Ana Lila Downs Sánchez (nacida el 9 de septiembre de 1968 [1] ) es una cantautora mexicana. Interpreta composiciones propias y de otros en múltiples géneros, además de aprovechar la música tradicional y popular mexicana . [2] También incorpora influencias indígenas mexicanas y ha grabado canciones en muchas lenguas indígenas como mixteca , zapoteca , maya , náhuatl y purépecha . Nacida y criada en Oaxaca, estudió principalmente en el Instituto de Artes de Oaxaca y asistió brevemente a la Universidad de Minnesota , antes de retirarse para centrarse en su carrera musical. Pronto comenzó a presentarse en la escena musical tradicional de la ciudad de Oaxaca .
Su primer álbum (independiente), Ofrenda , fue lanzado en 1994. En 1999, Downs saltó a la fama con su álbum de estudio debut, La sandunga , que fue un éxito comercial y de crítica. Logró éxito internacional en 2001 con el álbum Frontera que surgió en la escena musical de México y América Latina a principios de la década de 2000. El séptimo álbum de Downs, Pecados y milagros (2011), encabezó las listas de álbumes en la mayoría de los mercados principales y generó álbumes de música mundial que encabezaron las listas. Su octavo álbum, " Balas y Chocolate ", fue lanzado en 2015. "Salón Lágrimas y Deseo", su noveno álbum, salió en 2017.
Downs comenzó a actuar en la escuela, demostrando su habilidad vocal con música tradicional , influencias latinas y americanas, y con su propio toque original en el baile. Downs, hablante nativo de español, también habla mixteco e inglés con fluidez. [3] Downs a través de su activismo ha hecho grandes esfuerzos para preservar la lengua mixteca, así como muchas otras lenguas indígenas mexicanas.
Influenciada por Chavela Vargas , Mercedes Sosa , Lucha Villa y Amparo Ochoa , Lila Downs es reconocida por sus contribuciones extravagantes, diversas y extravagantes a la industria musical a través de su moda tradicional y auténtica, la mayoría de las cuales se basan en los estilos de los pueblos indígenas de México. , culturas y herencias, que se muestran a través de sus actuaciones y vídeos musicales. Entre sus logros se incluyen un premio Grammy y tres premios Grammy Latino .
Además de su carrera musical, se involucra con causas humanitarias y activismo político, especialmente abordando temas de la población indígena de América Latina .
Lila Downs nació el 9 de septiembre de 1968, en Tlaxiaco , Oaxaca , México. [1] Es hija de Anita Sánchez, una cantante de cabaret mixteca y Allen Downs, un profesor de arte y director de fotografía escocés-estadounidense de Minnesota . Desde temprana edad, Downs mostró interés por la música. A los ocho años empezó a cantar rancheras y otras canciones tradicionales mexicanas. [4] Inició su carrera profesional cantando con mariachis . A los catorce años se mudó a Estados Unidos con sus padres. Estudió canto en Los Ángeles y aprendió inglés, que su padre la ayudó a perfeccionar. Cuando tenía 16 años, su padre murió y decidió regresar a su pueblo natal, Tlaxiaco, con su madre.
Un día, mientras trabajaba en una tienda en las montañas mixtecas , un hombre entró y le pidió que tradujera el certificado de defunción de su hijo. Ella leyó que se había ahogado tratando de cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Esto la afectó profundamente y ha seguido influyendo en su trabajo. Ella habló de esto en una entrevista de NPR sobre su lanzamiento de 2001 titulado Border . [5]
Aunque hoy Downs está orgullosa de sus orígenes, hubo un momento en que sintió vergüenza por sus raíces indígenas . "Me avergonzaba tener sangre india. Me avergonzaba que mi madre hablara su idioma en público". Esto la llevó a un camino para encontrarse a sí misma, que incluyó abandonar la universidad, teñirse el cabello de rubio y seguir a la banda The Grateful Dead . Después de un tiempo, Downs se encontró de regreso en Oaxaca , una ciudad al sur de México, trabajando en la tienda de repuestos para automóviles de su madre, donde conoció a su futuro esposo y colaborador musical, el saxofonista tenor Paul Cohen. [6]
Downs estudió Antropología en la Universidad de Minnesota y canto en Nueva York. Posteriormente asistió al Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca en México para completar sus estudios.
