stringtranslate.com

deseo

Wantage ( / ˈ w ɒ n t ɪ / ) es una histórica ciudad comercial y una parroquia civil en Oxfordshire , Inglaterra. Aunque está dentro de los límites del condado histórico de Berkshire , ha sido administrado como parte del distrito Vale of White Horse de Oxfordshire desde 1974. La ciudad está en Letcombe Brook , 8 millas (13 km) al suroeste de Abingdon , 24 millas (39 km) al noroeste de Reading , 15 millas (24 km) al suroeste de Oxford y 14 millas (23 km) al noroeste de Newbury .

Fue el lugar de nacimiento del rey Alfredo el Grande en 849. [2]

Historia

Iglesia Parroquial de los Santos Pedro y Pablo

Wantage era un pequeño asentamiento romano [3] pero el origen del topónimo es algo incierto. Generalmente se piensa que proviene de una frase en inglés antiguo que significa "río decreciente". [3] El rey Alfredo el Grande nació en el palacio real allí en el siglo IX, [2] en lo que originalmente se conocía como Wanating. [4] Wantage aparece en el Libro de Domesday de 1086. Su valor era £61 y estuvo en propiedad del rey hasta que Ricardo I se lo pasó al Conde de Albemarle en 1190. Enrique III concedió por primera vez a la ciudad derechos comerciales semanales en 1246. [3] Los mercados ahora se llevan a cabo dos veces por semana, los miércoles y sábados. [5] Las tropas realistas estuvieron estacionadas en Wantage durante la Guerra Civil Inglesa . [3]

En el siglo XIX, Lord Wantage se convirtió en un notable benefactor local y nacional. [6] Estuvo muy involucrado en la fundación de la Sociedad de la Cruz Roja Británica . [6] En 1877 pagó para que el Conde Gleichen erigiera una estatua de mármol del rey Alfredo en la plaza del mercado de Wantage, donde todavía se encuentra hoy. [3] [6] También donó la Galería Victoria Cross a la ciudad. [3] [6] Contenía pinturas de Louis William Desanges que representaban hechos que condujeron a la concesión de varios VC , incluido el suyo propio, obtenido durante la Guerra de Crimea . Ahora es una galería comercial. [3] Wantage es el hogar de la Comunidad de Santa María la Virgen , fundada por el vicario de Wantage William John Butler en 1848; Alguna vez fue una de las comunidades de monjas anglicanas más grandes del mundo. Wantage tuvo una vez dos cervecerías que fueron adquiridas por Morlands de Abingdon . En 1988, la ciudad apareció en los titulares después de que un programa de Brass Tacks titulado "Shire Wars" expusiera la violencia de los borrachos que plagaba la ciudad y los pueblos circundantes en ese momento. [7]

Gobernancia

Antigua sede del Consejo del Distrito Urbano de Wantage en Portway

El Ayuntamiento de Wantage está formado por 16 concejales, todos los cuales (a partir de las elecciones de mayo de 2023) son demócratas liberales . La parroquia forma parte del distrito del Valle de Caballo Blanco .

Hasta 1974, Wantage tenía dos consejos de gobierno local: el distrito rural de Wantage , que tenía su sede en Belmont, [8] Wantage y el distrito urbano de Wantage , que tenía su sede en Portway. [9] Estos órganos fueron abolidos como parte de la Ley de gobierno local de 1972 y pasaron a formar parte del Consejo del Distrito de Vale of White Horse . Fue en este punto que Wantage fue trasladado de Berkshire a Oxfordshire .

