Fa Mulan es un personaje ficticio, inspirado en una figura legendaria , que aparece en la película animada Mulan (1998) de Walt Disney Pictures . Su voz la proporciona la actriz Ming-Na Wen , mientras que la cantante Lea Salonga proporciona la voz del personaje. Creada por el autor Robert D. San Souci , Mulan se basa en la legendaria guerrera china Hua Mulan del poema Balada de Mulan , lo que la convierte en la primera princesa de Disney que no se basa en un cuento de hadas o un cuento popular, sino más bien en una leyenda. Su nombre "Fa Mulan" está inspirado en el nombre chino Yue del personaje, que se pronuncia Fa Muklan. Mulan , hija única de un anciano veterano de guerra , ignora tanto la tradición como la ley al disfrazarse de hombre para alistarse en el ejército en lugar de su débil padre.
Disney había concebido originalmente a Mulan como una joven china oprimida que finalmente se fuga a Europa para estar con un príncipe británico. Sin embargo, el director Tony Bancroft , que se inspiró en el bienestar de sus propias hijas, quería que Mulan fuera un tipo diferente y único de heroína de Disney, una que fuera fuerte e independiente, cuyo destino no dependiera de un personaje masculino. Así, la relación entre Mulan y el capitán Li Shang quedó relegada a la de una trama secundaria menor , mientras que se enfatizaba la valentía y la fuerza de Mulan para garantizar que siguiera siendo la heroína de su propia historia. Se convirtió en la octava princesa de Disney y la primera que en realidad no es una princesa en su película, ya que no nació en la realeza ni se convirtió en tal al casarse con un príncipe. Si bien se podría argumentar que Pocahontas sigue siendo técnicamente una princesa, ya que es la hija de un cacique, Mulan literalmente no lo es, pero de todos modos está incluida en la alineación. También se convirtió en la primera de ascendencia asiática. Ella es la última Princesa de Disney que se desarrolló durante el Renacimiento de Disney . El animador supervisor de Mulan fue Mark Henn , quien diseñó deliberadamente el personaje para que pareciera menos femenina que sus predecesoras.
La recepción hacia la personalidad de Mulan ha sido en general positiva, y los críticos elogian su valentía y heroísmo. Sin embargo, su relación romántica con Shang ha sido acusada de comprometer el heroísmo de Mulan. [1] Tanto Wen como Salonga han recibido el premio Disney Legends por sus contribuciones al papel. Yifei Liu interpretó la versión de acción real del personaje en la adaptación de acción real de 2020 de la película original de 1998, llamada Hua Mulan .
Mulan fue concebido originalmente como un corto animado en 1994, en el que una miserable niña china se fuga a Occidente para estar con un príncipe británico. [2] Mientras desarrollaba una serie de tratamientos basados en historias tradicionales y cuentos populares, el autor de libros infantiles Robert D. San Souci descubrió la Balada de Mulan , un antiguo poema chino sobre Hua Mulan , una mujer china que reemplaza a su padre enfermo en el ejército. disfrazándose de hombre. Fascinado por la historia de Hua Mulan, [3] San Souci sugirió el poema a Disney; [2] el estudio contrató al propio San Souci para escribir el tratamiento y la historia de la película. [4]
Mulan explora el antiguo tema de permanecer fiel a uno mismo, [5] con el codirector Tony Bancroft resumiendo el papel del personaje en la película como "la historia de una chica que no puede evitar ser quien es pero existe en un mundo diferente". sociedad que le dice quién se supone que debe ser". [5] Debido a que la Balada de Mulan es una historia tan querida y conocida, San Souci anhelaba mantener la integridad del personaje. [3] Sin embargo, se tomaron ciertas libertades creativas con la historia con respecto al papel de Mulan, como que el personaje no pidió permiso a sus padres antes de alistarse en el ejército. [3] El apellido de Mulan se tradujo como "Fa" en chino Yue (también conocido como cantonés), aunque esto fue para rendir homenaje al poema escrito originalmente en ese idioma. [6] Finalmente, la verdadera identidad de Mulan se descubre mucho antes en la película, poco después del encuentro inicial del ejército con el enemigo, mientras que sus camaradas permanecen ignorantes durante los 12 años de guerra hasta que Mulan regresa a casa. [7]
A diferencia de las películas animadas tradicionales de Disney anteriores, la relación romántica en desarrollo entre Mulan y Li Shang se trata más como una trama secundaria que como una trama central tradicional, como lo observa el crítico de cine Andy Klein de Animation World Network . Klein comentó: "Mulan no está esperando que su príncipe llegue algún día ; cuando llega, habiéndola conocido principalmente como hombre y habiendo aprendido a admirarla por sus cualidades más profundas, el romance es silencioso y sutil". [6] A lo largo de la película, trabajan constantemente para ayudarse mutuamente a convertirse en versiones mejores y más verdaderas de sí mismos para alcanzar su verdadero potencial.