A los 25 años, luego de finalizar sus estudios académicos y musicales, Downs decidió regresar a Tlaxiaco. Paul Cohen siempre animó sus emprendimientos musicales, y se integró a un grupo de percusión llamado Yodoyuxi's Cadets . Como Paul Cohen tenía negocios en Estados Unidos, comenzó a vivir tanto en Minnesota como en Oaxaca. [7]
Durante su estancia en Minnesota, Downs formó un grupo llamado La Trova Serrana que alcanzó gran popularidad entre la comunidad latina dentro de Estados Unidos, cantando canciones sobre los valores y la cultura zapoteca . A su regreso a México comenzó a cantar en bares, restaurantes y discotecas de la ciudad de Oaxaca , así como de la ciudad de Filadelfia y el estado de California , siempre con el apoyo del saxofonista estadounidense Paul Cohen. Recibió muchas críticas positivas, lo que la llevó a decidir emprender una extensa gira por México . [7]
En 1994 Lila Downs realizó de forma independiente su primer álbum, titulado Ofrenda . Se trataba tanto de una colección de canciones tradicionales de Oaxaca y México, como de canciones escritas por el cantante con letras cantadas en español, mixteco y zapoteco (lenguas nativas de Oaxaca ). El material fue producido tanto de forma independiente como con el apoyo del Instituto de las Culturas Oaxaqueñas. [8] Debido a que este álbum no fue un éxito comercial en LP o casete , nunca lanzó una versión en CD .
En 1996 Downs grabó una sesión en vivo en un reconocido café-bar de la Ciudad de Oaxaca . En este disco Downs estuvo acompañado por un conjunto de músicos reconocidos que apoyaron su interpretación de temas tradicionales, así como música country y jazz . [9] Con este trabajo Downs y su música se dieron a conocer en diferentes partes de México , y este fue su primer álbum editado en CD. El álbum tuvo un gran impacto, a pesar de la promoción limitada y del hecho de que sólo se hicieron una pequeña cantidad de copias. Este CD ya está agotado y, aunque no está disponible como parte de la discografía oficial de Lila Downs, se puede encontrar en formato digital .
En 1997 Lila Downs realizó una segunda grabación, llamada "Traces", en la que interpretó material que se incluiría en álbumes posteriores como La Sandunga , Tree of Life y Border . Se trata de una extensa recopilación de temas de su repertorio tradicional pero, al igual que su predecesor, no tuvo distribución comercial, por lo que este disco también se encuentra actualmente agotado.
No fue hasta 1999, cuando Downs firmó con el sello Narada Productions , que logró el éxito comercial y se dio a conocer internacionalmente con el disco La Sandunga . Grabado un año antes, este material pasó a la vanguardia de la música mexicana y su álbum fue uno de los primeros en fusionar los sonidos de la música tradicional y ritmos modernos como el jazz , el blues y el bolero . El álbum fue cantado en español y mixteco , y fue producido por Lila Downs y Paul Cohen con el apoyo de la Asociación Cultural Xquenda. [10] Debido a este éxito, Downs participó en la banda sonora de la película mexicana Piedras Verdes y alcanzó gran popularidad en países como México , Estados Unidos, España, Francia, Inglaterra y Alemania, vendiendo más de 500,000 unidades en todo el mundo.
El siguiente álbum de Downs, Tree of Life , fue lanzado en 2000. Con este álbum la fama de Downs continuó extendiéndose a otros mercados en Inglaterra, Suiza , Canadá y especialmente Estados Unidos. Este trabajo encontró a Downs recurriendo a su pasado indígena, y el álbum presenta sonidos e instrumentos prehispánicos. Varias de las canciones del álbum están cantadas en lenguas nativas mexicanas como el mixteco , zapoteco y náhuatl . En octubre de 2000, inició una gira de dos meses llamada Tree of Life/Árbol de la vida, que incluyó conciertos en América Latina, Europa y Estados Unidos. La gira comenzó en México y finalizó en España.