El distrito electoral de Wantage está representado actualmente por el diputado conservador David Johnston , quien fue elegido por primera vez en las elecciones generales de 2019 después de que el ex diputado Ed Vaizey anunciara que no se presentaría a la reelección. [10] [11] Las ciudades cercanas de Didcot , Faringdon y Wallingford también forman parte del distrito electoral de Wantage. [12] En el momento de las elecciones generales de 2019, el distrito electoral de Wantage tenía un electorado total de 90.876. [10]

Geografía

Wantage se encuentra al pie de la escarpadura de Berkshire Downs en el Valle del Caballo Blanco . Hay galopes en Black Bushes y en los pueblos cercanos con establos de carreras en East Hendred , Letcombe Bassett , Lockinge y Uffington . Wantage incluye los suburbios de Belmont al oeste y Charlton al este. Grove, al norte, todavía está casi separada y es una parroquia separada. La parroquia de Wantage se extiende desde el extremo norte de sus viviendas hasta Downs en el sur, cubriendo Chain Hill , Edge Hill, Wantage Down, Furzewick Down y Lattin Down. Edgehill Springs se eleva entre Manor Road y Spike Lodge Farms y Letcombe Brook atraviesa la ciudad. Wantage es el hogar del Museo Vale and Downland . Hay una gran plaza del mercado que contiene una estatua del rey Alfredo, rodeada de tiendas, algunas con fachadas del siglo XVIII. De allí parten calles más tranquilas, incluida una que conduce a la gran iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra . Wantage es el "Alfredston" de Jude el Oscuro de Thomas Hardy . [13]

Transporte

Autobús Stagecoach Gold en Wantage Market Place en la antigua ruta X30 (ahora S9)

Wantage se encuentra en el cruce de la carretera del valle B4507, la carretera A417 entre Streatley y Cirencester , la carretera A338 entre Hungerford (y la salida 14 de la autopista M4 ) y Oxford, y la carretera B4494 hacia Newbury . [14]

Wantage está bien conectado mediante servicios de autobús que unen la ciudad con Oxford y otras ciudades y pueblos cercanos. [15] Stagecoach West ejecuta el servicio S9 cada 20 minutos entre Oxford y Wantage. [16] Oxford Bus Company ofrece el servicio cityX1 cada 30 minutos entre Oxford, Abingdon y Wantage. [17] Thames Travel ofrece el servicio del conector X35 cada 30 minutos entre Didcot, Harwell Campus y Wantage, y cada hora hasta Faringdon , y el servicio del conector X36 cada 30 minutos entre Didcot, Milton Park y Wantage, de lunes a sábado durante el día. , [18] [19] y Pulhams Coaches realizan el servicio 68 de 2 a 4 veces al día hasta Faringdon. [20] Hay hasta siete autobuses por hora que operan entre Wantage y Oxford, y hasta cuatro autobuses por hora que operan entre Wantage y Didcot. Los autobuses nocturnos NS9 y cityNX1 también operan los viernes y sábados por la noche y brindan servicios nocturnos entre Wantage, Abingdon y Oxford. [21]

La antigua oficina central de Wantage Tramway Company en Mill Street

Wantage no tiene estación de tren; Didcot Parkway , 8 millas al este, es la estación más cercana, con servicios hacia Reading, Oxford, Londres, Bristol y Cheltenham. La Great Western Main Line está justo al norte de Grove (2 millas al norte de Wantage), donde solía estar la antigua estación de tren de Wantage Road . Estuvo cerrado durante los recortes de Beeching en 1964. [22] El tranvía de Wantage solía unir Wantage con la estación Wantage Road. La terminal Wantage del tranvía estaba en Mill Street y su edificio sobrevive, pero quedan pocos rastros de la ruta. [23] Una de las locomotoras del tranvía, Shannon , alias Jane , se conserva en Didcot Railway Centre . [24] El consejo del condado de Oxfordshire tiene la ambición de abrir una estación de tren en el antiguo sitio de Wantage Road. [25] En 2018 se llevó a cabo un estudio de viabilidad para una nueva estación Wantage & Grove Parkway con la esperanza de que la estación propuesta pudiera ser atendida por un nuevo servicio que operara entre Bristol y Oxford. [26] La estación propuesta recibió el respaldo de Network Rail en 2021 después de que se publicara un nuevo estudio ferroviario de Oxfordshire, que recomendaba una nueva estación en Wantage/Grove, sujeta a infraestructura adicional de la línea principal. [27]

