Buffy, la cazavampiros es unaserie de televisión estadounidense de drama sobrenatural creada por el escritor y director Joss Whedon . El concepto está basado en la película de 1992 , también escrita por Whedon, aunque son producciones separadas y no relacionadas. [12] Whedon se desempeñó como productor ejecutivo y showrunner de la serie bajo su etiqueta de producción Mutant Enemy Productions . Se estrenó el 10 de marzo de 1997 en The WB y concluyó el 20 de mayo de 2003 en UPN .
La serie sigue a Buffy Summers (interpretada por Sarah Michelle Gellar ), la última de una sucesión de mujeres jóvenes conocidas como " Cazadoras de vampiros ". Las Cazadoras son elegidas por el destino para luchar contra vampiros, demonios y otras fuerzas de la oscuridad. Buffy quiere vivir una vida normal, pero aprende a aceptar su destino a medida que avanza la serie. Al igual que las Cazadoras anteriores, cuenta con la ayuda de un Vigilante , que la guía, enseña y entrena. A diferencia de sus predecesoras, Buffy se rodea de amigos leales que se conocen como los "Scoobies". El programa se desarrolla principalmente en el entorno ficticio de Sunnydale , una pequeña ciudad del sur de California ubicada en una "boca del infierno"; un portal "entre esta realidad y la siguiente", y un punto de convergencia de energías místicas. [13] Debido a esto, las criaturas sobrenaturales y los seres con poderes mágicos, tanto buenos como malos, se sienten atraídos por Sunnydale o surgen de debajo de la tierra para amenazar la ciudad y el mundo.
La serie recibió elogios de la crítica y el público, y a menudo se la incluye entre las mejores series de televisión de todos los tiempos. Las emisiones originales a menudo alcanzaban de cuatro a seis millones de espectadores. [14] [15] Aunque inferiores a los programas exitosos de las "cuatro grandes" cadenas ( ABC , CBS , NBC y Fox ), [16] estas calificaciones fueron un éxito para la relativamente nueva y más pequeña WB Television Network. [17] A pesar de ser mayormente ignorada en las categorías superiores por los Emmy , la serie fue nominada al Premio del American Film Institute a la Serie Dramática del Año , Gellar fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Actriz - Serie Dramática de Televisión por su actuación en el programa y la serie fue nominada cinco veces a los Premios de la Asociación de Críticos de Televisión , ganando en 2003 el Premio Heritage de la Asociación de Críticos de Televisión .
El éxito de Buffy ha dado lugar a cientos de productos relacionados, incluidas novelas , cómics y videojuegos . La serie ha recibido atención en el fandom (incluidas las películas de fans ), la parodia y la academia , y ha influido en la dirección de otras series de televisión. [1] [18] Buffy fue parte de una ola de series de televisión de finales de la década de 1990 y principios de la década de 2000 que presentaban personajes femeninos fuertes , junto con Charmed , Xena: la princesa guerrera , La Femme Nikita , Dark Angel y Alias . [19] La serie, así como su serie derivada, Angel , y extensiones de la misma, se han denominado colectivamente " Buffyverse ".
Buffy Summers (interpretada por Sarah Michelle Gellar ) es la " Cazadora ", una de una larga lista de mujeres jóvenes elegidas por el destino para luchar contra las fuerzas del mal. Esta vocación mística le otorga poderes que aumentan drásticamente la fuerza física, la resistencia, la agilidad, la curación acelerada, la intuición y un grado limitado de precognición , generalmente en forma de sueños proféticos . Es conocida como una heroína reacia que quiere vivir una vida normal. Sin embargo, aprende a aceptar su destino como la cazavampiros. [20] [21]
Buffy recibe orientación de su Vigilante , Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ). Giles, a quien rara vez se hace referencia por su nombre de pila (más tarde se revela que en sus días de juventud rebelde se hacía llamar "Ripper"), es miembro del Consejo de Vigilantes , cuyo trabajo es entrenar y guiar a las Cazadoras. Giles investiga las criaturas sobrenaturales a las que Buffy debe enfrentarse, ofrece información sobre sus orígenes, consejos sobre cómo derrotarlas y la ayuda a entrenarse para mantenerse en forma para luchar.
