stringtranslate.com

Gerald Bufanda

Gerald Anthony Scare CBE RDI (nacido el 1 de junio de 1936) es un dibujante e ilustrador inglés . Ha trabajado como caricaturista editorial para The Sunday Times e ilustrador para The New Yorker .

Su otro trabajo incluye gráficos para el grupo de rock Pink Floyd , particularmente en su álbum de 1979 The Wall , su adaptación cinematográfica de 1982 y su gira ( 1980–81 ), así como el vídeo musical de " Welcome to the Machine ". [1] [2] Scare fue el diseñador de producción de la película animada de Disney Hércules (1997). Bufanda también proporcionó los títulos de apertura de Sí Ministro y Sí, Primer Ministro .

Primeros años de vida

Bufanda nació en St John's Wood , Londres. [3] Como Scare padecía un asma grave cuando era niño, pasó muchos de sus primeros años postrado en cama, [4] por lo que el dibujo se convirtió en un medio de entretenimiento y una salida creativa. Bufanda especuló que las imágenes oscuras y grotescas que a menudo caracterizan su trabajo son el resultado de su soledad y asma. [4] Scare ha declarado que la irreverencia aparente en gran parte de su trabajo se remonta a "tratamientos poco fiables" y una dependencia de lo que él considera médicos incompetentes. [5]

El caricaturista Ronald Searle fue una de las primeras influencias de Bufanda. A la edad de 14 años y ahora viviendo en Hampstead , al norte de Londres, Scare decidió que sería fácil ir en bicicleta a Bayswater y visitar Searle. Fue varias veces pero nunca tocó el timbre. Pasarían décadas antes de que conociera a Searle en 2005. [6] Bufanda asistió a la Escuela de Arte de Saint Martin (ahora parte de la Universidad de las Artes de Londres ) en Holborn , Londres. [7] También asistió al London College of Printing , [7] y al East Ham Technical College (ahora Newham College of Further Education ). [8]

Carrera

Trabajo temprano

Después de trabajar brevemente en publicidad, una profesión que empezó a desagradarle intensamente, las primeras caricaturas de figuras públicas de Scare se publicaron en la revista satírica Private Eye durante las décadas de 1960 y 1970. A partir de 1960, produjo ilustraciones para Punch , The Evening Standard y The Daily Sketch . La revista Sunday Times asignó a Scare para cubrir las elecciones presidenciales estadounidenses de 1964. Continuó trabajando para The Sunday Times durante dos años, y también produjo varias ilustraciones de portada para la revista Time , incluidas caricaturas de The Beatles en 1967. [9]

A mediados de la década de 1960 aceptó un trabajo en el Daily Mail tras una subasta holandesa de sus servicios en el Daily Express . Su decisión de trabajar para el Daily Mail le llevó a distanciarse del también caricaturista Ralph Steadman , junto a quien había estudiado arte en East Ham Technical College. Poco después, Steadman recibió el encargo de ilustrar a Bufanda y "produjo una imagen que era mitad santa y mitad Superman, pero con un corazón desconectado". [10] Bufanda pasó sólo un año trabajando para el Daily Mail , tiempo durante el cual fue enviado a proporcionar ilustraciones de la Guerra de Vietnam .

Pink Floyd y Roger Waters

A Scare se le acercó para trabajar con Pink Floyd después de que Roger Waters y Nick Mason vieran su película animada de la BBC A Long Drawn Out Trip . El programa de Pink Floyd de 1974 para su gira por el Reino Unido y Estados Unidos, en forma de cómic, incluía una caricatura de la banda en el centro. [11] Más tarde, Scare produjo una serie de clips cortos animados utilizados en la gira In The Flesh de 1977 , incluido un vídeo musical completo de la canción Welcome to the Machine . [12]

Scare también dibujó las ilustraciones de su álbum de 1979 The Wall y proporcionó animación y accesorios escénicos, incluidos enormes personajes inflables para la posterior gira de conciertos de 1980-1981 en apoyo de ese álbum . [11] En 1982, trabajó en la versión cinematográfica de The Wall , aunque él y Roger Waters se pelearon con el director Alan Parker durante las últimas etapas de la edición. [13] Además de la obra de arte, Scare contribuyó con 15 minutos de elaborada animación a la película, incluida una secuencia que representa la campaña de bombardeos alemanes sobre Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial , con la canción " Goodbye Blue Sky ". Algunas de las imágenes animadas no eran originales de la película, ya que fueron producidas y utilizadas en la gira de conciertos de 1980-81, además de aparecer en el vídeo musical de 1979 de " Another Brick in the Wall: Part 2 ". [ cita necesaria ]