Border , lanzado por EMI Music en 2001, fue el primer álbum de Downs que incluyó canciones cantadas en inglés. El álbum fue lanzado simultáneamente en Estados Unidos y México . Con este disco Downs fusionó sonidos de diferentes géneros como la música folklórica tradicional , hip hop , rock y chilena. Incluía quince canciones, once en español, tres en inglés y una en maya . El álbum recibió críticas generalmente buenas y ocupó el séptimo lugar en las listas de música del mundo . [11] También generó controversia debido a su franca discusión sobre la inmigración , la marginación indígena y la masacre de Acteal . [12] Esto generó críticas, especialmente de los políticos y la iglesia. [13]
En México se lanzó el primer sencillo del álbum , "Mi corazón me recuerda", poema del poeta chiapaneco Jaime Sabines. Con música, logró un éxito moderado en las listas musicales mexicanas. En España la canción se llamó " La Llorona ", en Francia la canción se llamó " Corazoncito Tirano " y en Estados Unidos la canción se llamó " Medley: Pastures of Plenty/This Land Is Your Land/Land " fueron lanzados como singles. [14] Este último incorpora dos canciones de Woody Guthrie, " Pastures of Plenty " y " This Land is Your Land ", así como letras originales de Downs en "Land".
One Blood , uno de los álbumes más exitosos de Lila Downs, fue lanzado en abril de 2004, simultáneamente en Estados Unidos, España y México . Las letras de este álbum tratan sobre la migración, la discriminación y el caso de la defensora mexicana de derechos humanos Digna Ochoa . [15] Además de canciones tradicionales como " La Bamba ", "Viborita", y " La Cucaracha ", el disco incluye géneros como el son jarocho , el jazz , el rock y el folk . Este álbum contiene trece temas, tres en inglés, uno en triqui , uno en purépecha y ocho en español. La letra fue escrita por Lila Downs, Paul Cohen, Celso Duarte y José Martí . En 2005 Lila Downs recibió el Grammy Latino en la categoría de "Mejor Álbum de Músicas del Mundo" por este álbum [16] y alcanzó los primeros puestos de las listas en Estados Unidos, México, España, Reino Unido, Alemania y Francia. [17]
Lila Downs tardó aproximadamente un año y medio en preparar este proyecto, el cual fue lanzado en abril de 2006. Este CD bebe de canciones rancheras mexicanas y fusiona sonidos como el pop, rock, norteño , cumbia y hip-hop . Este CD contiene quince temas, de los cuales doce son repertorio tradicional mexicano escrito por Lila Downs, e incluye una versión en inglés de " La cumbia del mole ", la canción que hasta la fecha es la obra más conocida de la artista. [18] " La cumbia del mole " hace referencia a la preparación del platillo mexicano y tradición en Oaxaca . Este sencillo logró posicionarse entre los primeros puestos de las listas de México , Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. [19]
En 2007, Downs publicó un CD con mayor éxito en español hasta la fecha, que contiene canciones de sus álbumes anteriores La Sandunga , Tree of Life , Border/The Line , One Blood y La Cantina . Se tituló simplemente The Very Best of Lila Downs y estuvo acompañado de un DVD que contenía trece temas grabados en vivo en un concierto en Madrid , España. [20]
Dos años después del lanzamiento de La Cantina , en septiembre de 2008, Downs lanzó Ojo de Culebra en Europa , Norteamérica , Australia y Latinoamérica . El álbum alcanzó el sexto lugar en ventas en México , Colombia , Argentina , España y varios países de Latinoamérica. El primer sencillo lleva por título "Ojo de Culebra" fue aportado por la cantante española La Mari junto al grupo de flamenco Chambao . La canción es una fusión de rock, cumbia y flamenco con algunas influencias del reggae . [21] Esta canción estuvo en lo más alto de las listas de música mundial en varios países [22] El segundo sencillo fue " Perro Negro ", una fusión del rock con el ska , (que no tuvo tanta repercusión internacional como su antecesor), contó con Rubén Albarrán cantante de la banda de rock mexicana Café Tacuba . [23] "Little man" (lanzado sólo en Estados Unidos) y "Justice" fueron sus dos siguientes sencillos, este último con la participación del cantante español Enrique Bunbury . En este disco también contribuyeron Raúl Midón , Gilberto Gutiérrez y Mercedes Sosa .