El aeropuerto público más cercano a Wantage es el de Londres Heathrow , aproximadamente a 68 km (42 millas) al este de la ciudad. [28]

Una sección del Canal Wilts & Berks pasa por la parroquia. [29]

Educación

Frente del sitio del Centro de la Academia King Alfred

Hay una escuela secundaria estatal en Wantage, King Alfred's Academy , y aproximadamente diez escuelas primarias. [30] La escuela secundaria se convirtió en academia en 2011 y fue calificada como Sobresaliente por Ofsted ese año. [31] [32]

Entre 1873 y 2006, una escuela privada anglicana para niñas, St Mary's School , estuvo ubicada en Wantage. La escuela cerró en 2006 cuando St. Mary's se fusionó con la escuela Heathfield, Ascot . [33] Una antigua escuela preparatoria independiente, St Andrew's, establecida en 1926, cerró permanentemente en 2010. [34]

La escuela Fitzwaryn, una escuela que atiende a niños con necesidades especiales de entre 3 y 19 años, está situada en Wantage. [35] La escuela fue calificada como Sobresaliente por Ofsted en 2014. [36] Lleva el nombre de los antiguos señores de la mansión de Wantage, la familia FitzWarin , poderosos Marcher Lords asentados en el castillo de Whittington en Shropshire.

En octubre de 2013, se creó Vale Academy Trust cuando la Academia King Alfred, la escuela primaria Charlton y la escuela primaria Wantage CE se unieron para formar una sociedad. [37] El fideicomiso fue fundado por jefes locales, gobernadores y otras partes interesadas con la esperanza de crear asociaciones de calidad entre las escuelas para garantizar una educación de mayor calidad para el área. [38] Desde que se formó el fideicomiso en 2013, se han unido otras tres escuelas primarias de la zona. [39] Vale Academy Trust anunció planes en septiembre de 2016 para construir una nueva escuela gratuita en Grove para niños de dos a dieciséis años. Se prevé que la escuela tenga una capacidad de hasta 1000 estudiantes y se espera que abra en 2019 en preparación para los desarrollos de viviendas a gran escala que están planificados para Wantage y Grove pero que aún no se han construido (marzo de 2021). [40]

Medios de comunicación

BBC South e ITV Meridian proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Oxford TV. [41]

Las estaciones de radio locales de Wantage son BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM y Jack FM en 106.4 FM.

Los periódicos locales son Wantage & Grove Herald [42] y Oxfordshire Guardian .

Arquitectura

El antiguo ayuntamiento, Wantage , terminado en 1878

Wantage ha sido el sitio de una iglesia desde al menos el siglo X y la actual iglesia parroquial de los Santos Pedro y Pablo de la Iglesia de Inglaterra data del siglo XIII, con muchas adiciones desde entonces. [43] Pedro y Pablo de los santos contiene diecisiete misericordias del siglo XV . [43]

La escuela secundaria King Alfred fue diseñada por el arquitecto JB Clacy [44] de Reading [45] y construida en 1849-1850 [44] pero incorpora una entrada normanda muy tallada [44] de una capilla demolida que anteriormente se encontraba en el cementerio. [3] [43] El antiguo ayuntamiento de Wantage se completó en 1878. [46]

Desarrollos

En los últimos años se han construido cuatro o más urbanizaciones importantes. Al menos un desarrollo (incluido el nuevo centro de salud) se ha realizado en un terreno totalmente nuevo adyacente a la carretera A338 hacia Oxford. Los otros tres, sin embargo, han estado en terrenos abandonados , convirtiendo un depósito de chatarra junto a Letcombe Brook.