Bufanda continuó trabajando con Roger Waters después de que este último dejó Pink Floyd, creando los gráficos y la animación para el álbum en solitario de Waters The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984) y su gira de apoyo. [13] Scarfe también participó en adaptaciones teatrales posteriores de The Wall , incluido The Wall Concert en Berlín (1990), [13] y la gira mundial de Waters The Wall Live (2010-2013) , donde sus animaciones se proyectaron en una vasta escala. La colaboración de Scare con Waters estuvo marcada en 2008 por el lanzamiento de una serie firmada de ocho copias de edición limitada, "Scarfe on the Wall", que contenía un libro monográfico con una nueva entrevista ampliada con Scare y estaba firmada por Roger Waters. Las primeras ediciones de "Scarfe on The Wall" (por fecha de reserva, no por número de edición) venían con una impresión adicional, lo que daba un total de nueve en el conjunto, lo que los convierte en los conjuntos más raros y valiosos. En 2010, se publicó el libro de Scare The Making of Pink Floyd: The Wall , que detalla el trabajo del artista con Pink Floyd y Roger Waters de 1974 a 2010. El libro contiene contribuciones de los miembros de Floyd, Roger Waters, Nick Mason y David Gilmour , así como como director de la película, Alan Parker. [14]

La caída y el ascenso de Reginald Perrin

Diseñó el logotipo 'Grot' para la serie de televisión de la BBC The Fall and Rise of Reginald Perrin .

si ministro

Proporcionó caricaturas de Paul Eddington , Sir Nigel Hawthorne y Derek Fowlds (como sus respectivos personajes) para las secuencias de apertura y cierre de Yes Minister y Yes, Prime Minister . [15]

Hércules

Ron Clements y John Musker , antiguos fans que habían alcanzado prominencia dentro de Disney tras el éxito de La Sirenita , se acercaron a Scare para trabajar en la película de Disney de 1997, Hércules . Scare trabajó como artista conceptual de personajes, diseñando casi todos los personajes y luego supervisando a los 900 artistas de Disney encargados de adaptar sus diseños para la película. [dieciséis]

Sellos

El Royal Mail utilizó la obra de arte de Scare para un conjunto de cinco sellos postales conmemorativos , emitidos el 23 de abril de 1998. En honor a los comediantes ingleses, los sellos presentan caricaturas de Scare de Tommy Cooper , Eric Morecambe , Joyce Grenfell , Les Dawson y Peter Cook . [17] [18]

Escultura de la Cúpula del Milenio

Fue invitado a crear una escultura para la Cúpula del Milenio , que llevaba por título "Autorretrato". El director ejecutivo del Dome, PY Gerbeau, dijo que "refleja lo que nos gusta y lo que no nos gusta de nuestra nación". [19]

Diseño de teatro/escenografía

Scare ha diseñado decorados para numerosas producciones operísticas, incluida Fantastic Mr. Fox , de Tobias Picker . Tras un encuentro casual en un baile de graduación de la BBC , trabajó con Peter Hall en su versión de La flauta mágica de Mozart , que obtuvo elogios de la crítica. Está preparado para proporcionar animación para Bat Out of Hell de Jim Steinman , un espectáculo teatral que presenta la música de Steinman. [ cita necesaria ] Scare diseñó los decorados y el vestuario para la producción de Orfeo en el inframundo de 1988 de la Ópera Nacional Inglesa ; entre los trajes que diseñó Bufanda se encontraban los de los personajes Orfeo, Eurídice y los dioses del Olimpo. También produjo todos los diseños de vestuario y escenografía para la producción de Christopher Hampson de El cascanueces de 2002 , para el English National Ballet . [20] [ cita necesaria ]