Buffy también recibe ayuda de los amigos que conoce en Sunnydale High School: Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ) y Xander Harris ( Nicholas Brendon ). Willow es originalmente una persona tímida que sobresale en lo académico, lo que contrasta con la personalidad extrovertida de Buffy y su historial educativo menos que estelar. Comparten el aislamiento social que conlleva ser diferente, y especialmente ser mujeres jóvenes excepcionales. A medida que avanza la serie, Willow se convierte en un personaje más asertivo y una bruja poderosa, y se da cuenta de que es lesbiana . Por el contrario, Xander, sin habilidades sobrenaturales, proporciona un alivio cómico y una perspectiva realista. Buffy y Willow son los únicos personajes que aparecen en los 144 episodios, y Xander aparece en 143.
El elenco de personajes fue creciendo a lo largo de la serie. Buffy llega por primera vez a Sunnydale con su madre, Joyce Summers ( Kristine Sutherland ), que funciona como un ancla de normalidad en la vida de los Summers incluso después de que se entera del papel de Buffy en el mundo sobrenatural (" Becoming, Part Two "). La hermana menor de Buffy , Dawn Summers ( Michelle Trachtenberg ), es presentada en la quinta temporada (" Buffy vs. Dracula "). Angel ( David Boreanaz ), un vampiro maldecido con un alma, es el interés amoroso de Buffy durante las primeras tres temporadas. Deja a Buffy después de darse cuenta de que nunca podrá darle una vida normal. Continúa enmendando sus pecados y buscando la redención en su propia serie de televisión derivada, Angel . Hace varias apariciones especiales en las temporadas restantes y está presente en el episodio final de Buffy .
En Sunnydale High, Buffy conoce a varios otros estudiantes además de Willow y Xander dispuestos a unirse a su lucha por el bien, un grupo informal eventualmente etiquetado como "Scooby Gang" o "Scoobies". Cordelia Chase ( Charisma Carpenter ), la animadora superficial arquetípica, se involucra a regañadientes. Daniel "Oz" Osbourne ( Seth Green ), un compañero de estudios, guitarrista de rock y hombre lobo, se une al grupo a través de su relación con Willow. Jenny Calendar ( Robia LaMorte ), la profesora de informática de Sunnydale, se une al grupo después de ayudar a destruir a un demonio atrapado en el ciberespacio durante la temporada 1; luego se convierte en el interés amoroso de Giles. Anya ( Emma Caulfield ) es una ex demonio de la venganza llamada Anyanka que se especializaba en vengar a las mujeres despreciadas; después de perder sus poderes, se convirtió en la amante de Xander, luego se unió a los Scoobies en la cuarta temporada.
En el último año de secundaria de Buffy, conoce a Faith ( Eliza Dushku ), otra Cazadora invocada cuando la Cazadora Kendra Young ( Bianca Lawson ) fue asesinada por la vampira Drusilla ( Juliet Landau ) en la segunda temporada. Aunque Faith inicialmente lucha del lado del bien con Buffy y el resto del grupo, más tarde une fuerzas con el alcalde Richard Wilkins ( Harry Groener ) después de matar accidentalmente a un humano. Reaparece brevemente en la cuarta temporada, en busca de venganza, y se muda a Angel, donde va voluntariamente a la cárcel por sus crímenes. Faith reaparece en la séptima temporada de Buffy , después de haber ayudado a Angel y su tripulación, y lucha junto a Buffy contra el Primer Mal.
Buffy reúne a otros aliados a lo largo de la serie: Spike ( James Marsters ), un vampiro, es un antiguo compañero de Angelus (Angel) y uno de los principales enemigos de Buffy en las primeras temporadas, aunque él y Buffy luego se convierten en aliados y amantes. Al final de la sexta temporada, Spike recupera su alma. Spike es conocido por su cabello rubio oxigenado al estilo de Billy Idol y su abrigo de cuero negro, robado de una Cazadora anterior, Nikki Wood . El hijo de Nikki, Robin Wood ( D. B. Woodside ), se une al grupo en la temporada final. Tara Maclay ( Amber Benson ) es una compañera del grupo Wicca de Willow durante la cuarta temporada, y su amistad evoluciona hacia una relación romántica. Buffy se involucra personal y profesionalmente con Riley Finn ( Marc Blucas ), un operativo militar en "la Iniciativa", que caza demonios usando ciencia y tecnología. En la temporada final, el aspirante a villano geek Andrew Wells ( Tom Lenk ) se pone del lado de los Scoobies después de haber sido inicialmente su cautivo/rehén; ellos lo consideran más una molestia que un aliado.