La voz de Mulan corre a cargo de la actriz Ming-Na Wen . [8] Debido a que el personaje "representaba valores chinos [tradicionales]" y se describe como "dramático... cercano a su padre, muy respetuoso", Bancroft creía que Wen poseía la voz "perfecta" para Mulan, que además describió. como "muy chino". [9] Nacida y criada en Macao, China , Wen estaba muy familiarizada tanto con la leyenda de Hua Mulan como con la Balada de Mulan en el momento de su audición para el papel, ya que creció escuchando el poema de su madre. Wen explicó: "Creo que todos los niños chinos crecen con esta historia", comparando además la popularidad del poema en China con la de la fábula occidental de Parson Weems en la que el presidente estadounidense George Washington tala el querido cerezo de su padre . [10]
Mulan fue el primer papel de actuación de voz de Wen. En una entrevista con IGN , la actriz dio más detalles sobre el proceso de grabación, específicamente el hecho de que se le pidió que grabara la mayor parte del diálogo del personaje de forma aislada, diciendo: "Me encantó tanto la historia y me identifiqué mucho con el personaje de Mulan fue fácil para mí. Me encantó usar mi imaginación. Me sentí como si fuera un niño pequeño otra vez, haciendo el tonto con una espada imaginaria, montando en un caballo imaginario y hablando con un dragón imaginario. a mí." [10] A pesar de que, a lo largo de la película, Mulan comparte múltiples escenas con su guardián, un dragón chino en miniatura llamado Mushu cuya voz es interpretada por el actor y comediante estadounidense Eddie Murphy , Wen y su coprotagonista nunca se encontraron. mientras trabajaban en Mulan debido al hecho de que grabaron sus respectivos diálogos en momentos separados y en lugares separados. [10]
Al ser elegida como la voz de Mulan, Disney informó inmediatamente a Wen que ella no proporcionaría la voz del personaje. La actriz no se ofendió por esta decisión y comentó en tono de broma: "No los culpo". [11] Los directores contrataron a la cantante y actriz filipina Lea Salonga para doblar la voz respectiva del personaje, que se escucha en las canciones de la película " Reflection ", " I'll Make a Man Out of You " y " A Girl Worth Fighting For ", [ 12] en nombre de Wen. Según Thomas S. Hischak, autor del libro Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary , Salonga fue elegida originalmente para proporcionar las voces de Mulan tanto para hablar como para cantar. [13] Sin embargo, los directores finalmente sintieron que su intento de hacerse pasar por un hombre en la forma del alter ego masculino de Mulan, "Ping", era bastante poco convincente y, en última instancia, reemplazaron a Salonga con Wen. [14] Seis años antes de Mulan , Salonga proporcionó la voz cantante de la princesa Jasmine en Aladdin (1992) de Disney en nombre de la actriz estadounidense Linda Larkin . [15] Mientras hacía la audición para Mulan, Salonga preguntó en broma: "¿Por qué tengo que hacer una audición? ... Ya era una princesa antes. ¿No fue suficiente?" [dieciséis]
El guión de la película fue revisado y reescrito constantemente. Naturalmente, también lo fue la caracterización y el papel de Mulan en la película. [17] Los escritores querían que Mulan representara un "tipo diferente de heroína de Disney", descrita específicamente como alguien que "no necesitaba una tiara , pero seguía siendo igual de elegante, fuerte y valiente". [18] Entre los dos, Bancroft y su hermano gemelo Tom, un animador que también trabajó en Mulan , tienen un total de siete hijas. [19] Esto inspiró aún más a los realizadores a retratar a Mulan como una heroína única que "no es otra damisela en apuros " [20] a favor de que se pareciera a "un personaje femenino fuerte de Disney que realmente sería la heroína de su propia historia". [21] en cambio, esencialmente un " modelo femenino . Las características de fuerza y coraje eran imprescindibles para Mulan". [22] En una entrevista con The Christian Post , Bancroft explicó la forma en que él, como director de la película, continuó considerando el bienestar de sus dos hijas pequeñas mientras trabajaba en Mulan , habiendo "querido hacer una heroína única". que no se había visto antes" y proporcionarles "alguien que fuera fuerte por sí misma, sin que un príncipe la salvara". [5] Al abordar la forma en que Mulan se diferencia de las heroínas y princesas tradicionales de Disney, Bancroft explicó: "La mayoría de las heroínas de Disney tienen una fuente externa que llega y las ayuda a cambiar. Mulan se mantiene constante. Desde el primer cuadro hasta el final. "De la película, su personalidad, su empuje, todo sigue igual". [23]
