Nothing but Trouble es una película de terror y comedia estadounidense de 1991 [3] escrita y dirigida por Dan Aykroyd en su debut como director, basada en una historia de su hermano Peter , y protagonizada por Chevy Chase , Dan Aykroyd (en un papel doble), John Candy (en un papel doble) y Demi Moore . Cuenta la historia de dos yuppies y los clientes de uno de ellos que son llevados a los tribunales por pasarse una señal de pare en la extraña y pequeña ciudad de Valkenvania, en quiebra financiera, que está dominada por un juez de 106 años. Tupac Shakur hizo su debut como actor como miembro del grupo de rap Digital Underground .
La producción comenzó en 1990 bajo el título Git , que fue cambiado en producción a Valkenvania . Posteriormente, antes del lanzamiento, Warner Bros. cambió el título a Nothing but Trouble ; en un comunicado de prensa publicado en diciembre de 1990, Aykroyd dijo que prefería el título Valkenvania .
Tras su estreno, la película fue ampliamente criticada por su humor, guion, tono y dirección. Los críticos compararon el tono con películas como Abbott y Costello conocen a Frankenstein , Psicosis , la serie La matanza de Texas y The Rocky Horror Picture Show , así como con The Munsters , y el humor derivado de la comedia de sketches y el humor grosero . Aykroyd recibió el premio Razzie al peor actor de reparto en la 12.ª edición de los premios Golden Raspberry .
Mientras organiza una fiesta en su ático de Manhattan , el editor financiero Chris Thorne conoce a la bella abogada Diane Lightson y acepta acompañarla a una consulta con un cliente en Atlantic City al día siguiente. Dos de los clientes de Thorne, los bulliciosos pero ricos hermanos brasileños Fausto y Renalda Squiriniszu, escuchan a Chris haciendo planes para el viaje por carretera con Diane y se invitan a acompañarla.
Una vez en marcha, los brasileños instan a Chris a tomar un desvío panorámico fuera de la monótona autopista de peaje de Nueva Jersey , que finalmente los lleva al pueblo en decadencia de Valkenvania. Después de pasar una señal de stop y luego intentar escapar del jefe de policía que los persigue, Dennis Valkenheiser, el grupo es capturado y llevado ante su abuelo de 106 años, el juez Alvin Valkenheiser. En su audiencia, Chris ofende a Alvin, y los yuppies son encerrados en una habitación oculta debajo del palacio de justicia para ser juzgados al día siguiente. Más tarde escuchan a Alvin ejecutar a un grupo de traficantes de drogas convictos en una montaña rusa mortal apodada "Mr. Bonestripper".
Chris, Diane y los brasileños son invitados a cenar arriba. Se enteran de que Alvin los mantiene allí como parte de un profundo y antiguo rencor que tiene contra los "banqueros", que hace generaciones estafaron a la familia Valkenheiser y los llevaron a la pobreza. El grupo intenta escapar, pero la enorme nieta de Alvin, Eldona, captura a Chris y Diane. Después de ser perseguidos por la prima de Dennis, la señorita Purdah, los brasileños escapan haciendo un trato con Dennis, quien, desilusionado con su vida y su carrera, decide escapar con ellos.
Una serie de pasillos engañosos y trampas explosivas llevan a Chris y Diane a una habitación en el ático que está llena de identificaciones y recortes de noticias, donde deducen que Alvin y la casa son un mecanismo para capturar y eliminar a los indeseables, especialmente a los banqueros. Durante otra huida por una serie de toboganes, Chris y Diane se separan. Diane se encuentra en el patio de chatarra de la propiedad, donde conoce y se hace amiga de los nietos severamente deformados de Alvin, Bobo y Lil' Debbull (a quienes se les prohíbe vivir en la casa). Chris, todavía en la casa, se cuela en el dormitorio de Alvin para echar un vistazo, pero Alvin lo descubre y lo ataca. Mientras intenta huir de Alvin, Chris se encuentra con Eldona. Alvin cesa su ataque y declara que Chris debe cumplir con la "política de la casa" y casarse con Eldona.
Mientras tanto, en la sala del tribunal, Digital Underground está siendo acusado de exceso de velocidad. El grupo le dice a Alvin que son músicos, una afirmación que él les ordena verificar con una actuación. Encantado con la interpretación de su éxito Same Song , Alvin retira todos los cargos contra la banda, pero les pide que se queden como músicos y testigos de la boda. Chris inicialmente sigue adelante con la boda a cambio de su vida, pero luego es sorprendido suplicando a la banda que lo ayude a escapar. La banda se va sin comprender la situación, y un Alvin enfurecido sentencia a Chris a morir en "Mr. Bonestripper". La máquina se estropea justo antes de que Chris sea introducido en ella, y él escapa. Alvin intenta atraer a Chris colocando a Diane en otro artilugio asesino conocido como Gradertine, pero Chris la recupera en el último segundo y los dos saltan a un tren de carga que pasa.
