stringtranslate.com

Siri Hustvedt

Siri Hustvedt (nacida el 19 de febrero de 1955) es una novelista y ensayista estadounidense. Hustvedt es autora de un libro de poesía, siete novelas, dos libros de ensayos y varias obras de no ficción. Entre sus libros se incluyen The Blindfold (1992), The Enchantment of Lily Dahl (1996), What I Loved (2003), por el que es más conocida, A Plea for Eros (2006), The Sorrows of an American (2008), The Shaking Woman or A History of My Nerves (2010), The Summer Without Men (2011), Living, Thinking, Looking (2012), The Blazing World (2014) y Memories of the Future (2019). What I Loved y The Summer Without Men fueron bestsellers internacionales. Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas.

Primeros años de vida

Hustvedt en el Festival LiteratureXchange, Dinamarca 2019

Hija del profesor estadounidense Lloyd Hustvedt y de madre noruega, creció en Northfield, Minnesota , y hablaba tanto inglés como noruego. Siri asistió a la escuela pública en su ciudad natal, Northfield, Minnesota , y se licenció en la Escuela Catedral de Bergen , Noruega, en 1973.

Comenzó a escribir a los 13 años después de un viaje familiar a Reikiavik , donde leyó varias obras de literatura clásica. Particularmente impresionada por David Copperfield de Dickens , decidió que quería hacer de la literatura su profesión después de terminarla. [1] Hustvedt se graduó en el St. Olaf College con una licenciatura en historia en 1977. Se mudó a la ciudad de Nueva York para asistir a la Universidad de Columbia como estudiante de posgrado en 1978. Su primer trabajo publicado fue un poema en The Paris Review . [2] Hustvedt vivió en la pobreza durante sus años universitarios y recurrió a un préstamo de emergencia de la universidad para sobrevivir. [1]

Carrera

Una pequeña colección de poemas, Reading to You , [3] apareció en 1982 con Station Hill Press.

Completó su doctorado en inglés en Columbia en 1986. Su disertación sobre Charles Dickens , Figures of Dust: A Reading of Our Mutual Friend , es una exploración del lenguaje y la identidad en la novela, con especial énfasis en las metáforas de fragmentación de Dickens, su uso de pronombres y su relación con una concepción narrativa y dialógica del yo. [4] En la disertación se refiere a pensadores que influyeron en sus escritos posteriores, entre ellos Søren Kierkegaard , Emile Benveniste , Roman Jakobson , Mikhail Bakhtin , Sigmund Freud , Jacques Lacan , Mary Douglas , Paul Ricoeur y Julia Kristeva .

Después de terminar su tesis, Hustvedt comenzó a escribir prosa. Dos historias de las cuatro que se convertirían en su primera novela, The Blindfold , se publicaron en revistas literarias [5] y luego se incluyeron en Best American Short Stories 1990 y 1991. [6] Desde entonces, ha seguido escribiendo ficción y publicando ensayos sobre las intersecciones entre la filosofía, el psicoanálisis y la neurociencia. También escribe regularmente sobre arte visual. Hustvedt dio la tercera conferencia anual Schelling sobre estética en la Academia de Bellas Artes de Múnich .

También ha dado charlas en el Museo del Prado de Madrid y en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y ha publicado un volumen de ensayos sobre pintura: Mysteries of the Rectangle . En 2011, pronunció la conferencia anual Sigmund Freud en Viena , junto a una distinguida lista de conferenciantes que incluye a Leo Bersani , Juliet Mitchell , Jessica Benjamin , Mark Solms y Judith Butler .

Temas

Hustvedt en la Universidad de Heidelberg en Heidelberg , Alemania en 2011

Hustvedt es una académica e intelectual que se ocupa de cuestiones fundamentales de la ética y la epistemología contemporáneas . En sus visitas a universidades europeas y alemanas, ha impartido lecturas de sus obras y ha contribuido al diálogo interdisciplinario entre las humanidades y las ciencias, en particular en una conferencia magistral y una mesa redonda sobre la relación entre las ciencias de la vida y la literatura en la conferencia anual de 2012 de la Asociación Alemana de Estudios Americanos en Maguncia . En 2013, pronunció el discurso inaugural en una conferencia internacional sobre Søren Kierkegaard en Copenhague con motivo de su 200º cumpleaños.

Hustvedt ha publicado ensayos y artículos en revistas académicas, entre ellas Contemporary Psychoanalysis , Seizure: European Journal of Epilepsy , Neuropsychoanalysis y Clinical Neurophysiology . Su colección de ensayos Living, Thinking, Looking demuestra su alcance intelectual en varias disciplinas. En 2012, recibió el Premio Internacional Gabarron de Pensamiento y Humanidades. The Blazing World fue preseleccionado para el Premio Booker y recibió un doctorado honorario de la Universidad de Oslo .

Sus obras plantean preguntas sobre la naturaleza de la identidad, la individualidad y la percepción. En The Shaking Woman or A History of My Nerves , un relato de su trastorno convulsivo, Hustvedt afirma su necesidad de ver su síntoma no "a través de una única ventana" sino "desde todos los ángulos". [7] Estas perspectivas múltiples no se resuelven en una sola visión, sino que crean una atmósfera de ambigüedad y flujo. Hustvedt presenta al lector personajes cuyas mentes son inseparables de sus cuerpos y sus entornos y cuyo sentido del yo está situado en el umbral entre lo consciente y lo inconsciente. Sus personajes a menudo sufren eventos traumáticos que alteran los ritmos de sus vidas y conducen a la desorientación y una discontinuidad de sus identidades. La preocupación de Hustvedt por la identidad corpórea se manifiesta en su investigación de los roles de género y las relaciones interpersonales. Tanto su ficción como su no ficción resaltan la dinámica de la mirada y las cuestiones de ética en el arte.