En 2006, se inició la construcción de un desarrollo comercial centrado en un supermercado Sainsbury's . Este supermercado tiene el doble de tamaño que el anterior y pretendía tener un impacto significativo en la ciudad atrayendo más visitantes de los pueblos de la periferia. El impacto se proyectó como positivo, encaminado a evitar que la localidad se convirtiera en una ciudad de cercanías y mantuviera cierta actividad comercial. Un grupo de acción, Wantage Rejuvenated , está patrocinado por la cámara de comercio de la ciudad para tratar de devolver el negocio al área e inyectar nueva vida a la ciudad.

Hubo activismo en la ciudad con respecto al desarrollo en 2011, con una campaña para detener la demolición de un edificio cerca del centro de la ciudad por parte de Vanderbilt Homes, que inicialmente obtuvo permiso para convertir uno de los primeros bancos de tiendas georgiano en un bloque mixto comercial y residencial. Vanderbilt solicitó la demolición completa de los edificios, lo que provocó una petición y una campaña local para que la solicitud fuera rechazada a discreción del Ayuntamiento, ya que, aunque el edificio es antiguo, no figura en la lista. [47]

Otra zona de desarrollo que ha provocado protestas locales ha sido el norte de la ciudad, donde se propone una urbanización de 1.500 viviendas, aumentando la vivienda en la ciudad en un 35%. Los residentes lanzaron peticiones y el entonces diputado local, Ed Vaizey , expresó su preocupación, especialmente en relación con la capacidad de la infraestructura vial local para hacer frente a la situación. La ciudad cuenta con la A338 y la A417, que son carreteras de calzada única. El desarrollo propuesto en Wantage está a una milla de una masa similar de 2.500 viviendas propuestas para el pueblo de Grove y que utilizará la misma red de carreteras. [48]

En 2014, Wantage fue nominado para el premio Great British High Street Award del gobierno, por el cual Wantage ganó el premio al Mejor Centro Urbano de Gran Bretaña superando a varias otras ciudades nominadas para el premio. [49]

Deporte y ocio

Wantage tiene un club de fútbol que no pertenece a la liga : Wantage Town FC , que juega en Alfredian Park en la Southern Football League . Grove es también el hogar del constructor de Fórmula Uno Williams Grand Prix Engineering . [50]

El primer partido registrado del Wantage & Grove Cricket Club fue en 1863. El club tiene tres equipos y juega en Charlton, Wantage. [51]

El 12 de septiembre de 2014, los ciclistas que competían en el Tour de Gran Bretaña 2014 pasaron por Wantage durante la etapa 6 del evento. Los participantes entraron en Wantage por la carretera B4494 y salieron por la A417 hacia Harwell y luego hacia el final de la etapa en Hemel Hempstead . [52]

White Horse Harriers AC es un club de atletismo con sede en Wantage and Grove . Organizan la media maratón anual White Horse, que comienza y termina en Grove. [53]

Corallian Cycling Club se fundó en 2016 y organiza paseos en bicicleta sociables con regularidad desde Wantage Market Place. [54]

Gente notable

Estatua de Alfredo el Grande , obra del Príncipe Víctor de Hohenlohe-Langenburg

Deporte

Hermanamiento

Wantage está hermanado con: [74]