Visualmente, los animadores fueron influenciados por obras de arte tradicionales chinas y japonesas. En el caso concreto de Mulan, “las líneas simples de los personajes… recuerdan la pintura asiática clásica”. [6] El artista chino Chen Yi fue mentor de los animadores, "ayudándolos a crear estos diseños". [24] Mark Henn sirvió como animador supervisor de Mulan . Animar al personaje con su disfraz masculino de "Ping" supuso un desafío sin precedentes para Henn. Para resolver este dilema único, a Henn se le brindó "la oportunidad de ajustar un poco su diseño para que cuando estuviera disfrazada de Ping, como soldado, fuera físicamente un poco diferente en la forma en que la dibujamos que cuando era ella misma como Mulan." [24] Físicamente, Mulan también fue diseñada para parecer menos femenina que las heroínas animadas tradicionales de Disney anteriores, específicamente Pocahontas de Pocahontas (1995) y Esmeralda de El jorobado de Notre Dame (1996), porque "no puedes pasar por un hombre en el ejército con una figura estilo Barbie ". [25]
Henn reveló que se sintió atraído por "la historia de Mulán [porque] era tan única y convincente que me cautivó desde el principio". [24] [26] Animar las distintas emociones de los personajes usando el estilo tradicional chino resultó ser algo desafiante para Henn. [24] El animador explicó: "No creamos realismo en el sentido de que si estás haciendo un personaje humano, no se verá realista... el equilibrio es encontrar una forma atractiva de dibujar usando las herramientas visuales que "Tienes que transmitir las emociones creíbles que quieres transmitir en el diseño". [24] Además de Mulan, Henn también fue responsable de animar a Fa Zhou, el anciano padre de Mulan. Describió la compleja relación entre los dos personajes como "el corazón emocional de la historia". [24] Henn, padre de una hija, se inspiró en sus propias emociones y en experiencias personales pasadas mientras animaba varias escenas íntimas compartidas por los dos personajes. [27] [ fuente autoeditada ]
Varios críticos de cine han descrito a Mulan como una marimacho . [28] [29] [30] Andy Patrizio de IGN observó: "En esta versión ligeramente modernizada de la historia, Mulan es una especie de rebelde y marimacho. No tiene ningún interés en ser una buena esposa sumisa, a pesar de sus suspiros. deseos de los padres." [31] Jo Johnson, en contribución al libro Queers in American Popular Culture Volumen 1: Cine y Televisión , escribió que "A diferencia de otras heroínas de Disney, Mulan es inmediatamente codificada como una marimacho", observando la forma en que el personaje habla usando un boca llena. Johnson también notó varias formas en las que el diseño y la personalidad de Mulan difieren de los típicamente asociados con las heroínas y princesas tradicionales de Disney, citando el comportamiento torpe e incómodo del personaje; hombros anchos y extremidades musculosas; un solo mechón de cabello rebelde; y la elección de vestimenta cotidiana, que generalmente consiste en ropa holgada y holgada que oculta su "cintura tradicionalmente delgada de Disney". [32] Además, la inteligencia de Mulan se ha observado en varios análisis profesionales, y los críticos a menudo citan al personaje como "inteligente". [33] [34]
Los hunos , liderados por Shan Yu, invaden China rompiendo la Gran Muralla . El emperador chino ordena que el ejército proteja a sus ciudadanos sobre sí mismo, la movilización general , emitiendo un reclutamiento para que un hombre de cada familia se una al ejército chino. Después de que la reunión de Mulan con la casamentera sale terriblemente mal, Chi Fu llega a su casa para reclutar a su padre. Aunque ella protesta sabiendo que su padre veterano no puede sobrevivir a otra guerra, Mulan es silenciada tanto por Chi Fu como por su padre. Esa noche, Mulan toma la vieja armadura de su padre y se disfraza de un niño llamado Ping, y se alista en el ejército en su nombre. Al enterarse de la partida de Mulan, los antepasados le ordenan al pequeño dragón Mushu, un ex guardián deshonrado, que despierte al "gran dragón de piedra" para que pueda recuperar a Mulan, solo para que Mushu destruya la estatua. Mushu decide unirse a Mulan en el ejército y ayudar a entrenarla con la esperanza de que los antepasados lo coronen como guardián una vez más.
Al presentarse en el campo de entrenamiento, Mulan puede hacerse pasar por un hombre, aunque inicialmente carece de habilidades militares. Mushu le brinda una torpe guía a Mulan sobre cómo comportarse como un hombre. Bajo el mando del capitán Li Shang, ella y sus compañeros reclutas Yao, Ling y Chien-Po se convierten gradualmente en guerreros entrenados. Deseando ver a Mulan triunfar, Mushu crea una orden falsa del padre de Shang, el general Li, ordenándole a Shang que siga al principal ejército imperial hacia las montañas. Los refuerzos parten, pero llegan a un campamento incendiado, donde descubren que el general Li y sus tropas han sido masacrados por los hunos.
