stringtranslate.com

Robbie (cuento)

« Robbie » es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov . Fue el primero de los cuentos de robots positrónicos de Asimov . En 2016, «Robbie» ganó un premio Hugo retrospectivo de 1941 al mejor cuento. [1] «Robbie» fue el decimocuarto cuento escrito por Asimov y el noveno en ser publicado. Fue el primer cuento de la serie Robot de Asimov .

Significado

El eje central de la historia es la tecnofobia que rodea a los robots y lo injustificada que es. Casi todas las historias de ciencia ficción publicadas anteriormente que incluían robots habían seguido el tema de un robot que se volvía contra su creador, algo común en el caso del monstruo que aparece en la novela Frankenstein de Mary Shelley . Asimov siempre ha mantenido la creencia de que el complejo de Frankenstein era un miedo injustificado. La mayoría de las obras de Asimov relacionadas con los robots intentaron proporcionar ejemplos de la ayuda que podían prestar a la humanidad.

Historia

Asimov comenzó a escribir la historia el 10 de junio de 1939. [2] Se inspiró para escribir una historia sobre un robot simpático en el cuento " Yo, robot " de Otto Binder , que se había publicado recientemente en la edición de enero de 1939 de Amazing Stories . [3]

Después de que John W. Campbell de Astounding Science Fiction rechazara la historia en junio, Asimov contrató brevemente a Frederik Pohl como agente literario , pero no pudo encontrar una revista que la aceptara. Pohl luego se convirtió en editor de Astonishing Stories y Super Science Stories en octubre de 1939. En marzo de 1940, Pohl compró "Robbie" para esta última revista. Para su primera publicación, Pohl retituló la historia "Strange Playfellow", un título que Asimov consideró "de mal gusto". [4]

Cuando la historia fue reimpresa en la primera colección de historias de robots de Asimov, Yo, robot (un título que Asimov no había querido), él hizo que se le devolviera su título preferido de "Robbie". La reimpresión contenía varias revisiones del texto. "Robbie" fue reimpreso más tarde en El robot completo (1982) y Visiones de robot (1990). La historia fue la primera de las historias de robots positrónicos de Asimov en ser publicada.

Resumen de la trama

Sinopsis de la versión de 1940

En el año 1982, un robot mudo, apodado Robbie, es propiedad de la familia Weston. Sirve como niñera para su hija, Gloria.

La señora Weston se ha preocupado por el efecto que una niñera robot podría tener en el desarrollo de las habilidades sociales y teme que podría funcionar mal y hacerle daño. Gloria prefiere la compañía de Robbie a la de otros niños. El señor Weston cede a la insistencia de su esposa y devuelve a Robbie a la fábrica. Los padres de Gloria afirman que Robbie se había "alejado" sin ningún motivo. Lo han reemplazado por un perro collie llamado Lightning.

El esfuerzo fracasa. Gloria, extrañando a su mejor amiga, deja de disfrutar de la vida. Su madre piensa que sería imposible que Gloria olvidara a Robbie estando rodeada de los lugares donde alguna vez jugaron. La señora Weston convence a su esposo para que los lleve a la ciudad de Nueva York , donde casualmente trabaja. Gloria, equivocada de idea, piensa con optimismo que van a la ciudad en busca de Robbie.

Entre otras atracciones turísticas, los Weston visitan el Museo de Ciencia e Industria; Gloria se escapa para ver un "robot parlante" (en términos modernos, un ordenador ), una máquina inmóvil que ocupa toda la sala y que puede responder verbalmente a las preguntas que le formulan los visitantes. Gloria le pregunta a la máquina si ha visto a Robbie, "un robot... igual que tú". El ordenador, incapaz de comprender la pregunta, se estropea.

El señor Weston se acerca a su esposa con la idea de visitar una fábrica de robots. Gloria puede entonces ver a los robots como objetos inanimados, no como "personas". Durante la visita, el señor Weston pide ver una sala donde los robots fabrican otros robots. Uno de los ensambladores de robots es Robbie. Gloria corre delante de un vehículo en movimiento en su afán por llegar hasta su amiga, pero es rescatada por Robbie. La señora Weston se enfrenta a su marido: él había organizado el encuentro desde el principio. Cuando Robbie salva la vida de Gloria, una parte no planificada de la reunión, la señora Weston cede. Los dos amigos pueden permanecer juntos.

Revisión de 1950

La versión revisada cambia la fecha a 1998 y agrega un cameo de Susan Calvin , en ese momento una estudiante universitaria que estudiaba robots, durante la escena del robot parlante. Otros cambios incluyen:

Adaptaciones

La historia se transmitió como el primer episodio de una adaptación radial de cinco partes de 15 Minute Drama de Yo, Robot en BBC Radio 4 en febrero de 2017. [5]

Recepción

Groff Conklin calificó la historia de "completamente encantadora". [6]

Referencias

  1. ^ Retro-Hugos de 1941 en el sitio web de los Premios Hugo
  2. ^ Introducción, El robot completo , Isaac Asimov
  3. ^ Asimov (1979) En memoria todavía verde , Avon Books, págs. 236-237
  4. ^ Asimov, Isaac (1972). El primer Asimov o, Once años de intentos. Garden City NY: Doubleday. págs. 142–145.
  5. ^ "Robbie: Isaac Asimov's I, Robot Episode 1 of 5". BBC Online . BBC . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  6. ^ Conklin, Groff (abril de 1951). "El estante de cinco estrellas de la galaxia". Ciencia ficción galáctica . págs. 59-61.

Enlaces externos