Lugares cercanos

Ver también

Referencias

  1. ^ "Deseo". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab Ford, David Nash (2003). "Rey Alfredo el Grande (849–899)". Historia real de Berkshire . Publicación de Nash Ford . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  3. ^ abcdefgh Ford, David Nash (2004). "Wantage: donde nacen los grandes". Historia real de Berkshire . Publicación de Nash Ford . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  4. ^ Hamerow, Helena (31 de marzo de 2011). El manual de Oxford de arqueología anglosajona. OUP Oxford. pag. 995.ISBN _ 9780199212149. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  5. ^ "OXTowns: información local de Wantage". OXLink Ltd. 2003 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  6. ^ abcd Ford, David Nash (2008). "Coronel Sir Robert James Loyd-Lindsay, barón Wantage de Lockinge (1832-1901)". Historia real de Berkshire . Publicación de Nash Ford . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  7. ^ "Guerras de la comarca (1988)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  8. ^ "Consejo del Distrito Rural de Wantage" (PDF) . Gaceta de Londres . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  9. ^ "Consejo del Distrito Urbano de Wantage" (PDF) . Gaceta de Londres . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  10. ^ ab "Distrito electoral parlamentario de Wantage - Elecciones 2019". Noticias de la BBC. 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  11. ^ "Elecciones generales de 2019: Ed Vaizey dimitirá como diputado". Noticias de la BBC. 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  12. ^ "Distrito electoral". Ed Vaizey . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  13. ^ Davison, Steve (2008). Caminando por el valle del Támesis. Prensa Cicerone. ISBN 9781849655378. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  14. ^ "Llegar a Wantage". Wantage.com . 14 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  15. ^ "LLEGAR A QUERER". Wantage.com . 14 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "Ruta y horario del autobús S9: Wantage - Oxford". Autobús de diligencia . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "CiudadX1/NX1" (PDF) . Compañía de autobuses de Oxford. 23 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  18. ^ "conector X35" (PDF) . Viajes al Támesis. 29 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "conector X36" (PDF) . Viajes al Támesis. 23 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  20. ^ "68" (PDF) . Entrenadores de Pulhams. 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Deseo". bustimes.org . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "La estación Wantage Road y el ferrocarril perdido de Oxfordshire". BBC . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  23. ^ "El tranvía de Wantage". Wantage.com . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  24. ^ "Nº 5: Shannon/Jane". Centro ferroviario de Didcot . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  25. ^ "Estación Wantage y Grove". Consejo del condado de Oxfordshire . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "Declaración de opinión de Wantage & Grove Station - Informe" (PDF) . Consejo del condado de Oxfordshire . Carril SLC . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "El futuro de la red ferroviaria de Oxfordshire se traza en un nuevo estudio". Ferrocarril de red . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "Aeropuertos más cercanos a Wantage, Reino Unido". Aeropuerto más cercano a . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  29. ^ "El Canal / Mapa Interactivo". Fideicomiso del Canal Wilts & Berks . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  30. ^ "Lista de escuelas". Consejo del condado de Oxfordshire . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  31. ^ Wilkinson, Ben. "La escuela deportiva especializada de King Alfred en Wantage pasa a convertirse en academia". La serie Herald . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  32. ^ "Informe de inspección de King Alfred (escuela deportiva especializada)" (PDF) . Academia del Rey Alfred . Ofsted . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  33. ^ "Acerca de nosotros". Escuela Heathfield . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  34. ^ "La escuela preparatoria de St Andrew, Wantage, se enfrenta a su cierre en el verano". La serie Herald. 12 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  35. ^ "Bienvenidos a la escuela Fitzwaryn". Escuela Fitzwaryn . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  36. ^ "Escuela Fitzwaryn - Informe escolar" (PDF) . Ofsted . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  37. ^ "Acerca de Vale Academy Trust". Fideicomiso de la Academia Vale . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  38. ^ "Nuestro espíritu". Fideicomiso de la Academia Vale . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  39. ^ "Nuestras academias". Fideicomiso de la Academia Vale . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  40. ^ Hughes, Pete (14 de septiembre de 2016). "Vale Academy Trust, Wantage, revela planes para abrir una nueva escuela secundaria en Grove". La serie Herald . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  41. ^ "Transmisor TDT completo de Oxford (Oxfordshire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  42. ^ https://www.britishpapers.co.uk/england-se/wantage-grove-herald/