Después de que los dos informan de su terrible experiencia a las autoridades, la policía prepara una redada a gran escala en el palacio de justicia de Alvin. A Chris y Diane se les pide que acompañen a la policía a Valkenvania, solo para descubrir que los soldados involucrados están completamente al tanto de Alvin y son aliados de él debido a su capacidad para encargarse rápidamente de los indeseables. Justo cuando las fuerzas combinadas están a punto de despachar a Chris y Diane por saber demasiado, los enormes incendios subterráneos de carbón se descontrolan y finalmente destruyen el palacio de justicia. En el caos resultante, Chris y Diane pueden escapar de nuevo.
En Brasil , Dennis se convierte en el jefe de seguridad de Fausto y Renalda y jura que nadie les hará daño bajo su supervisión.
De vuelta en Nueva York, Diane despierta a Chris de una pesadilla mientras se muestra la transmisión de noticias del desastre de Valkenvania donde hay petróleo por todas partes. Chris ve a Alvin en una transmisión de noticias, hurgando entre los escombros, donde le dice al periodista que él y su familia sobrevivieron. Blandiendo la licencia de conducir de Chris, Alvin le anuncia al periodista que él y su familia planean mudarse con su nieto político "banquero" en Nueva York. Chris huye de la escena en pánico, dejando un agujero caricaturesco con su forma en la pared.
Peter Aykroyd hace un cameo al principio de la película como el portero Mike. El padre de Dan y Peter, PH Aykroyd, y la hija de Dan, Danielle Aykroyd, aparecen como personas del porche junto a Richard Kruk, el productor Robert K. Weiss y el suegro de Dan, Earl Dixon . El grupo de rap Digital Underground tiene un papel menor.
Entertainment Weekly , Vibe y Den of Geek describieron la película como una comedia de terror . [3] [4] [5] El crítico de Los Angeles Times, Peter Rainer, escribió: "La intención parece ser una mezcla entre Psicosis y Abbott y Costello conocen a Frankenstein ". [6] Lou Cedrone, que escribe para el Baltimore Sun , dijo que la película "se desarrolla como una versión cómica de laspelículas de La masacre de Texas ". [7] Candice Russel, que escribe para el Sun-Sentinel , llamó a Nothing but Trouble una "variación de The Rocky Horror Picture Show ". [8] Los críticos describieron el humor de la película como derivado de la comedia asquerosa [9] [10] y. [11] Nathan Rabin interpretó la trama como "[aprovechando] un miedo común entre los yuppies ricos de Manhattan : que una vez que abandonen los acogedores confines de los cinco distritos, los hillbillies endogámicos intentarán matarlos por ser yuppies ricos de Manhattan". [9]
La historia se desarrolló tras una proyección de la película Hellraiser de 1987 a la que el productor Robert K. Weiss asistió con Dan y Peter Aykroyd . Weiss tenía una costilla fracturada y sugirió a los tres asistir a una película para distraerse de su lesión, pero que no podía ser una comedia porque le dolía reír, de ahí la elección de una película de terror. Una vez que comenzó la proyección y los tres vieron al público reírse, Weiss sugirió que hicieran una comedia de terror juntos, ya que el público quería reír y asustarse al mismo tiempo.