Héroes y villanos

En 2003, Scare colaboró ​​con la Galería Nacional de Retratos y BBC Four para hacer caricaturas de varios británicos famosos, para representar (junto con comentarios de invitados) sus atributos heroicos y villanos. Entre los más de 30 retratos que representó se incluyen caricaturas de Enrique VIII , Winston Churchill , la reina Isabel I , Pete Best , Richard Branson , Adam Smith , William Blake , los Beatles , Agatha Christie y Diana, Princesa de Gales . En 2009, también creó una caricatura de James May a partir de Lego que se mostró en el episodio 5 de Toy Stories de James May . Scare y Jane Asher también aparecieron en el episodio. [ cita necesaria ]

caricatura de netanyahu

En su edición del 27 de enero de 2013 ( Día Conmemorativo del Holocausto en Gran Bretaña ), el Sunday Times de Londres publicó una caricatura de Scare que mostraba al Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu , pavimentando un muro con sangre y cuerpos de palestinos , con el título "Elecciones israelíes: ¿continuará la consolidación de la paz?" [21] El momento y el contenido de la caricatura fueron criticados por grupos como el Congreso Judío Europeo y la Junta de Diputados de Judíos Británicos , con acusaciones de antisemitismo dirigidas contra Bufanda. [22] [23]

Sin saber que la caricatura aparecería en el Día Conmemorativo del Holocausto , [24] Scare argumentó que la caricatura estaba claramente dirigida específicamente a Netanyahu y sus políticas, y era una respuesta a su elección, en lugar de estar relacionada con el Día Conmemorativo del Holocausto. [25] [26] El propietario del periódico, Rupert Murdoch , se disculpó por la caricatura en Twitter , y el editor en funciones Martin Ivens prometió estar más atento en el futuro. [27]

La caricatura fue publicada en el periódico israelí Haaretz , donde Anshel Pfeffer analiza la caricatura con gran detalle y da cuatro razones por las que, en su opinión, la caricatura no es antisemita. [28] El escritor Howard Jacobson afirmó que la caricatura no era antisemita. [29] El Gran Rabino británico Lord Sacks condenó la caricatura. [30]

Radio Reciclada

Desde junio de 2013, Scare ha presentado un programa en BBC Radio 4 llamado Recycled Radio , [31] que se describe como "el mundo cortado, en bucle y acelerado... donde los programas antiguos se reutilizan para explorar una serie". de temas de peso". [32]

Subasta benéfica de Bristol

En octubre de 2013, Scare donó su tiempo para decorar una de las grandes estatuas de Wallace & Gromit que se subastarían para la organización benéfica del hospital de Bristol y que se presentó en vivo en la BBC. [33] Su contribución finalmente terminó siendo vendida a un postor de Internet de Miami Florida, donde la estatua se exportó a una colección privada, superando finalmente todas las estimaciones en valor con una oferta segunda más alta después de la contribución de la estatua de Pixar.

Vida personal

Está casado con la actriz Jane Asher , a quien conoció en 1971. [34] La pareja se casó en 1981 [35] y tiene una hija y dos hijos. [36]