Premios y reconocimientos

Una parte de La venda de los ojos fue llevada al cine por el cineasta francés Claude Miller. [8] La película La Chambre des Magiciennes ganó el Premio de la Crítica Internacional en el Festival de Cine de Berlín. [9] Lo que amé estuvo en la lista inicial de finalistas del Prix Femina Étranger en Francia como mejor libro extranjero del año. También fue preseleccionado para el Premio de Ficción Literaria Waterstone en Inglaterra y el Premio del Librero de Barcelona en España. Ganó el Prix des libraires du Quebec en Canadá como mejor libro de 2003. [10] El verano sin hombres también fue preseleccionado para el Premio Femina en 2011. [11]

The Blazing World fue seleccionado para el Premio Man Booker de 2014 y ganó el Premio del Libro de Ficción del Los Angeles Times de 2015. [12]

En 2015, Hustvedt fue nombrado profesor de psiquiatría en el Instituto Dewitt Wallace para la Historia de la Psiquiatría, Departamento de Psiquiatría, Facultad de Medicina Weill de la Universidad de Cornell. [13]

Hustvedt recibió en 2012 el Premio Internacional Gabarrón de Pensamiento y Humanidades. [14] En 2014 recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Oslo. [15] Recibió doctorados honoris causa de la Université Stendhal-Grenoble, Francia, en 2015, y de la Universidad Gutenberg-Mainz, Alemania, en 2016. En 2019 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras. [16]

En 2024, Hustvedt recibió el Premio de Literatura Openbank de Vanity Fair por su trayectoria literaria. [17]

Vida personal

Hustvedt conoció a su marido, el escritor Paul Auster , en 1981, y se casaron al año siguiente. Vivieron juntos en Brooklyn, Nueva York, [1] hasta su muerte en 2024. [18] Su hija, Sophie Auster (nacida en 1987), es cantante, compositora y actriz.

En 2009, Hustvedt firmó una petición en apoyo del director Roman Polanski , pidiendo su liberación después de su arresto en Suiza en relación con su cargo de 1977 por violación legal . [19]

Libros

Poesía

Ficción

No ficción

Traducción

Editor de traducción

Publicaciones originales de libros extranjeros

Publicaciones en revistas y antologías

Poemas

Historias

Reimpreso en The Best American Short Stories 1990. Ed. Richard Ford. Nueva York: Houghton Mifflin, 1990. 105–126. También reimpreso en The Literary Insomniac: Stories and Essays for Sleepless Nights . Eds. Elyse Cheney y Wendy Hubbert. Nueva York: Doubleday, 1996. 20–48.

Ensayos sobre artes visuales

Reimpreso: The Penguin Book of Art Writing . Eds. Karen Wright y Martin Gayford, 1999. Reimpreso en Writers on Artists , Londres: DK, 2001.

Ensayos sobre diversos temas

Conferencias y conversaciones

Crítica

Libros

Artículos seleccionados

Referencias

  1. ^ abc Hicklin, Aaron (3 de marzo de 2019). «Siri Hustvedt: 'Estoy escribiendo para mi vida'». The Guardian . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Marcas meteorológicas", The Paris Review 81 (1981): 136–137.
  3. ^ Leyendo para ti (Barrytown, Nueva York: Station Hill Press, 1982).
  4. ^ Hustvedt, Siri (6 de febrero de 1986). «Figures of Dust: A Reading of Our Mutual Friend». Universidad de Columbia . Consultado el 6 de febrero de 2019 – a través de Google Books.
  5. ^ "El señor Morning", Ontario Review 30 (1989): 80–98; "Houdini", Ficción 9 (1990): 144–62.
  6. ^ "Mr. Morning", en The Best American Short Stories 1990 , ed. Richard Ford (Nueva York: Houghton Mifflin, 1990), 105-26; "Houdini", en Best American Short Stories 1991 , ed. Alice Adams (Nueva York: Houghton Mifflin, 1991), 209-27.
  7. ^ La mujer temblorosa o una historia de mis nervios (Nueva York: Henry Holt, 2009), 73.
  8. ^ "Página de películas del Festival de Cine de Berlín". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Página de premios del Festival de Cine de Berlín". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Página del Premio de bibliotecas de Quebec" . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Prix Femina 2011: selección de estreno". Bibliografías . 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  12. ^ Kellogg, Carolyn (19 de abril de 2015). «Los ganadores de los premios del libro de Los Angeles Times son...» Los Angeles Times . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  13. ^ Reese, Hope (22 de febrero de 2019). «Siri Hustvedt escribe para descubrir». Publishers Weekly . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  14. ^ "El Gabarrón > Premios > Premios > Premios 2012 > Ganadores > Pensamiento y Humanidades > Nota de Prensa". gabarron.org . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Siri Hustvedt: Doctora honoraria 2014 – Facultad de Humanidades". hf.uio.no . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  16. ^ Premios Princesa de Asturias 2019
  17. ^ "Siri Hustvedt recogerá el premio a la trayectoria literaria en los Premios Openbank de Literatura by Vanity Fair 2024". Feria de la vanidad . 4 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  18. ^ Williams, Alex (1 de mayo de 2024). «Paul Auster, el santo patrón del Brooklyn literario, muere a los 77 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  19. ^ "¡Firme la petición para Roman Polanski!" (en francés). La regla del juego. 10 de noviembre de 2009.
  20. ^ Simon y Schuster
  21. ^ Siri Hustvedt, Visiones encarnadas: ¿Qué significa mirar una obra de arte? / Mit dem Korper sehen: Was bedeutet es, ein Kunstwerk zu betrachten? (Berlín: Deutscher Kunstverlag , 2010).

Fuentes

Enlaces externos

Entrevistas y conferencias