Peter Aykroyd relató un evento en el que Dan había sido detenido por exceso de velocidad en el norte del estado de Nueva York y fue llevado al juez de paz para ser juzgado en lo que Dan denominó un " tribunal canguro ", y después de que le impusieran una multa de 50 dólares, el juez de paz invitó a Dan a quedarse a tomar el té, y terminó quedándose allí durante cuatro horas. Se sugirió que se desarrollara una historia de terror basada en este evento, y Aykroyd pasó seis meses escribiéndola como un guion titulado Git , que luego se cambió a Road to Ruin ; Dan Aykroyd describió el guion como "una película de monstruos", comparándolo con Beetlejuice y The Texas Chain Saw Massacre . Gran parte de los personajes y eventos extraños, como los bebés mutantes gigantes, se basaron en una serie de sueños que Aykroyd estaba teniendo, y ambientó la historia en la ciudad ficticia de Valkenvania, que se basó vagamente en la ciudad de Centralia, Pensilvania . [1]
Aykroyd le ofreció el guion a John Hughes , quien, aunque estaba interesado en la historia, finalmente lo rechazó porque solo dirigía sus propios guiones; Hughes recibió un crédito de agradecimiento especial. A John Landis no le gustó el guion y lo rechazó de inmediato. [1] El guion llamó la atención de Warner Bros. , que quería que John Candy fuera coprotagonista. Aykroyd quería interpretar los papeles del juez Valkenheiser y Chris Thorne, pero el estudio quería a Chevy Chase como Thorne, y Aykroyd estuvo de acuerdo. Sin director asignado, Aykroyd dijo que dirigiría la película para asegurar el trato, aunque no quería hacerlo. [1]
Más tarde, Aykroyd aceptó interpretar también al bebé gigante adulto Bobo, después de que nadie más quisiera interpretar el papel y le resultara estresante interpretar dos papeles con mucho maquillaje mientras dirigía y producía simultáneamente. [1] Warner Bros. tenía fe en Aykroyd y le dio un presupuesto de 40 millones de dólares. [1] [2] Al final, se excedió en 5 millones de dólares, por un total de 45 millones de dólares. [1]
La producción comenzó el 7 de mayo de 1990 en Los Ángeles, California , bajo el título Trickhouse . [1] [11] Dos meses después, el 12 de julio, el título se cambió a Valkenvania y se programó una fecha de lanzamiento para Navidad de 1990. [1] [11] [12]
La mansión "Valkenheiser", el ayuntamiento y otros ambientes se construyeron en dos platós de Warner Bros. Studios; uno de los decorados, denominado "Autohenge", era un jardín construido con chatarra. El diseñador William Sandell se inspiró en su experiencia previa como escultor cinético. [11] Los diseñadores de producción adquirieron accesorios y decoraciones de "todos los recursos de utilería de la ciudad", así como de la colección personal de Aykroyd. [11]
La mansión Greystone de Los Ángeles se utilizó para filmar las escenas que representan el apartamento de Chris Thorne en la ciudad de Nueva York . También se filmaron exteriores en Lehigh Valley, 60 millas al norte de Filadelfia ; la fotografía de la segunda unidad se realizó en Pensilvania, Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York. [11]
La banda sonora de la película está compuesta por Michael Kamen .
Nothing but Trouble (Música de la banda sonora de la película) fue lanzado en 1991 a través de Warner Bros. Records , con diez canciones:
Cuatro canciones utilizadas en la película no fueron incluidas en el álbum de la banda sonora:
En diciembre de 1990, Warner Bros. cambió el título de la película a Nothing but Trouble . El 20 de diciembre, Dan Aykroyd declaró en un comunicado de prensa que siempre pensaría en la película como Valkenvania . [11] Se encargó una ilustración promocional a Boris Vallejo en 1991. [16] El estreno de la película se retrasó para volver a cortarla para una clasificación PG-13, eliminando la violencia exagerada de la película, y el estudio reprogramó La hoguera de las vanidades para la fecha de estreno de Navidad. [1]
La película se estrenó el 15 de febrero de 1991. [11] Se estrenó en el puesto número 8 en 1671 cines, recaudando 3 966 240 dólares el fin de semana de estreno. El sitio indica que su recaudación total tras el estreno completo fue de 8 479 793 dólares, con una caída del 50,5 % en su segunda semana de estreno. [2]
Nothing but Trouble fue criticada duramente por los críticos. [11] Chris Hicks, que escribe para Deseret News , escribió: "Aunque Aykroyd parece estar pasándoselo de maravilla como juez, Chase, Candy y Moore parecen mucho menos animados de lo habitual [y] francamente avergonzados en algunas escenas". [17] Escribiendo para The New York Times , Vincent Canby criticó el guion de Aykroyd, creyendo que su narrativa tenía "cabos sueltos", y dijo que "la película parece menos divertida que cara". [18] The Hollywood Reporter criticó la comedia de la película, considerándola "de nivel de sketch". [11] El crítico de Los Angeles Times, Peter Rainer, escribió: "Si estás de humor para que te apaleen con chistes rancios, puede parecer entretenido de forma intermitente. Ocasionalmente, los talentos del elenco se queman a través de la neblina de fallas y rutinas recordadas". [6]