Buffy contó con docenas de personajes recurrentes, tanto principales como secundarios. Por ejemplo, los personajes "malos" (villanos) aparecieron durante al menos una temporada (por ejemplo, Glory es un personaje que apareció en 12 episodios, que abarcaron gran parte de la quinta temporada). De manera similar, los personajes que se aliaron con el grupo y los personajes que asistieron a las mismas instituciones a veces aparecieron en varios episodios.
La serie se desarrolla en la ciudad ficticia de Sunnydale, en California, cuyo instituto de enseñanza secundaria se encuentra en la cima de una « boca del infierno », una puerta de entrada a los reinos demoníacos. La boca del infierno, situada debajo de la biblioteca de la escuela, es una fuente de energías místicas, así como un nexo para una amplia variedad de criaturas malignas y fenómenos sobrenaturales. Joss Whedon citó la boca del infierno y la « escuela secundaria como el infierno » como una de las metáforas principales en la creación de la serie. [22]
La mayor parte de Buffy se filmó en locaciones de Los Ángeles , California. La escuela secundaria utilizada en las primeras tres temporadas es en realidad Torrance High School , en Torrance, California , la misma escuela secundaria utilizada para Beverly Hills, 90210. [ 23] Al principio, el programa dependía mucho de filmar en locaciones, porque el presupuesto de producción permitía construir pocos sets permanentes. [24] En la primera temporada, esto se limitó al interior de Sunnydale High (la biblioteca, los pasillos y las aulas), el dormitorio de Buffy y la guarida subterránea del Amo. A partir de la segunda temporada, se construyeron sets más permanentes, incluido el interior completo de la casa de Buffy, la mansión de Angel y el apartamento de Giles, así como extensiones al set de la escuela secundaria (la adición de un comedor y un área común). [24] Un área de entrada cerca de la entrada cerrada a Fox Studios se transformó en un cementerio. [24] En la tercera temporada, se construyó la "Calle principal" de Sunnydale en el backlot, que sería una ubicación básica para el resto de la serie. [25] Cuando el programa pasó a la universidad en la cuarta temporada, los pasillos de Sunnydale High se remodelaron para que parecieran los pasillos interiores de UC Sunnydale. [26]
Algunas de las tomas exteriores de la universidad a la que asiste Buffy, UC Sunnydale, se filmaron en UCLA . Varios episodios incluyen tomas de la Biblioteca Oviatt en CSUN . [27] [28] El exterior de la mansión donde vivían Angelus, Spike y Drusilla era la Casa Ennis de Frank Lloyd Wright . [29]
Buffy se cuenta en un formato serializado , mezclando historias complejas que duran toda la temporada con un conflicto de villano de la semana que gira en torno a Buffy y sus amigos mientras luchan por equilibrar la lucha contra los males sobrenaturales con sus complicadas vidas sociales. [30] Un episodio típico contiene uno o más villanos , o fenómenos sobrenaturales, que son frustrados o derrotados al final del episodio. Aunque se exploran elementos y relaciones y se incluyen subtramas en curso, el programa se centra principalmente en Buffy y su papel como heroína arquetípica . Gellar describió el programa como "la metáfora definitiva: los horrores de la adolescencia que se manifiestan a través de estos monstruos reales. Es el momento más difícil de la vida". [31] La historia de cada temporada se divide en narrativas de toda la temporada marcadas por el ascenso y la derrota de un poderoso antagonista , comúnmente conocido como el " Gran Malo ".
Si bien el programa es principalmente un drama con frecuentes momentos cómicos , la mayoría de los episodios combinan diferentes géneros , incluidos terror , artes marciales , romance , melodrama , farsa , fantasía , sobrenatural , comedia y, en un episodio , comedia musical .
En las primeras temporadas, los monstruos más destacados del bestiario de Buffy son vampiros basados en mitos tradicionales, tradiciones y convenciones literarias. A medida que avanza la serie, Buffy y sus compañeros luchan contra una variedad cada vez mayor de demonios , así como fantasmas , hombres lobo , zombis y humanos sin escrúpulos . Con frecuencia salvan al mundo de la aniquilación mediante una combinación de combate físico, magia e investigación de estilo detectivesco, y se guían por una extensa colección de libros de referencia antiguos y místicos.
La primera temporada ejemplifica el concepto de "la escuela secundaria es el infierno". Buffy Summers acaba de mudarse a Sunnydale después de quemar el gimnasio de su antigua escuela y espera escapar de sus deberes como cazadora. Sus planes se complican por Rupert Giles , su nuevo Vigilante , que le recuerda la ineludible presencia del mal. Sunnydale High está construida sobre una Boca del Infierno, un portal a dimensiones demoníacas que atrae fenómenos sobrenaturales al área. Un hombre misterioso, Angel, advierte a Buffy del peligro inminente. Finalmente descubre que es un vampiro maldito con un alma, lo que le impide alimentarse de humanos vivos. Buffy se hace amiga de dos compañeros de escuela, Xander Harris y Willow Rosenberg , que la ayudan a luchar contra el mal a lo largo de la serie. Buffy, su Vigilante y sus amigos más tarde comienzan a llamarse colectivamente la "Banda Scooby". Su primera gran amenaza es el Maestro , un vampiro antiguo y especialmente amenazante, que estaba atrapado en la boca del infierno subterránea. Cuando escapa, Buffy lo derrota y salva a Sunnydale.
En la segunda temporada , las emociones se intensifican . La pareja de vampiros Spike y Drusilla llegan a la ciudad. Una nueva cazadora, Kendra , que se activa como resultado de la breve muerte de Buffy en la primera temporada, también llega a Sunnydale. La popular compañera de escuela, Cordelia Chase , que estaba resentida con Buffy y sus amigos, se une a la pandilla Scooby y se involucra con Xander. Willow aprende brujería y se involucra con su compañero de escuela Daniel "Oz" Osbourne , que es un hombre lobo. La relación romántica entre Buffy y el vampiro Angel se desarrolla. Pero después de tener relaciones sexuales, Angel experimenta un momento de verdadera felicidad, rompiendo la maldición gitana que le dio su alma, convirtiéndolo así en un asesino sádico. El malvado vampiro, conocido como Angelus, se une a los otros vampiros Spike y Drusilla, y atormenta a Buffy y sus amigos. Asesina a varios inocentes y a la nueva novia de Giles, Jenny Calendar , una gitana que fue enviada para mantener la maldición de Angel. Kendra es asesinada por Drusilla. Para evitar un apocalipsis, Buffy se ve obligada a desterrar a Angel a una dimensión infernal momentos después de que Willow haya restaurado su alma. La terrible experiencia deja a Buffy emocionalmente destrozada y abandona Sunnydale.
Después de intentar comenzar una nueva vida en Los Ángeles, Buffy regresa a la ciudad en la tercera temporada . Angel ha sido liberado misteriosamente de la dimensión demoníaca, pero está cerca de la locura debido al tormento que sufrió allí. Se recupera, pero él y Buffy se dan cuenta de que una relación entre ellos nunca puede suceder y Angel deja Sunnydale al final de la temporada. Giles es despedido del Consejo de Vigilantes porque ha desarrollado un "amor de padre" por Buffy y es reemplazado por Wesley Wyndam-Pryce . Hacia el final de la temporada, Buffy anuncia que ya no trabajará para el consejo. A principios de la temporada, conoce a Faith , la Cazadora activada después de la muerte de Kendra. También se encuentra con el afable alcalde Richard Wilkins III , quien secretamente tiene planes de "ascender" (convertirse en un demonio "puro") el día de graduación de Sunnydale High. Aunque Faith inicialmente trabaja bien con Buffy, se vuelve cada vez más inestable después de matar accidentalmente a un humano y forma una relación con el alcalde paternal pero manipulador. La rivalidad entre Buffy y Faith finalmente lleva a Faith a un coma. Al final de la temporada, después de que el alcalde se convierte en un enorme demonio con forma de serpiente, Buffy, Angel, la pandilla Scooby y toda la clase que se gradúa lo destruyen haciendo explotar Sunnydale High. Al final de la temporada, Angel y Cordelia abandonan la serie para protagonizar la serie derivada, Angel .
En la cuarta temporada, Buffy y Willow se inscriben en la UC Sunnydale, mientras que Xander se une a la fuerza laboral y comienza a salir con Anya , una ex demonio vengadora. Spike regresa como un personaje regular de la serie y es secuestrado por La Iniciativa, una instalación militar de alto secreto ubicada debajo del campus de la UC Sunnydale. Le implantan un microchip en la cabeza que le impide dañar a los humanos. Cada vez que intenta dañar a un humano, sufre un dolor insoportable. Al enterarse de que aún puede dañar a otros demonios, se une a la Scooby Gang, simplemente por el placer de luchar. Oz se va de la ciudad después de darse cuenta de que es demasiado peligroso como hombre lobo, y Willow se enamora de Tara Maclay , otra bruja. Buffy comienza a salir con Riley Finn , un estudiante de posgrado y Ranger del ejército de los EE. UU. adscrito a La Iniciativa. Aunque parece ser una operación antidemonios bien intencionada, los siniestros planes de La Iniciativa se revelan cuando Adam , un monstruo construido en secreto a partir de partes de humanos, demonios y maquinaria, escapa y comienza a causar estragos en la ciudad. Adam es destruido por una composición mágica de Buffy y sus tres amigos, y La Iniciativa se cierra.
Durante la quinta temporada , una hermana menor, Dawn , aparece de repente en la vida de Buffy; aunque es nueva en la serie, para los personajes es como si siempre hubiera estado allí. Buffy se enfrenta a Glory , una Diosa del Infierno exiliada que está buscando una "Llave" que le permita regresar a su dimensión del Infierno y en el proceso difuminar las líneas entre las dimensiones y desatar el Infierno en la Tierra. Más tarde se descubre que los protectores de la Llave han usado la sangre de Buffy para convertir la Llave en forma humana, Dawn, implantando simultáneamente a todos con recuerdos de por vida de ella. El Consejo de Vigilantes ayuda en la investigación de Buffy sobre Glory, y ella y Giles son reinstalados en sus propios términos. Riley se va a principios de la temporada después de darse cuenta de que Buffy no lo ama y se une a una operación militar de caza de demonios. Spike, todavía implantado con su chip de La Iniciativa, se da cuenta de que está enamorado de Buffy y ayuda cada vez más a los Scoobies en su lucha. La madre de Buffy, Joyce, muere de un aneurisma cerebral , mientras que al final de la temporada, Xander le propone matrimonio a Anya. Glory finalmente descubre que Dawn es la clave y la secuestra, usando la sangre de Dawn para abrir un portal a la dimensión del Infierno. Para salvar a Dawn, Buffy sacrifica su propia vida sumergiéndose en el portal, cerrándolo así con su muerte.
Al comienzo de la sexta temporada , Buffy lleva muerta 147 días, pero los amigos de Buffy la resucitan mediante un poderoso hechizo, creyendo que la han rescatado de una dimensión del infierno. Buffy regresa en una profunda depresión, explicando (varios episodios después) que había estado en el cielo y está devastada por ser devuelta a la tierra. Giles regresa a Inglaterra porque ha llegado a la conclusión de que Buffy se ha vuelto demasiado dependiente de él, mientras que Buffy acepta un trabajo de comida rápida para mantenerse a sí misma y a Dawn y desarrolla una relación sexual secreta y mutuamente abusiva con Spike. Dawn sufre de cleptomanía y sentimientos de alienación, Xander deja a Anya en el altar (después de lo cual ella una vez más se convierte en un demonio de la venganza), y Willow se vuelve adicta a la magia, lo que hace que Tara la abandone temporalmente. También comienzan a lidiar con el Trío , un grupo de nerds liderados por Warren Mears que usan su competencia en tecnología y magia para intentar matar a Buffy y apoderarse de Sunnydale. Warren se muestra como el único villano competente del grupo y, después de que Buffy frustra sus planes varias veces, el Trío se desintegra. Warren se desquicia y ataca a Buffy con un arma, matando accidentalmente a Tara en el proceso. Esto hace que Willow descienda a la oscuridad nihilista y desate todos sus poderes mágicos oscuros, matando a Warren e intentando matar a sus amigos. Giles regresa para enfrentarla en batalla y la infunde con magia de luz, aprovechando su humanidad restante. Esto abruma a Willow con culpa y dolor, con lo cual intenta destruir el mundo para terminar con el sufrimiento de todos, aunque finalmente le permite a Xander llegar a través de su dolor y terminar con su alboroto. Más tarde en la temporada, después de perder el control e intentar violar a Buffy, Spike deja Sunnydale y viaja para ver a un demonio y le pide que "lo devuelva a lo que solía ser" para que pueda "darle a Buffy lo que se merece". Después de que Spike pasa una serie de pruebas brutales, el demonio restaura su alma.
Durante la séptima temporada , se revela que la segunda resurrección de Buffy causó inestabilidad en la línea de cazadoras, lo que también permitió que el Primer Mal comenzara a inclinar la balanza entre el bien y el mal. Comienza cazando y matando a Cazadoras Potenciales inactivas y pronto levanta un ejército de antiguos y poderosos vampiros Turok-Han . Después de que el Consejo de Vigilantes es destruido, varios Cazadores Potenciales (algunos traídos por Giles) se refugian en la casa de Buffy. Faith regresa para ayudar a luchar contra el Primer Mal, y la nueva directora de Sunnydale High School, Robin Wood , también se une a la causa. Los vampiros Turok-Han y un predicador siniestro y misógino conocido como Caleb comienzan a causar estragos para los Scoobies. A medida que Hellmouth se vuelve más activo, casi toda la población de Sunnydale, humanos y demonios por igual, huye. En el final de la serie, Buffy mata a Caleb y Angel regresa a Sunnydale con un amuleto, que Buffy le da a Spike; Los Scoobies rodean entonces la Boca del Infierno, y las Cazadoras Potenciales descienden a su caverna mientras Willow lanza un hechizo que activa sus poderes de Cazadoras. Anya muere en la pelea, al igual que algunas de las nuevas Cazadoras. El amuleto de Spike canaliza el poder del sol para destruir la Boca del Infierno y a todos los vampiros dentro de ella, incluido él mismo. El colapso de la caverna crea un cráter que se traga todo Sunnydale, mientras que los sobrevivientes de la batalla escapan en un autobús escolar . En la escena final, mientras los sobrevivientes inspeccionan el cráter, Dawn pregunta: "¿Qué vamos a hacer ahora?" Buffy lentamente comienza a sonreír enigmáticamente mientras contempla el futuro que tiene por delante, terminando la serie con una nota esperanzadora.
El escritor Joss Whedon dice que "Rhonda la camarera inmortal" fue realmente la primera encarnación del concepto de Buffy , "la idea de una mujer que parece completamente insignificante y que resulta ser extraordinaria". [32] Esta idea temprana, no producida, evolucionó hasta convertirse en Buffy , que Whedon desarrolló para invertir la fórmula hollywoodense de "la pequeña niña rubia que entra en un callejón oscuro y muere en todas las películas de terror ". [33] Whedon quería "subvertir esa idea y crear a alguien que fuera un héroe". [33] Explicó: "La primera declaración de misión del programa fue la alegría del poder femenino: tenerlo, usarlo, compartirlo". [34]
La idea surgió por primera vez a través del guion de Whedon para la película de 1992 Buffy, la cazavampiros , que presentaba a Kristy Swanson en el papel principal. El director, Fran Rubel Kuzui , lo vio como una "comedia de cultura pop sobre lo que la gente piensa sobre los vampiros ". [35] [36] Whedon no estuvo de acuerdo: "Había escrito esta película de miedo sobre una mujer empoderada, y la convirtieron en una comedia amplia. Fue aplastante". [37] El guion fue elogiado dentro de la industria, [38] pero la película no. [39]
Varios años después, Gail Berman (más tarde ejecutiva de Fox, pero en ese momento presidenta y directora ejecutiva de la productora Sandollar Television, que poseía los derechos televisivos de la película) se acercó a Whedon para desarrollar su concepto de Buffy en una serie de televisión. [40] Whedon explicó que "Dijeron: '¿Quieres hacer un programa?' Y pensé: 'La escuela secundaria como una película de terror'. Y así la metáfora se convirtió en el concepto central detrás de Buffy , y así fue como lo vendí". [41] Los elementos sobrenaturales de la serie se presentaron como metáforas de las ansiedades personales asociadas con la adolescencia y la adultez joven. [42] [43] Al principio de su desarrollo, la serie se titularía simplemente Slayer . [44] Whedon pasó a escribir y financiar parcialmente un piloto no transmitido de 25 minutos [45] que se mostró a las redes y finalmente se vendió a WB Network . Este último promocionó el estreno con una serie de clips de History of the Slayer , [46] y el primer episodio se emitió el 10 de marzo de 1997. Whedon declaró en junio de 2003 que el piloto no emitido no se incluiría con los DVD de la serie "mientras haya fuerza en estos huesos", afirmando que "apesta". [47] Dolly Parton fue una productora no acreditada de la serie. [48] [49]
Joss Whedon fue acreditado como productor ejecutivo durante toda la serie, y durante las primeras cinco temporadas (1997-2001) también fue el showrunner , supervisando la escritura y todos los aspectos de la producción. Marti Noxon asumió el papel durante las temporadas seis y siete (2001-2003), pero Whedon continuó involucrado en la escritura y dirección de Buffy junto con proyectos como Angel , Fray y Firefly . Fran Rubel Kuzui y su esposo, Kaz Kuzui , fueron acreditados como productores ejecutivos, pero no participaron en el programa. Su crédito, derechos y regalías sobre la franquicia se relacionan con su financiación, producción y dirección de la versión cinematográfica original de Buffy . [50]
El guion estuvo a cargo de Mutant Enemy , una productora creada por Whedon en 1997. Los escritores con más créditos de escritura [51] son Joss Whedon , Steven S. DeKnight , Jane Espenson , David Fury , Drew Goddard , Drew Greenberg , David Greenwalt , Rebecca Rand Kirshner , Marti Noxon y Doug Petrie . Otros autores con créditos de escritura incluyen a Dean Batali, Carl Ellsworth , Tracey Forbes , Ashley Gable , Howard Gordon , Diego Gutiérrez, Elin Hampton, Rob Des Hotel, Matt Kiene, Ty King, Thomas A. Swyden, Joe Reinkemeyer, Dana Reston y Dan Vebber . [52]
Jane Espenson ha explicado cómo se unieron los guiones. [53] Primero, los escritores hablaron sobre los problemas emocionales que enfrentaba Buffy Summers y cómo los enfrentaría a través de su batalla contra las fuerzas sobrenaturales malvadas. Luego, la historia del episodio se dividió en actos y escenas. Las pausas de acto se diseñaron como momentos clave para intrigar a los espectadores para que se quedaran con el episodio después de la pausa comercial . Los escritores completaron colectivamente las escenas que rodeaban estas pausas de acto para una historia más desarrollada. Una pizarra marcó su progreso al trazar breves descripciones de cada escena. Una vez que se completó la pausa, el autor acreditado escribió un esquema para el episodio, que fue revisado por Whedon o Noxon. Luego, el escritor escribió un guion completo, que pasó por una serie de borradores y, finalmente, una reescritura rápida del showrunner. El artículo final se utilizó como guion de rodaje.