Cuando los refuerzos abandonan solemnemente las montañas, son emboscados por los hunos, pero Mulan usa hábilmente un cañón para provocar una avalancha, que entierra a la mayoría de los invasores. Shan Yu, enfurecida, la corta en el pecho y, después de que la avalancha amaina, su engaño se revela cuando se venda la herida.
En lugar de ejecutar a Mulan como exige la ley, Shang le perdona la vida, pero aun así la expulsa del ejército. Mulan se queda sola mientras los reclutas parten hacia la ciudad imperial para informar la noticia de la destrucción de los hunos. Sin embargo, se descubre que seis guerreros hunos, incluido Shan Yu, han sobrevivido a la avalancha, y Mulan los ve mientras se dirigen a la ciudad, con la intención de capturar al emperador.
En la ciudad imperial, Mulan no puede convencer a Shang sobre la supervivencia de Shan Yu; los hunos capturan al emperador y se apoderan del palacio. Con la ayuda de Mulan, Yao, Ling y Chien-Po se hacen pasar por concubinas y pueden entrar al palacio. Con la ayuda de Shang, derrotan a los hombres de Shan Yu; Mientras Shang impide que Shan Yu asesine al Emperador, Mulan atrae al líder huno al techo, donde se enfrenta a él en un combate singular. Mientras tanto, siguiendo las instrucciones y la señal de Mulan, Mushu dispara un gran cohete a Shan Yu. El cohete impacta y lo impulsa hacia una torre de lanzamiento de fuegos artificiales, donde muere en la explosión resultante.
Mulan es elogiada por el Emperador y los habitantes reunidos de la ciudad, quienes se inclinan ante ella en un honor sin precedentes. Si bien acepta el escudo del Emperador y la espada de Shan Yu como obsequio, rechaza cortésmente su oferta de ser su consejera y le pide regresar con su familia.
Mulan regresa a casa, donde le presenta estos regalos a su padre, quien está encantado de tener a Mulan de regreso sana y salva. Enamorada de Mulan, Shang pronto llega con el pretexto de devolverle el casco, pero acepta la invitación de la familia para quedarse a cenar. Mushu es reinstalado como guardián de la familia del Fa por los ancestros en medio de una celebración de regreso. Cuando Mulan le agradece a Mushu, ella lo besa en la frente, seguida por su perro, su hermano pequeño, y una manada de gallinas irrumpiendo en el templo, con un Gran Ancestro gritando el nombre de Mushu, poniendo fin a la película.
Un mes entero después de los acontecimientos de la película original, Mulan y Li Shang se preparan para casarse, pero se distraen con una tarea del Emperador, que quiere que acompañen a sus tres hijas a su propia ceremonia de matrimonio. Su relación romántica se vuelve algo tensa durante el viaje, ya que la pareja romántica tiene puntos de vista diferentes sobre varios temas. Mientras tanto, Mushu se da cuenta de que si Mulan se casa con Shang, ya no lo necesitará como su espíritu guardián y decide engañarlos para que se separen. Cuando los bandidos atacan, Mulan y Shang luchan contra ellos, pero Mulan queda devastada cuando Shang aparentemente muere tratando de salvarla. Para asegurarse de que las tres princesas no se vean obligadas a casarse contra su voluntad, Mulan toma su lugar y se casa con el hijo mayor del gobernante de la tierra vecina. Shang sobrevive al accidente y llega a tiempo para detener la boda, pero finalmente Mulan es salvado por Mushu quien, haciéndose pasar por el poderoso Dragón Dorado de la Unidad, libera a las tres princesas de sus votos y se casa con Mulan y el propio Li Shang, lo que hace que Mulan lo perdone. por sus acciones. Posteriormente, Mulan informa a Li Shang de la existencia de Mushu y él combina los templos de su familia y los de ella, lo que le permite a Mushu mantener su posición.
Mulan, junto a otras Princesas de Disney, apareció en la película Ralph Breaks the Internet , tal y como se anunció en la D23 Expo 2017. [35]
Yifei Liu interpreta a Mulan en una adaptación de acción real de la película animada de 1998. [36] El viaje del personaje a través de la película de acción real es prácticamente el mismo que el de la película animada. Aunque tiene una hermana, que no apareció en la película original, reconsidera unirse a la Guardia del Emperador después de regresar a casa. Un fénix también le sirve como guardián en lugar de Mushu.