Lou Cedrone, escribiendo para el Baltimore Sun , dijo que "si hay una risa aquí, pasa desapercibida". [7] El crítico del Chicago Tribune Dave Kehr escribió que " Valkenvania promete convertirse en uno de los desastres legendarios de la industria cinematográfica, una película tan poco divertida, tan desagradable y tan dolorosa de ver que no puedes apartar los ojos de ella". [19] Jay Boyar, escribiendo para el Orlando Sentinel escribió: "El problema es que el director neófito parece creer que ser asqueroso, en sí mismo, es suficiente. Incluso John Waters , en su período de Pink Flamingos , se dio cuenta de que el ingenio también era necesario. Además, Waters era genuinamente escandaloso de una manera sorprendentemente original. Lo grotesco de la película de Aykroyd me recordó a un niño perturbado tratando de asquear a un amigo en el patio de recreo". [10] Candice Russel, escribiendo para el Sun-Sentinel , escribió que "este esfuerzo mezquino de Aykroyd demuestra que no puede escribir una comedia efectiva; si está actuando, debería dejar la dirección a otra persona". [8] El escritor del Washington Post Hal Hinson calificó la película como "nada más que problemas y agonía y dolor y sufrimiento y un mal gusto desagradable y tóxicamente sin gracia; no es más que miserable". [20]
El crítico de Entertainment Weekly Michael Sauter escribió: "[Aykroyd y Candy] generan aproximadamente cuatro risas. Chase agrega quizás dos. En términos de entradas de cine, eso es menos de una risa por dólar; como alquiler de video, es un trato ligeramente mejor". [21] La misma publicación publicó una segunda reseña de Owen Gleiberman, escribiendo: "La mayoría de los chistes son tan lamentables que Chevy Chase ni siquiera se molesta en parecer indiferente. Sería difícil imaginar una excusa más triste para una película". [3] Escribiendo para People , Ralph Novak escribió que "después de unos minutos, está claro que esta comedia no es enigmática, solo irremediablemente confusa". [22] La escritora de Empire Jo Berry escribió: "Desafortunadamente, esto no es ni la mitad de divertido que el viaje en autos chocadores más corto, con el elenco perdido en un mar de situaciones sin gracia y chistes antiguos mal ejecutados prestados por The Munsters, todos obviamente desconcertados sobre por qué están realmente allí". [23] Una reseña del personal en Variety opinó, "es una buena apuesta que una película está en problemas cuando el momento culminante viene de ver a John Candy vestido de drag"; [24] mientras que TV Guide afirmó, "la película de Aykroyd tiene una imbecilidad implacable que le permite estar a la altura de películas como Bela Lugosi Meets a Brooklyn Gorilla , John Goldfarb, Please Come Home! y Which Way to the Front? como uno de los peores intentos de comedia jamás filmados". [25] Roger Ebert odiaba tanto Nothing But Trouble que se negó a escribir una reseña para ella después de darle a la película un enfático "Pulgares abajo" y en realidad quería que algunos adolescentes ruidosos hicieran aún más ruido para no escuchar más de la película mientras la veía en el auditorio del cine. [26] Su socio de At the Movies , Gene Siskel , también le dio a la película un enfático "Pulgares abajo" en su programa. [27]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 15% basado en las reseñas de 26 críticos. El consenso del sitio afirma: "No hay nada bueno en Nothing But Trouble , una comedia grotesca que tiene más probabilidades de enfermar al público que de hacerlo reír". [28] El público encuestado por CinemaScore le dio una calificación promedio de "D+" en una escala de A+ a F. [29] Nathan Rabin , en su segmento My Year of Flops para The AV Club en 2007, escribió: "Aykroyd ha creado aquí con amor y meticulosidad un mundo de pesadilla horrible y grotesco que nadie en su sano juicio querría visitar la primera vez, y mucho menos regresar". Sin embargo, trece años después, Rabin afirmó que llegó a apreciar la película, una que sintió que funcionó mejor una vez que rechazó verla como una comedia y en cambio la vio como "una película de terror que induce a pesadillas, visceralmente inquietante y una meditación del culto malévolo de Chevy Chase, ex actor divertido, artista de sketches y ser humano notoriamente terrible". [9] [30]
IGN nombró a Nothing but Trouble como la peor película de Dan Aykroyd. [31] La película también ha recibido elogios, con Complex catalogando a Nothing but Trouble como una de las "25 comedias subestimadas de los 90"; el escritor Matt Barone la llamó "una extraña y magnética confusión de una comedia de alto concepto". [32] IFC clasificó a Nothing but Trouble como una de las "10 comedias de los 90 que realmente necesitan secuelas". [33]
En 1992, en la 12ª edición de los Golden Raspberry Awards , Aykroyd recibió el premio Razzie al peor actor de reparto . [34] También se llevó a casa el premio a la peor película en los Stinkers Bad Movie Awards de 1991. [35]
Chevy Chase hizo declaraciones negativas contra la película, diciendo que sólo aceptó el papel de Thorne por su amistad con Aykroyd.
Bertila Damas, quien interpreta a Renalda, dijo que disfrutó trabajar con Demi Moore y Taylor Negron, pero tuvo conflictos con Chase, quien tiene reputación de ser una persona con la que es difícil trabajar. [36]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )