Yo, Robot es una colección de arreglos compuesta porcuentos de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov . Las historias aparecieron originalmente en las revistas estadounidenses Super Science Stories y Astounding Science Fiction entre 1940 y 1950 y luego se recopilaron en una publicación de 1950, Gnome Press , en 1950, en una edición inicial de 5.000 copias.
Las historias están entretejidas por una narrativa enmarcada en la que la ficticia Dra. Susan Calvin le cuenta cada historia a un reportero (que actúa como narrador) en el siglo XXI. Aunque las historias se pueden leer por separado, comparten un tema de interacción entre humanos, robots y la moralidad , y cuando se combinan cuentan una historia más amplia de la historia ficticia de la robótica de Asimov . [1]
Varias de las historias presentan el personaje del Dr. Calvin, jefe de robopsicología de US Robots and Mechanical Men , Inc., el principal fabricante de robots. Tras su publicación en esta colección, Asimov escribió una secuencia de encuadres que presenta las historias como reminiscencias de Calvin durante una entrevista con ella sobre el trabajo de su vida, principalmente relacionado con el comportamiento aberrante de los robots y el uso de la " robopsicología " para resolver lo que está sucediendo en sus vidas. cerebro positrónico . El libro también contiene el cuento en el que aparecen por primera vez las Tres leyes de la robótica de Asimov, que tuvo una gran influencia en la ciencia ficción posterior y también en el pensamiento sobre la ética de la inteligencia artificial . Otros personajes que aparecen en estos cuentos son Powell y Donovan , un equipo de pruebas de campo que localiza fallas en los modelos prototipo de USRMM. [2]
La colección comparte título con el entonces reciente cuento " Yo, robot " (1939) de Eando Binder (seudónimo de Earl y Otto Binder ), que influyó mucho en Asimov. Asimov había querido llamar a su colección Mind and Iron y se opuso cuando el editor puso el mismo título que el de Binder. En su introducción a la historia en Isaac Asimov presenta las grandes historias de ciencia ficción (1979), Asimov escribió:
Sin duda me llamó la atención. Dos meses después de leerlo, comencé "Robbie", sobre un robot simpático, y ese fue el comienzo de mi serie de robots positrónicos . Once años más tarde, cuando nueve de mis historias de robots fueron recopiladas en un libro, el editor llamó a la colección Yo, Robot a pesar de mis objeciones. Mi libro es ahora el más famoso, pero la historia de Otto llegó primero.
—Isaac Asimov (1979) [3]
El New York Times describió Yo, Robot como "un apasionante thriller científico [que] podría ser divertido para aquellos cuyos nervios aún no están a flor de piel por las potencialidades de la era atómica". [4]
Groff Conklin lo describió como "continuamente fascinante" y "recomendó sin reservas" el libro. [5]
P. Schuyler Miller recomendó la colección: "Para situaciones de rompecabezas, por humor, por carácter cálido [y] por la mayoría de los valores de la buena escritura". [6]
Al menos tres de los cuentos de Yo, Robot han sido adaptados para televisión. El primero fue un episodio de 1962 de Fuera de este mundo presentado por Boris Karloff llamado " Little Lost Robot " con Maxine Audley como Susan Calvin . Dos cuentos de la colección se convirtieron en episodios de la serie británica Out of the Unknown . Se trata de “El Profeta” (1967), basada en “ La Razón ”; y "¡ Mentiroso! " (1969). Ambos episodios fueron borrados por la BBC y se cree que ya no existen, aunque han sobrevivido videoclips, extractos de audio y fotografías. Los trajes de robot reutilizados del primero aparecieron en la serie de Doctor Who de 1968 The Mind Robber . [7] El duodécimo episodio de la serie de televisión de ciencia ficción de la URSS Este mundo fantástico , filmado en 1987 y titulado No bromees con robots , se basó en obras de Aleksandr Belyaev y Fredrik Kilander, así como en la historia " ¡Mentiroso! " de Asimov. [8]
Tanto la serie original como la de reposición de The Outer Limits incluyen episodios llamados " I, Robot ", pero son adaptaciones de un trabajo no relacionado de Earl y Otto Binder bajo su seudónimo conjunto "Eando Binder". La historia de Binders presentó un personaje recurrente, el robot llamado Adam Link .
En agosto de 2023, David S. Goyer reveló que había obtenido permiso del director de FOX, Lachlan Murdoch , un fanático autoproclamado de la Fundación Apple TV+ , para adaptar conceptos de I, Robot a la segunda temporada de la serie de 2023, para "vincular [Demerzel/Daneel] en las leyes de I, Robot [y] haciendo una miniserie derivada que profundiza específicamente en nuestra versión de " The Robot Wars " [9] .
A finales de la década de 1970, Warner Bros. adquirió la opción de hacer una película basada en el libro, pero nunca se aceptó ningún guión. El intento más notable fue el de Harlan Ellison , quien colaboró con el propio Asimov para crear una versión que capturara el espíritu del original. Se cita a Asimov diciendo que este guión conduciría a "la primera película de ciencia ficción realmente adulta, compleja y valiosa jamás realizada". Ellison trabajó en el proyecto desde diciembre de 1977 hasta diciembre de 1978. El propio Asimov asesoró a Ellison sobre la validez científica de algunos elementos del guión.
El guión de Ellison, inspirado en Ciudadano Kane , [10] comenzó con el reportero Robert Bratenahl rastreando información sobre el supuesto ex amante de Susan Calvin, Stephen Byerly. Esto proporcionó una secuencia de encuadre para las adaptaciones de las historias de Asimov. Estos se diferencian de los originales en que se centran más fuertemente en Calvino como personaje. Ellison colocó a Calvin en historias en las que ella no había aparecido y amplificó su papel en aquellas en las que sí apareció.
Aunque fue bien considerado por la crítica, en general se considera que el guión no se pudo filmar por razones prácticas, dada la tecnología y los presupuestos cinematográficos promedio de la época. [10] Asimov también creía que la película pudo haber sido descartada debido a un conflicto entre Ellison y los productores: cuando los productores sugirieron cambios en el guión, en lugar de ser diplomático como aconsejaba Asimov, Ellison "reaccionó violentamente" y los ofendió. [11]
El guión se publicó por entregas en la revista Science Fiction de Asimov a finales de 1987 y apareció en forma de libro con ilustraciones de Mark Zug bajo el título I, Robot: The Illustrated Screenplay , en 1994 (reimpreso en 2004, ISBN 1-4165-0600-4 ). Tanto Ellison como Asimov recibieron créditos.
La película Yo, robot , protagonizada por Will Smith , fue estrenada por Twentieth Century Fox el 16 de julio de 2004 en Estados Unidos. Su trama utiliza elementos de " Little Lost Robot ", [12] algunos de los nombres de los personajes de Asimov y las Tres Leyes . La trama de la película es original; El guión Hardwired de Jeff Vintar no se basa en las historias de Asimov. [12] Se ha comparado con Las cuevas de acero de Asimov , que gira en torno al asesinato de un robotista. A diferencia de las obras de Asimov, la película presentaba hordas de robots asesinos.
BBC Radio 4 transmitió una adaptación dramática de audio de cinco de las historias de I, Robot en su 15 Minute Drama en 2017, dramatizada por Richard Kurti y protagonizada por Hermione Norris .
Estos también se emitieron en un solo programa en BBC Radio 4 Extra como 'I, Robot': Omnibus de Isaac Asimov . [18]
Los herederos de Asimov le pidieron a Mickey Zucker Reichert (mejor conocida por la serie de fantasía nórdica Renshai ) que escribiera tres [19] precuelas para I, Robot , ya que ella era una escritora de ciencia ficción con un título en medicina que había conocido a Asimov cuando tenía 23 años. aunque ella no lo conocía bien. [20] Fue la primera escritora autorizada a escribir historias basadas en las novelas de Asimov. [20]
Las secuelas de la serie Foundation de Asimov fueron escritas por Gregory Benford , Greg Bear y David Brin . [19]
Berkley Books encargó las precuelas de I, Robot , que incluían:
En 2004, The Saturday Evening Post dijo que Yo, las tres leyes del robot "revolucionó el género de ciencia ficción e hizo que los robots fueran mucho más interesantes que nunca". [21] Yo, Robot ha influido en muchos aspectos de la cultura popular moderna, particularmente con respecto a la ciencia ficción y la tecnología. Un ejemplo de esto es la industria tecnológica. El nombre del fabricante de módems de la vida real llamado US Robotics se inspiró directamente en I, Robot . El nombre proviene del nombre de un fabricante de robots ("Robots y hombres mecánicos de los Estados Unidos") que aparece en todos los cuentos de robots de Asimov. [22]
Muchas obras en el campo de la ciencia ficción también han rendido homenaje a la colección de Asimov. [ cita necesaria ]
Un episodio de la serie original de Star Trek , " Yo, Mudd " (1967), que representa un planeta de androides que necesitan humanos, hace referencia a Yo, Robot . Otra referencia aparece en el título de un episodio de Star Trek: The Next Generation , " Yo, Borg " (1992), en el que Geordi La Forge se hace amigo de un miembro perdido del colectivo Borg y le enseña un sentido de individualidad y libre albedrío. [ cita necesaria ]
Una historia de Doctor Who , The Robots of Death (1977), hace referencia a Yo, Robot con el "Primer Principio", afirmando: "Está prohibido que los robots dañen a los humanos". [ cita necesaria ]
En la película Aliens (1986), la persona sintética Bishop parafrasea la Primera Ley de Asimov con la frase: "Es imposible para mí dañar, o por omisión de acción, permitir que sea dañado, un ser humano". [ cita necesaria ]
En un episodio de Los Simpson titulado " I D'oh Bot " (2004), el profesor Frink construye un robot llamado "Smashius Clay" (también llamado "Killhammad Aieee") que sigue las tres leyes de la robótica de Asimov. [23]
La comedia/ciencia ficción animada Futurama hace varias referencias a Yo, Robot . El título del episodio " I, Roommate " (1999) es una parodia de I, Robot aunque la trama del episodio tiene poco que ver con las historias originales. [24] Además, el episodio " The Cyber House Rules " incluyó a un óptico llamado "Eye Robot" y el episodio " Anthology of Interest II " incluyó un segmento llamado "I, Meatbag". [ cita necesaria ] También en " Bender's Game " (2008) al psiquiatra se le muestra una falacia lógica y explota cuando el asistente grita "¡Mentiroso!" al estilo "¡ Mentiroso! ". Leela una vez le dijo a Bender que "se tapara los oídos" para no escuchar la paradoja de la destrucción de robots que usó para destruir al Robot Santa (él castiga a los malos, mata gente, matar es malo, por lo tanto debe castigarse a sí mismo), causando un colapso total; Además, Bender ha declarado que está a salvo de las tres leyes. [ cita necesaria ]
El cerebro positrónico , que Asimov denominó procesadores centrales de sus robots, es lo que impulsa los datos de Star Trek: The Next Generation , así como otros androides del tipo Soong. Se ha hecho referencia a los cerebros positrónicos en varios otros programas de televisión, incluidos Doctor Who , Once Upon a Time... Space , Perry Rhodan , The Number of the Beast y otros. [ cita necesaria ]
El autor Cory Doctorow ha escrito una historia llamada " I, Robot " como homenaje y crítica de Asimov, [25] así como "I, Row-Boat", ambos publicados en la colección de cuentos de 2007 Overclocked: Stories of the Future Present. . También ha dicho: "Si vuelvo a este tema, será con una historia sobre sándwiches de queso elevados, llamada 'Yo, Rarebit'" .
Otras referencias culturales al libro están menos directamente relacionadas con la ciencia ficción y la tecnología. El álbum I Robot (1977), de The Alan Parsons Project , se inspiró en I, Robot de Asimov . En su concepción original, el álbum debía seguir los temas y conceptos presentados en la colección de cuentos. El Proyecto Alan Parsons no pudo obtener los derechos a pesar del entusiasmo de Asimov; ya había cedido los derechos en otra parte. Así, el concepto del álbum se modificó ligeramente aunque se mantuvo el nombre (menos la coma para evitar la infracción de derechos de autor). [27] Un álbum, I, Human (2009), de la banda singapurense Deus Ex Machina , se basa en gran medida en los principios de Asimov sobre robótica y los aplica al concepto de clonación. [28]
La película india de ciencia ficción Endhiran (2010) hace referencia a las tres leyes de Asimov para la inteligencia artificial para el personaje de ficción "Chitti: The Robot". Cuando un científico acepta el robot para su evaluación, el panel pregunta si el robot fue construido utilizando las Tres Leyes de la Robótica. [ cita necesaria ]
El tema de Burning Man 2018 fue "Yo, Robot". [29]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Fundación DavidGoyer:
¿Haremos algo más para vincular a Demerzel con las leyes
del Yo, Robot
? Si por su puesto. Sigue viendo esta temporada. Incluso hemos hablado de hacer una miniserie spin-off que profundice específicamente en nuestra versión de "
The Robot Wars
". No tengo idea si alguna vez llegaremos allí o si
Apple
o la audiencia tienen apetito por ello. Depende de la recepción S2 y más allá. Tal vez hagamos eso, o tal vez intentemos incorporar esa historia dentro de uno de los arcos estacionales.