El sencillo " Black magic woman " logró un éxito moderado en Europa, Estados Unidos y Canadá, y el sencillo "Silent Thunder" fue posteriormente bien recibido en el mercado británico. En octubre de 2009, Lila Downs fue honrada con una placa en las afueras de su ciudad natal y lugar de nacimiento, Tlaxiaco , México , y también recibió las llaves de la ciudad por su trabajo en la preservación de la lengua mixteca . [24]
Lila Downs y la Misteriosa en Paris – Live à FIP es el segundo álbum en vivo de Downs, lanzado el 13 de abril de 2010 en España y Francia, el álbum fue grabado en 2009 en el estudio 105 de Radio France en París, Francia. Fue lanzado en mayo de 2010 en los Estados Unidos y en julio en la mayoría de los demás países. Recibió comentarios positivos de los críticos. Lila Downs y la Misteriosa en Paris fue lanzado en México con una versión editada del concierto en vivo en DVD y fue número uno en ventas de Gender World Music de la cadena musical Mixup durante tres semanas consecutivas. [25] Aunque recibió poca promoción, el álbum ha recibido un éxito moderado en las listas mexicanas. En una encuesta de los mejores álbumes de 2010 realizada por la cadena de televisión mexicana Canal 22, este álbum ocupó el puesto número uno. [26]
Pecados y Milagros ( Pecados y Milagros ) fue el séptimo álbum de estudio de lacantautora mexicana Lila Downs, lanzado el 18 de octubre de 2011. [27] La portada del álbum fue lanzada el 14 de septiembre de 2011. [28]
El álbum debutó en el número cincuenta y dos del Billboard 200 , convirtiéndose en su cuarto pico más alto en la lista. También debutó en el número uno de la lista Billboard Top Latin Albums y permaneció allí durante más de 3 semanas consecutivas. Este álbum ha vendido más de 60.000 copias en Estados Unidos y más de 290.000 copias en todo el mundo. [29] El álbum fue grabado en la Ciudad de México y Nueva York. Downs describe el álbum musicalmente como si tuviera "un fuerte lado rockero" junto con canciones "tradicionales" y "latinas". Celso Duarte es uno de los varios colaboradores que aparecen en el álbum, participando en el primer sencillo "Palomo del comalito".
Otras colaboraciones incluyen canciones con los raperos Illya Kuryaki y los Valderramas , Celso Piña y Totó la Momposina . Downs ha estado de gira hasta febrero de 2017 en México, Estados Unidos y alrededor del mundo, la Gira Sins and Miracles, que inició en México . [30]
Los miembros de la audiencia en un concierto del 18 de febrero de 2012 en El Museo del Barrio de la ciudad de Nueva York [31] fueron informados que el concierto estaba siendo grabado por HBO . [32]
En 2014, Soledad lanzó Raíz , un álbum colaborativo entre Lila Downs y la artista española Niña Pastori , y recibió una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino y al Premio Grammy Latino al Álbum del Año , ganando el Grammy Latino al Mejor Folk. Álbum . [33] [34] El trío también colaboró con Santana en el tema Una Noche en Nápoles para el álbum Corazón de 2014 .
En 2015, Lila Downs se unió al panel de jueces de la 14ª edición de los Premios Anuales de la Música Independiente y, al hacerlo, ayudó a impulsar las carreras de los futuros artistas independientes.
2017, Downs lanzó Salón, Lágrimas y Deseo , bajo Sony Music Mexico/Latin. El primer sencillo del álbum fue "Peligrosa", seguido durante el verano por "Urge". Su próxima gira internacional comenzó a finales de marzo de 2017 en la costa oeste de Estados Unidos, seguida de una serie de presentaciones en México, Europa y América Latina. El álbum recibió el Grammy Latino a la Mejor Voz Pop Tradicional en los Latin Grammy en Las Vegas en noviembre de 2017.
En agosto de 2021 colaboró con la cantautora guatemalteca Sara Curruchich en la canción "Pueblos", que fue lanzada en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo . [35]
Debido al éxito de los álbumes One Blood y Border (2001 y 2004), se llevó a cabo el One Blood Tour y Downs realizó 30 shows internacionales en tres continentes. [36] Países como Filipinas , Japón, China, Egipto y Afganistán fueron incluidos en la gira, [37] donde Downs fue bien recibido por el público. En mayo de 2007, Downs publicó una colección en DVD como documento de esa gira en un concierto en Oaxaca y Ciudad de México ; Este DVD contenía trece temas en vivo y un documental, además de artículos especiales como entrevistas, cortometrajes de Allen Downs (el padre de Lila) y videos.
En septiembre de 2008 inició la Gira Mundial Ojo de Culebra , que se desarrolló en cuatro continentes, y fue la gira más exitosa de un artista mexicano. [38] En Latinoamérica, México fue el país con mayor número de conciertos (21 en total), la gira finalizó oficialmente el 30 de octubre de 2009, brindando un concierto gratuito en el Zócalo de la Ciudad de México, [14] seguido de Colombia. y Costa Rica , con tres conciertos cada uno.
Aunque no formó parte de la gira, Lila Downs apareció en el Live Earth de Alemania, donde interpretó tres canciones, y a finales de 2008 cantó en el Harmony Festival celebrado en California, Estados Unidos. [39]
En marzo de 2010, Lila Downs anunció una gira mundial Black Magic Woman Tour que comenzó en Buenos Aires , Argentina con tres shows con entradas agotadas. [40] Esta gira incluyó varios países de América, Asia y Europa en muchos de los cuales se batieron récords de asistencia. La gira finalizó oficialmente el 17 de noviembre de 2010, en el Baile de Cuadra de la ciudad de Oaxaca donde tuvo un público de aproximadamente siete mil personas. [41]
Pecados y Milagros World Tour fue la cuarta gira musical de Lila Downs en apoyo de su séptimo álbum de estudio, " Pecados y Milagros ", también su primer álbum en ganar premios Grammy, premio Grammy Latino al mejor álbum folklórico y mejor álbum tejano regional/mexicano. Fue anunciado el 3 de octubre de 2011, a través del sitio web oficial de la cantante. Lila Downs explica el significado de Pecados y Milagros, también conocidos como "Pecados y Milagros", hablando de la violencia relacionada con las drogas en las ciudades de México. https://www.pri.org/stories/2011-11-07/what-mexican-singer-lila-downs-pecados-y-milagros-says-about-drug-violence
Balas y Chocolate World Tour es la quinta gira de conciertos de Lila Downs, y la promoción de su octavo álbum de estudio Balas y Chocolate comenzó el 26 de marzo en la Ciudad de México en la Plaza Condesa, presentando el repertorio del nuevo disco musical. de la gira del mismo nombre. Canadá en 2015, España ha realizado giras con gran éxito ( Cartagena , Barcelona , Valencia , Madrid etc.), Paraguay , Chile , Argentina ( Mendoza , Buenos Aires, Córdoba), Bolivia, Ecuador, Estados Unidos (más de 20 ciudades, incluida Nueva York , Miami , Hollywood , Los Ángeles , Step etc.) En 2016 estará en Londres , España , Argentina y Perú . En agosto de 2016, Lila Downs actuó en el 21º Festival Anual de Mariachi de Santa Bárbara junto a Aida Cuevas, Mariachi Sol de México, Mariachi Nuevo Tecalitlán y Mariachi Reyna de Los Ángeles en Santa Bárbara, CA.
Al Chile World Tour es la sexta gira mundial de Downs. Estaba previsto ver conciertos en México , Estados Unidos , España , Colombia y Chile para 2019 y 2020. Sin embargo, debido a la pandemia de coronavirus , Downs se vio obligado a cancelar o posponer la mayoría de los conciertos hasta 2021.
El 4 de julio de 2022, Lila Downs actuó en Ginebra, Suiza, en el festival Musiques en été .
El 5 de agosto de 2023, Lila Downs y su banda dieron un maravilloso concierto en el Festival "Chant de Marins" (Canciones de Marineros) en el puerto de Paimpol , Bretaña, Francia, frente a 45.000 personas.