  43. ^ abc Ford, David Nash (2004). "Wantage: Iglesia de San Pedro y San Pablo". Historia real de Berkshire . Publicación de Nash Ford . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  44. ^ a b C Pevsner, 1966, página 254
  45. ^ Brodie, Antonia; Felstead, Alison; Franklin, Jonatán; Pinfield, Leslie, eds. (2001). Directorio de arquitectos británicos 1834-1914, A – K. Londres y Nueva York: Continuum . pag. 375.ISBN _ 0-8264-5513-1.
  46. ^ "Paseos por áreas deseadas" (PDF) . Deseo de amor. pag. 1 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  47. ^ Revisión de Wantage and Grove, número 401 . 3 de octubre de 2011. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  48. ^ Ellery, Ben (8 de diciembre de 2009). "Se elige Anger as Wantage para un desarrollo de 1.500 viviendas". Correo de Oxford . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  49. ^ "El esfuerzo del equipo gana el premio Wantage al mejor centro urbano". El Heraldo . 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  50. ^ "Contacto". Williams F1 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  51. ^ "Club de críquet Wantage y Grove". Club de críquet de Wantage y Grove . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  52. ^ "Revelada la ruta del Tour de Gran Bretaña 2014". Ciclismo semanal. 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  53. ^ "Medio Maratón del Caballo Blanco". Aguiluchos de caballo blanco. 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  54. ^ "Club Ciclista Coraliano". Club Ciclista Coraliano . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  55. ^ "Alfredo el Grande (849 d. C. - 899 d. C.)". Historia de la BBC . British Broadcasting Corporation . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  56. ^ "Betjeman en Wantage". Festival Literario Wantage (no sólo) Betjeman . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  57. ^ Vado, David Nash (2003). "Joseph Butler, obispo de Bristol (1692-1752)". Historia real de Berkshire . Publicación de Nash Ford . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  58. ^ Adamson, Robert ; Afligirse, Alexander James (1911). "Mayordomo, José"  . Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). págs. 882–885.
  59. ^ "William John Butler Vicario de Wantage 1847-1881" (PDF) . Museo Vale y Downland . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  60. ^ Vado, David Nash (2003). "Alice FitzWarin (c.1375-c.1410)". Historia real de Berkshire . Publicación de Nash Ford . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  61. ^ Vado, David Nash (2001). "Sir Ivo FitzWarin (1343-1414)". Historia real de Berkshire . Publicación de Nash Ford . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  62. ^ Richards, William (24 de diciembre de 1787). Una revisión de las memorias de la Casa Protectora de Cromwell por el reverendo Mark Noble. R. Marshall. pag. 69 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  63. ^ Cocinero, Chris (1977). Fuentes de la historia política británica 1900-1951: Volumen 4: Una guía de los documentos privados de los miembros del parlamento: LZ. Macmillan Press Ltd. pag. 24.ISBN _ 9781349157624. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  64. ^ "Robert Loyd-Lindsay Lord Wantage de Lockinge" (PDF) . Museo Vale y Downland . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  65. ^ Hermana Janet, Madre Maribel de Wantage , Publicado por SPCK, Londres (1972) ISBN 0281027285 
  66. ^ "Biografía de Frances O'Connor". IMDB . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  67. ^ "Lester Piggott". Lambourn.info . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  68. ^ Lee, Sidney , ed. (1912). "Orilla, William Thomas"  . Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . vol. 3. Londres: Smith, Elder & Co.
  69. ^ Amón, Ulrich; Mattheier, Klaus J., eds. (13 de enero de 2007). "El inglés en el Parlamento Europeo: los eurodiputados y sus repertorios lingüísticos". Sociolingüística Jahrbuch (2007) . vol. 21. Walter de Gruyter – Max Niemeyer Verlag. págs. 151-165. doi :10.1515/9783484605060.151. ISBN 978-3-484-60506-0. S2CID  151106389. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  70. ^ "Perfil de Leigh Bedwell". Club de fútbol Aylesbury United . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  71. ^ "¡El equipo de ensueño!". BBC Oxford . British Broadcasting Corporation . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  72. ^ "Edward Cawston". ESPNcricinfo . ESPN . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  73. ^ Keating, Frank (19 de julio de 2007). "Hugh John". El guardián . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  74. ^ "Hermanamiento Wantage". Wantage.com . 14 de abril de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .

Fuentes

enlaces externos