« The Cyber House Rules » es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio número 41 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 1 de abril de 2001. El título proviene de la novela de John Irving The Cider House Rules .
Leela es invitada a una reunión en su antiguo orfanato . Al principio teme ver a las personas que se burlaban de su ojo cuando era niña, pero decide que restregarles su éxito en la cara sería muy satisfactorio. Leela intenta agitar su impresionante estilo de vida en la cara de los otros huérfanos, pero rápidamente vuelven a burlarse de su ojo. Pero Adlai Atkins (con la voz de la estrella invitada Tom Kenny ), la única otra historia de éxito del orfanato, los ahuyenta. Adlai, ahora cirujano ocular con phaser , se ofrece a rehacer el rostro de Leela para que luzca normal, y ella aprovecha la oportunidad, a pesar de las objeciones de Fry . Mientras tanto, Bender adopta doce huérfanos por el estipendio del gobierno de $ 100 por semana por niño .
La operación es un éxito y Leela se adapta a su nueva vida, que parece normal. Adlai invita a salir a Leela, que tiene dos ojos, lo que hace que Fry muestre signos de celos. En poco tiempo, Adlai le dice a Leela que está listo para establecerse y tener hijos. Leela, receptiva, sugiere que deberían adoptar, y Adlai está de acuerdo. Acuden a Bender, que ahora está vendiendo a los doce niños porque los estipendios del gobierno no son un buen plan para hacerse rico rápidamente . Leela quiere adoptar a Sally (con la voz de la estrella invitada Nicole St. John), una niña con una oreja en la frente y una cola. Adlai se opone y luego sugiere que la niña se opere para quitarle la oreja y hacerla "aceptable". Leela, terriblemente ofendida, finalmente se da cuenta de que estaba mejor siendo anormal y amenaza físicamente a Adlai para que le quite su ojo protésico.
Bender, que ha sido arrestado por los servicios de protección infantil por "crueldad infantil, poner en peligro a los niños, privar a los niños de comida, vender a los niños como alimento y tergiversar el peso del ganado", devuelve a los huérfanos al orfanato (que posteriormente lleva su nombre, aunque los episodios posteriores no lo reflejan). Después de que los niños le dan a Bender un dibujo de él y los huérfanos, Bender expresa su desagrado por él, lo arruga y lo arroja en su pecho mientras los huérfanos se alejan tristemente. Luego, Bender saca el dibujo a escondidas, lo alisa y lo coloca en el interior de la puerta de su cofre con un imán. Los niños se dan cuenta de esto y lo acosan con abrazos.
En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación Nielsen de 3.9, colocándolo en el puesto 79 entre los programas de horario estelar durante la semana del 26 de marzo al 1 de abril de 2001. [1]