Premios y reconocimientos

Bibliografía

Referencias

  1. ^ John Walker. (1987) "Gerald Scare & Pink Floyd" Archivado el 1 de febrero de 2012 en Wayback Machine . En Cross-Overs: Del arte al pop, del pop al arte / artdesigncafe . Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  2. ^ "Entrevista con el programa de radio Floydian Slip". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  3. ^ Registro de nacimientos de GRO: SEP 1936 1a 774 HAMPSTEAD, Gerald A. Scare, mmn = Gardner
  4. ^ ab Graham, 4 de octubre de 2019 Jane (4 de octubre de 2019). "Gerald Scarfe: Cómo la soledad de mi infancia me llevó a mis dibujos animados grotescos". Gran problema .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Perry, Kevin (27 de febrero de 2007). "Perfil y entrevista destacada de Gerald Scare". Londres, Reino Unido: The Beaver . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  6. ^ Salter, Jessica (17 de junio de 2010). "Gerald Scarfe, caricaturista político". El Telégrafo . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013.
  7. ^ ab Maurice Horn (1983). La enciclopedia mundial de dibujos animados, volumen 4. Londres: Chelsea House Publishers. ISBN 9780877543992 . pag. 495. Consultado en agosto de 2013. 
  8. ^ Fantoni, Barry (5 de septiembre de 2019). Toda una escena en marcha: dentro de los años sesenta: del detective privado a la revolución pop. Birlinn. ISBN 9781788852401.
  9. ^ Souter, Nick; Souter, Tessa (2012). El manual de ilustración: una guía para los mejores ilustradores del mundo . Oceana. pag. 307.ISBN 978-1-84573-473-2.
  10. ^ Ralph Steadman (biografía). Archivo de dibujos animados británico. Universidad de Kent. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  11. ^ ab Miles, Barry; Mabbett, Andy (1994). Pink Floyd - El documental visual . Londres: Ómnibus. ISBN 978-0711941090.
  12. ^ Simone, Michael. "Un viaje largo y prolongado: una entrevista con Gerald Scare". Revista REG (22). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2007 .
  13. ^ abc Mabbett, Andy (2010). Pink Floyd - La música y el misterio . Londres: Ómnibus. ISBN 9781849383707.
  14. ^ "BBC News Conozca al autor: Gerald Bufanda sobre su papel con Pink Floyd", BBC News , 25 de octubre de 2010
  15. ^ "Arte Yes Minister de Scarfe a la venta". Estándar de la tarde . 5 de abril de 2012.
  16. ^ Miembro, York (25 de marzo de 2011). "Salón político". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  17. ^ "¡La publicación de la risa!". Registro diario (Escocia) . 2 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 a través de HighBeam Research .
  18. ^ "El genio del cómic está lamido". Noticias.bbc.co.uk . BBC. 23 de abril de 1998. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  19. ^ "Recorre la cúpula". Noticias de la BBC . 2000. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  20. ^ Monahan, Mark (5 de diciembre de 2010). "El Ballet Nacional Inglés sigue luchando". El Telégrafo diario . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  21. ^ Personal de JPost.com (27 de enero de 2013). "'Sunday Times se burla del Holocausto con una caricatura de Israel ". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  22. ^ Caricatura ofensiva contra Israel en el Sunday Times de Londres llamada libelo de sangre, JTA, 7 de diciembre de 2013, archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  23. ^ "Los dibujos animados siguen generando controversia". ynetnoticias. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  24. ^ Jennifer Lipman "Scarfe" lamenta el momento "de la caricatura de Netanyahu del Sunday Times" Archivado el 31 de enero de 2013 en Wayback Machine , The Jewish Chronicle , 28 de enero de 2013.
  25. ^ Pfeffer, Anshel (28 de enero de 2013), "Cuatro razones por las que la caricatura británica de Netanyahu no es antisemita de ninguna manera", Ha'aretz , archivado desde el original el 28 de enero de 2013 , recuperado 28 de enero 2013
  26. ^ "Protesta por la caricatura de un periódico del Reino Unido que muestra la sangrienta opresión israelí", The Times of Israel , archivado desde el original el 30 de enero de 2013 , recuperado 28 de enero 2013
  27. ^ "Rupert Murdoch se disculpa por la caricatura de Gerald Scare" Archivado el 25 de agosto de 2018 en Wayback Machine , BBC News, 29 de enero de 2013.
  28. ^ Mark Gardner y Anshel Pfeffer "¿Es antisemita la caricatura del Sunday Times?" Archivado el 26 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 29 de enero de 2013. La cita incluía una reimpresión del artículo de Pfeffer en Haaretz , que solo está disponible mediante suscripción en el sitio original.
  29. ^ Howard Jacobson. "No me importan los dibujos animados de Scare, pero..." Archivado el 26 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The Independent , 1 de febrero de 2013.
  30. ^ El gran rabino británico condena la caricatura de Scare Archivado el 1 de febrero de 2013 en Wayback Machine , el 29 de enero de 2013; consultado el 7 de junio de 2014.
  31. ^ Hepworth, David (1 de junio de 2013). "La radio de la próxima semana: de Recycled Radio al Big Day Out de 5 Live". El guardián . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  32. ^ "Radio reciclada". BBC Radio 4. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  33. ^ "La subasta de estatuas de Gromit recauda 2,3 millones de libras esterlinas para el hospital de Bristol". Noticias de la BBC . 4 de octubre de 2013.
  34. ^ "Mi vida secreta: Jane Asher, actriz y cocinera". Independiente.co.uk . 18 de septiembre de 2011.
  35. ^ Registro de matrimonios GRO: 13 DE SEPTIEMBRE DE 1981 1708 KEN Y CHELSEA - Bufanda = Asher
  36. ^ Thorpe, Vanessa (28 de octubre de 2012). "Scarfe Jr retoma la pluma satírica de su padre". El observador .
  37. ^ Pearlman, Julia. "Boletín de prensa". Brandrepublic.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  38. ^ "Premios de la prensa británica: ganadores anteriores". Prensa Gaceta . 29 de noviembre de 2007.
  39. ^ "Nº 58729". The London Gazette (suplemento). 14 de junio de 2008. pág. 8.
  40. ^ "El caricaturista de Thatcher, Gerald Bufanda, es el homónimo fósil de Dorset". BBC en línea . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .

enlaces externos

Vídeos