Mulan es el octavo miembro oficial de la franquicia Disney Princess , [37] una franquicia de medios dirigida a niñas. [38] Para los niños, Mulan demuestra los aspectos positivos de nunca rendirse, no limitarse a los roles de género y la importancia de la familia y el honor. Estos aspectos de la película están más en consonancia con una perspectiva tradicional china sobre los valores culturales, como la importancia de la familia y el honor. En el sitio web oficial de Disney Princess, la breve biografía del personaje dice: "Mulan es una chica cariñosa que siempre es valiente y audaz. Cuando su país más lo necesita, se disfraza de hombre y sale a luchar. Utiliza coraje y determinación. para ganar el día." [39] Aunque Mulan es miembro de la franquicia Disney Princess, no es una princesa legítima en el sentido tradicional, ya que no nació hija de un rey o una reina, ni se convierte en princesa consorte al casarse con un príncipe. [40] Ella es la primera y actualmente única miembro de Asia Oriental de la franquicia. [37]
Mulan aparece regularmente en encuentros, desfiles y espectáculos en los Parques y Resorts de Walt Disney , incluido el Pabellón Chino en Epcot . Mulan y Mushu, como una cometa, hacen cameos en las versiones de Hong Kong Disneyland y Disneyland Resort de It's a Small World . En la mayoría de los parques, se la encuentra más comúnmente junto a Li Shang y Mushu en Adventureland . Como homenaje, hay un retrato de ella junto con las otras Princesas de Disney en el Princess Fairytale Hall en Magic Kingdom .
En los barcos de Disney Cruise Line y en Hong Kong Disneyland , Mulan y Li Shang aparecen en el espectáculo The Golden Mickeys . También se sabe que Mulan sale a conocerse y saludarse en los barcos. También aparece en los programas de Disney on Ice Princess Classics y Princess Wishes .
Mulan hace cameos en la serie de televisión House of Mouse y en el lanzamiento directo en video Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse . Estaba programada para aparecer en la segunda entrega de la serie de DVD Disney Princess Enchanted Tales junto con Cenicienta. Iba a estrenarse en 2008 pero fue cancelado debido a las malas ventas del primer DVD. [41]
En agosto de 2014, Ming-Na Wen y Lea Salonga retoman sus papeles de Mulan por primera vez desde Mulan II en el programa de Disney Channel Sofia the First . En el episodio "Princesas al rescate", Mulan les recuerda a Sofía y sus amigos Amber y Jun que son "más fuertes de lo que creen" en una canción. [42] Mulan es la séptima princesa de Disney que aparece en el programa.
Mulan aparece como personaje jugable en Disney's Story Studio: Mulan , un videojuego de acción lanzado en diciembre de 1999 por Disney Interactive Studios exclusivamente para la consola de videojuegos Sony PlayStation . [43] Basado libremente en la trama de la película animada original, el concepto y la premisa del videojuego gira en torno a "Los jugadores... asumen el papel de Mulan en su búsqueda para recuperar los pergaminos perdidos". [44] Mulan también aparece como personaje jugable en Mulan de Disney , [45] un videojuego similar lanzado el año anterior el 10 de octubre de 1998 por THQ para Game Boy . [46]
Disney Infinity 3.0 tiene a Mulan como uno de los personajes y figuras jugables.
Mulan es un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado en Disney Magic Kingdoms . [47] Ella también es una corredora desbloqueable en Disney Speedstorm .
Mulan aparece en el videojuego Kingdom Hearts II de Square Enix y Disney en el mundo de la Tierra de los Dragones , con Ming-Na Wen retomando su papel. [48] Ella ayuda a Sora en la batalla, tomando el lugar de Donald o Goofy . Utiliza una jian llamada "Espada del Ancestro" para el combate regular, y sus ataques combinados incluyen Red Rocket y otros ataques de fuego, gracias a Mushu. Ella utiliza su seudónimo (Ping) durante la mayor parte de la primera visita de Sora a su mundo, que sigue la trama de la película, pero la abandonó en el momento de su segunda visita, que sigue una nueva historia en la que entran en conflicto con Xigbar y el Jinete de la Tormenta Sincorazón. [49] [50]
En el cuarto libro de la serie Twisted Tales , la autora Elizabeth Lim hace la pregunta ¿Qué pasaría si Mulan tuviera que viajar al inframundo? En el libro, Shang muere y Mulan viaja al inframundo chino para salvar el alma de Shang y devolverlo a la vida. El libro se basa en gran medida en la mitología china . [51]
La recepción hacia la personalidad y caracterización de Mulan ha sido en general positiva. Time Out aclamó a Mulan como "una joven luchadora y emprendedora [que] se eleva por encima del mundo dominado por los hombres en el que vive". [52] Ken Fox de TV Guide escribió: "Inteligente y ferozmente independiente, Mulan... choca con las expectativas sociales de que una mujer siempre será obediente y estará comprometida con su marido". Bridget Byrne de Boxoffice escribió que "Mulan... tiene orgullo, encanto, espíritu y atractivo estético que le impide ser eclipsada por la acción vigorosa y emocionante en la que participa". [53] Todd McCarthy de Variety elogió al personaje por inspirar "un giro en el círculo de clásicos tan antiguos de Disney... en los que heroínas pasivas fueron rescatadas por príncipes insulsamente nobles". McCarthy continuó: "Aquí, es la niña quien rescata, salvando no sólo al príncipe sino al propio emperador del olvido, y esto en una cultura lejana donde se esperaba que las mujeres obedecieran reglas estrictamente prescritas". [54] De manera similar, Margaret A. McGurk de The Cincinnati Enquirer elogió a Mulan por "resolver su dilema de GI Jane al demostrar que el cerebro puede hacer más que la fuerza física". [55] Al aclamar al personaje como "una de las heroínas más fuertes del canon de dibujos animados de Walt ", se entusiasmó Ian Freer de Empire , "la atractiva mezcla de vulnerabilidad y hazaña de Mulán se vuelve increíblemente fácil de apoyar". [56] Hollis Chacona de The Austin Chronicle apodó a Mulan como una " protagonista ganadora ". [57] Del mismo modo, Kenneth Turan de Los Angeles Times escribió : "Como una rebelde vivaz que tiene que ser fiel a sí misma pase lo que pase, Mulan es una heroína excelente, perfecta para el grupo demográfico femenino joven que el estudio está más ansioso por atraer". , llamándola además un "modelo a seguir más agradable e ingenioso que Pocahontas ". [33]
Aunque muy apreciada, la caracterización de Mulan ha generado algunas críticas y especulaciones leves, inspirando una serie de críticas generalmente mixtas a positivas por parte de algunos críticos de cine. Owen Gleiberman , de Entertainment Weekly , escribió: "Mucho más que La Bella y la Bestia o la imperturbable y virtuosa Pocahontas , Mulan muestra a una chica que puede usar su ingenio ... un testimonio del poder de la mente sobre la fuerza física". Sin embargo, continuó Gleiberman, " Mulan finalmente está un poco por debajo de lo mejor de Disney... porque el empoderamiento de la heroína sigue siendo... una búsqueda emocionalmente aislada". [58] De manera similar, Moira Macdonald de The Seattle Times aclamó a Mulan como "un personaje fuerte y atractivo que, a diferencia de muchos de sus homólogos de Disney, no necesita que nadie la rescate del peligro", mientras cuestionaba su personalidad y preguntaba: "¿fue realmente ¿Es necesario darle a Mulan problemas de autoestima? Debido a que parece tan segura e inteligente, su triste afirmación de que quiere 'ver algo que valga la pena' en el espejo es un poco impactante". [59]
Los críticos no fueron unánimes en sus elogios. Jeffrey Gantz, de The Phoenix , consideró que el personaje no era original, inexacto y occidentalizado , y escribió: "[sus] trajes (particularmente el kimono y el obi que Mulan usa para Matchmaker) y sus peinados parecen japoneses... Dale a Mulan rasgos nativos americanos y tendrás Pocahontas." [60] De manera similar, James Berardinelli de ReelViews consideró que la representación del personaje era demasiado "familiar", y comentó: "Aunque se ve diferente de Ariel , Belle , Jasmine y Pocahontas, Mulan es en gran medida el mismo tipo de individuo: una mujer con una vena fuerte e independiente que no está dispuesta a ceder ante las costumbres de su cultura, que decretan que el papel de la mujer es ornamental. La película no es muy sutil a la hora de reforzar la idea de igualdad entre los sexos". [61] Además, algunos críticos, como Alex von Tunzelmann de The Guardian , han criticado a Mulan por su violencia, escribiendo: "Disney lucha por hacer de Mulan un asesino y una heroína... Con cautela, la película intenta pisar un punto medio camino, lo que implica que Mulan aniquila a la mayor parte del ejército huno provocando una avalancha y enviando a Shan Yu con una carga de fuegos artificiales. Muy bonito, pero técnicamente sigue matando. Sin embargo, von Tunzelmann concluyó de manera más positiva: "a medida que avanzan las heroínas de Disney, la propia Mulan es una clara mejora con respecto a la princesa goteante estándar". [62]
La interpretación de Liu como Mulan en la película de 2020 fue en general bien recibida por la crítica. Richard Roeper del Chicago Sun-Times describió la actuación de Liu como "un cambio de estrella", así como "un héroe guerrero que rompe fronteras y desafía los estereotipos para su tiempo y el nuestro". [63] Al escribir para IndieWire , Kate Erbland encontró a Liu, "atractiva" como Mulan y agregó: "ella cumple, habitando fácilmente tanto a la reticente y tímida Mulan como a su grandilocuente evolución hasta convertirse en una ruda absoluta". [64] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle escribió: "Liu es tan fuerte en el papel de Mulan que sólo más tarde te das cuenta de que no estabas viendo a Mulan en sí, sino a alguien que realiza una actuación excepcional en un papel difícil. Además del desafío de retratar el viaje de Mulan desde la inseguridad hasta los logros gloriosos, estaban los rigores físicos, que Liu tuvo que cumplir con gracia de ballet". [65] En su reseña para London Evening Standard , Charlotte O'Sullivan dijo que Liu interpretó a "una Mulan cuyas habilidades de lucha y vida emocional deslumbran. Liu a menudo parece tener 13 años, pero en realidad tiene 33. Tiene el tipo de cara que nunca has visto". "Me aburro. Hay algo de Meryl Streep en su sentimiento y todos sus movimientos son mágicos". [66] Si bien Christy Lemire de RogerEbert.com escribió: "La actuación de Liu podría haber sido más poderosa si hubiera sido un poco más emotiva", todavía la describió en general como "encantadora" y que "la firmeza y el físico que muestra hacen que ella es una luchadora convincente". [67]
A diferencia de las críticas generalmente positivas recibidas por Mulan, la recepción crítica hacia la relación romántica del personaje con Li Shang ha sido en gran medida negativa, lo que generó muchas especulaciones por parte de los críticos que acusaron a Mulan de tener "un final típico de chica con chico". [68] Roger Ebert del Chicago Sun-Times observó: "El mensaje aquí es el empoderamiento feminista estándar: desafía a la casamentera, vístete como un niño y elige tu propia carrera. Pero Mulan tiene ambas cosas, ya que inevitablemente el corazón de Mulan se compadece. - acaricia a Shang, el joven y apuesto capitán al que le han asignado servir. La película rompe con la tradición en la que el héroe masculino rescata a la heroína, pero todavía está totalmente convencida de la idea occidental del amor romántico. [69] Janet Maslin del New York Times opinó negativamente: "A pesar de todo el coraje y la independencia de Mulan al rebelarse contra los casamenteros, esto sigue siendo un cuento de hadas suficiente para necesitar al Sr. Perfecto". [70]
Citando la relación de Mulan con Shang como un ejemplo de sexismo , un crítico de cine que escribe para Teen Ink escribió:
"Mulan ha sido aclamada como una película feminista de Disney porque muestra a una joven que lleva a China a la victoria usando su rápido ingenio, orgullo y un fuerte sentido del honor familiar, todo mientras se hace pasar por un hombre llamado Ping. Aunque Mulan (como Ping) se gana el respeto del comandante del ejército y sus camaradas, una vez que descubren que es una mujer, su comandante del ejército y posible interés amoroso, Shang, le pierde el respeto e incluso la odia. mejor trabajo que Shang, pero cuando Shang descubre que Ping es una mujer, su estúpido ego masculino se rompe con el impacto. Mulan es sentenciado a muerte, y Shang, el hombre macho de la película, finalmente decide su destino. sobrevive es porque Shang decide que preferiría enviarla a casa. Vaya, para colmo de males, al final de la película, Shang arregla su ego destrozado al reclamar a Mulan como un pretendiente, incluso cuando Mulan está siendo elogiado y aplaudido. en la Ciudad Prohibida después de que ella casi sola salva a China (esta vez, como mujer), al final de la película, la audiencia recuerda que Mulan es en realidad solo otra mujer que busca un hombre. La verdadera victoria de Mulan no es salvar a su país de la invasión. No, se trata de casarse con Shang".
— Tinta adolescente [71]
Betsy Wallace de Common Sense Media observó que Mulan "no encaja en el molde de la princesa y la mayoría de los cinéfilos nunca habían oído hablar de ella". En conclusión, escribió Wallace, "es una lástima que al final todavía tenga que casarse con un 'príncipe azul' que salve el día". [72] En una contribución al libro Más allá de la adaptación: ensayos sobre transformaciones radicales de obras originales , Lan Dong escribió: "Aunque Mulan logra el éxito después de retomar su yo femenino... está comprometido por el compromiso potencial de Mulan y Li Shang en el final de la película." [73]
Mulan es culturalmente reconocida por su papel único en Mulan, específicamente en lo que respecta al heroísmo, el origen étnico y el desinterés del personaje por el romance, lo que supone un alejamiento de las heroínas y princesas tradicionales de Disney porque "desafió los estereotipos de género y ofreció una experiencia animada de Disney que no es diferente". t centrado en princesas" como "uno de los pocos personajes femeninos fuertes y autopropulsados que tiene Disney". [74] Kenneth Turan de Los Angeles Times observó la forma en que el papel de Mulan en la película como "una heroína independiente, no completamente loca por los chicos, es algo nuevo para Disney". [33] Según Sara Veal de The Jakarta Post , Mulan "promueve la autosuficiencia, la determinación y no está interesada en el matrimonio o el romance... la película termina cuando ella salva a su país, en lugar de una resolución romántica". [75] Sucediendo a las princesas de Disney Jasmine y Pocahontas, que no son blancas , la caracterización de Mulan como la primera princesa de Disney del este de Asia ayudó a la diversificación de la franquicia de Princesas de Disney, presentando "princesas de Disney... retratadas como mujeres de color ". [76] Peter Travers de Rolling Stone comentó: "Mulan... es una prefeminista luchadora ", y continúa: "Ella no se desmaya por el Capitán Shang, el oficial guapo... lo que deja a Shang... frustrado... Mulan , que conste en acta, no se apaga." [77] Jesse Hassenger de PopMatters escribió que, a diferencia de otras películas de Disney, "Mulan tiene la ventaja de ser una heroína inteligente y fuerte, no solo una figura de princesa súper sexy". [78] Ryan Mazie de Box Office Prophets consideró que Mulan "podría ser la película de princesas de Disney más importante y con visión de futuro realizada hasta ese momento en el que el personaje femenino únicamente toma el control de su propio destino sin la ayuda de un príncipe poderoso". [79]
En 2012, Stephanie Goldberg de CNN reconoció a Mulan como una de las heroínas animadas más valientes y heroicas de Disney hasta la fecha en su artículo " Brave 's Merida and other animada heroines", y escribió: "Mulan inclinó los roles de género tradicionales cuando tomó el papel de su padre". lugar en el ejército chino." [80] El Instituto de Tecnología de Georgia clasificó a Mulan como el decimocuarto personaje más grande de Disney de todos los tiempos. [81] De manera similar, en 2013, Mulan fue clasificada como la mayor heroína animada de Disney según una encuesta realizada por Jim Vejvoda de IGN . [82]
En 1999, el tema principal de Mulan , " Reflection ", interpretado por Mulan, fue nominado al Globo de Oro a la Mejor Canción Original en la 56ª edición de los Golden Globe Awards , pero finalmente perdió ante " The Prayer " de Celine Dion y Andrea Bocelli de Búsqueda de Camelot (1998). [83] A "Reflection" a menudo se le atribuye el mérito de establecer la exitosa carrera musical de la artista estadounidense Christina Aguilera , quien grabó una interpretación pop de la balada antes del lanzamiento de su álbum debut homónimo, que obtuvo un premio de platino en 1999, en el que la canción aparece. Además, la canción alcanzó el puesto diecinueve en la lista Billboard Adult Contemporary . [84] En 2011, Salonga fue honrada con un premio Disney Legends en conmemoración de su papel como la voz cantante de Mulan. [85] Además, Salonga realizó una interpretación en vivo de "Reflection" en la ceremonia. [86] Ming-Na Wen también fue nombrada Leyenda de Disney en 2019 por su papel como la voz parlante de Mulan. [87] [88]
Los rediseños de las princesas de Disney de 2013 retrataron a Mulan con características que difieren de su apariencia cinematográfica. La obra de arte presentaba a Mulan con ojos azules, labios más grandes, piel notablemente más clara y ropa dorada que no se parece a ningún atuendo que haya usado en la película. Su nueva apariencia ha causado revuelo debido al blanqueamiento de su personaje. Esto fue particularmente preocupante ya que Mulan es una de las pocas princesas de color . [89] Shavon L. McKinstry de SPARK Movement escribe que el rediseño de Mulan "parece ir directamente en contra de su personalidad y carácter en su película", y también señala cómo todas las princesas de color han sido "notablemente empujadas hacia atrás o excluidas". completamente" de la nueva mercancía de Disney que presentaba los rediseños. [90]
McKinstry sostiene que Disney "prefiere retratar un grupo demográfico de princesas, alienando simultáneamente a gran parte de su base de fans", señalando que de las "diez princesas de Disney en la marca, seis son blancas". [90] La importancia de Mulan y otras princesas no blancas se puede ver en el estudio de 2009 sobre los efectos de los dibujos animados infantiles en la imagen corporal de las niñas realizado por las doctoras Sharon Hayes y Stacey Tantleff-Dunn. El estudio reveló que en el grupo de niñas de 3 a 6 años, el 30,6% del grupo cambiaría su apariencia física si pudiera. De estos encuestados, más de la mitad cambiaría su cabello y más de una cuarta parte cambiaría algo en su cuerpo, como el color de la piel. De todas las niñas encuestadas, el 8% dijo que tendrían que cambiar su cabello o color de piel para convertirse en princesa, afirmando cosas como que "cambiarían de piel morena a piel blanca", por ejemplo. El grupo entrevistado era predominantemente blanco. [91]
Desde entonces, Disney ha alterado la coloración en el diseño de Mulan cambiando el resaltado de ojos azules a marrón, oscureciendo el color de su piel y cambiando su ropa para parecerse mejor a su atuendo en la película. [90]
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