.jpg/1280px-2012_Lila_Downs_(8204923318).jpg)
Downs ha tenido pequeños papeles en películas como Frida , Fados y Hasta el último trago corazón ; este último es un documental sobre la música mexicana que involucra a diversos exponentes del género. Downs trabajó en la composición y arreglos del musical Como agua para chocolate , basado en el libro de Laura Esquivel , que se estrenó en el Public Theatre de Nueva York y Broadway a finales de 2011 y principios de 2012. Participó en el rodaje de la película estadounidense Mariachi Gringo dirigida por Tom Gustafson, donde trabajó junto a las actrices mexicanas Adriana Barraza , Martha Higareda y el actor canadiense Shawn Ashmore . La película se estrenó en 2012. [ necesita actualización ]
En 2001, Downs fue invitada a participar en la banda sonora de la película mexicana Piedras Verdes donde interpretó " Canción mixteca ", en 2002 participó en la banda sonora de la película Frida cantando el tema "Burn It Blue" la cual fue nominada en el 75° Premios de la Academia en la categoría de Mejor Canción Original . [42] En 2005 participó en la banda sonora de la película Los tres entierros de Melquiades Estrada con la canción "Dónde estás papá". Downs también ha participado en otras bandas sonoras de películas como Real Women Have Curves y Tortilla Soup . En la película de Carlos Saura , Fados (2007), canta una inolvidable versión de "Foi na Travessa da Palha" en portugués . [43]
Desde el inicio de su carrera ha estado involucrada con Paul Cohen quien es su socio y director artístico. Ha habido mucha especulación en los medios sobre la vida personal de la pareja y que la pareja no podría tener hijos. [44] [45]
En junio de 2010, Downs anunció en su sitio web que, después de varios años de intentar ser padres, ella y Cohen habían adoptado un niño, Benito Dxuladi. [46] Vivían en Coyoacán en la Ciudad de México y Oaxaca , aunque pasaban la mayor parte del tiempo viajando.
En diciembre de 2022, Downs anunció en sus redes sociales que su compañero de toda la vida y esposo Paul Cohen, falleció a la edad de 69 años, como consecuencia de una enfermedad cardíaca. [47]
Downs ha sido una activista social a lo largo de toda su carrera y trabaja para mantener su identidad cultural y sus raíces en el ojo del malestar social. Por ejemplo, canta con pasión y admiración por su hogar en Oaxaca, México. Su música resalta muchos temas socialmente significativos, particularmente relacionados con los indígenas, como el maltrato y la incomprensión de los pueblos indígenas de Oaxaca, al celebrar su herencia mixteca a través de la canción. [48] Sus álbumes son socialmente significativos, especialmente su álbum, One Blood, o Una Sangre, que incluye canciones como "Dignificada", que es una canción sobre el asesinato de Digna Ochoa . Digna Ochoa era abogada y activista social, y Downs presentó su historia en su álbum One Blood. [49]
Cuando se le preguntó si es política, Downs dijo que no quiere ser política porque no le interesa el poder, sino que quiere apoyar y cambiar la sociedad a través de la música. [50] El 9 de octubre de 2009, Downs, junto con la actriz Salma Hayek representaron a México, participaron en un evento para la campaña mundial de la fundación One Drop , para preservar el agua. Actuaron junto con la fundadora del Cirque du Soleil , Shakira , U2 , el ex vicepresidente Al Gore y otras personalidades de "clase mundial".
A lo largo de su carrera Downs ha recibido varios premios, entre ellos un Grammy , 5 Latin Grammy y Lunas del Auditorio . Recientemente ha develado su estrella en el Paseo de la Fama ubicado en las afueras del Auditorio Nacional de la Ciudad de México por su carrera. Su último álbum ' Balas y Chocolate ' fue catalogado en iTunes como uno de los mejores del año en World Music 2015, fue uno de los mejores álbumes del año del Sunday Times del Reino Unido y fue elegido Mejor Álbum del Año en la revista Songlines, donde apareció en la portada de la edición de junio de 2016. Algunas de sus canciones más exitosas incluyen: " Tengo miedo de quererte ", " Estrella oscura ", " La línea ", " La llorona ", " La cumbia del mole " y " Ojo de culebra ". En noviembre de 2017, el último álbum de Lila; "Salón Lágrimas y Deseo" ganó Mejor Álbum Pop Tradicional en los Latin Grammy en Las Vegas. La Academia Latina de la Grabación le otorgó el galardón de Damas Líderes del Entretenimiento en 2019. [51]
Con el Proyecto Brian Lynch/Eddie Palmieri
con Niña Pastori y Soledad Pastorutti