Buffy presenta una mezcla de música original , indie , rock y pop. Los compositores pasaron alrededor de siete días componiendo entre catorce y treinta minutos de música para cada episodio. [54] Christophe Beck reveló que los compositores de Buffy usaron computadoras y sintetizadores y se limitaron a grabar una o dos muestras "reales". A pesar de esto, su objetivo era producir una orquestación "dramática" que estuviera a la altura de las bandas sonoras de películas. [54]
Junto con la banda sonora, la mayoría de los episodios presentaban música indie rock, generalmente en el lugar elegido por los personajes, The Bronze. El supervisor musical de Buffy , John King, explicó que "nos gusta usar bandas no firmadas" que "creerías que tocarían en este lugar". [54] Por ejemplo, el grupo ficticio Dingoes Ate My Baby fue interpretado en pantalla por el grupo líder Four Star Mary . [55] Las canciones pop de artistas famosos rara vez se destacaron de manera destacada, pero varios episodios destacaron los sonidos de artistas más famosos como Sarah McLachlan , [56] [57] The Brian Jonestown Massacre , Blink-182 , [58] Third Eye Blind , [59] Aimee Mann [60] (que también tenía una línea de diálogo), The Dandy Warhols , [61] Cibo Matto , [62] Coldplay , Lisa Loeb , K's Choice y Michelle Branch . [63] La popularidad de la música utilizada en Buffy ha llevado al lanzamiento de cuatro álbumes de bandas sonoras: Buffy the Vampire Slayer: The Album , [64] Radio Sunnydale , [65] la banda sonora de "Once More, with Feeling" , [66] [67] [68] y Buffy the Vampire Slayer: The Score .
Buffy presenta una variedad de monstruos y criaturas sobrenaturales. Los trajes de los monstruos fueron creados por John Vulich y su compañía de efectos especiales Optic Nerve, mientras que el maquillaje de belleza y la combinación fueron creados por el supervisor de maquillaje Todd McIntosh. [69] A McIntosh se le atribuye la creación del icónico rostro de vampiro por el que es conocida Buffy , inspirado en el amor de McIntosh por programas como la telenovela gótica Dark Shadows . [70]
Durante el primer año de la serie, Whedon describió el programa como " Mi supuesta vida con los expedientes X ". [71] Junto con estas series, Whedon ha citado la película de culto Night of the Comet como una "gran influencia", [72] y atribuyó al personaje de X-Men Kitty Pryde una influencia significativa en el personaje de Buffy. [73] Los autores de la guía no oficial Dusted señalan que la serie era a menudo un pastiche , tomando prestados elementos de novelas de terror, películas y cuentos cortos anteriores y de un acervo literario tan común como el folclore y la mitología. [74] Nevitt y Smith describen el uso del pastiche de Buffy como " gótico posmoderno ". [75] Por ejemplo, el personaje de Adam es paralelo al monstruo de Frankenstein , el episodio " Mad Eggs " es paralelo a Invasion of the Body Snatchers , " Out of Mind, Out of Sight " es paralelo a The Invisible Man , y así sucesivamente.
Los episodios de Buffy frecuentemente incluyen un significado o metáfora más profunda . Whedon explicó: "Pensamos con mucho cuidado sobre lo que estamos tratando de decir emocional, política e incluso filosóficamente mientras lo escribimos... realmente es, además de ser un fenómeno de la cultura pop, algo que está profundamente estructurado textualmente episodio a episodio". [76] Los académicos Wilcox y Lavery brindan ejemplos de episodios que tratan problemas de la vida real retratados como metáforas sobrenaturales:
En el mundo de Buffy , los problemas a los que se enfrentan los adolescentes se convierten en monstruos literales. Una madre puede tomar el control de la vida de su hija (" Witch "); un futuro padrastro estricto es en realidad una máquina sin corazón (" Ted "); una joven lesbiana teme que su naturaleza sea demoníaca (" Goodbye Iowa " y " Family "); una chica que tiene sexo incluso con el chico que parece más agradable puede descubrir que después se convierte en un monstruo (" Innocence "). [42]
La historia de amor entre el vampiro Angel y Buffy estuvo llena de metáforas. Por ejemplo, su noche de pasión le costó el alma al vampiro . Sarah Michelle Gellar dijo: "Esa es la metáfora definitiva. Te acuestas con un chico y él se vuelve malo contigo". [77] Marsters dijo que su personaje era parte de un cambio forzado por la audiencia y la cadena para el programa; los temas sobre la superación de los problemas de la adolescencia dieron paso a "problemas que son algo sexys", frustrando a Whedon. [43]
Buffy lucha a lo largo de la serie con su vocación de Cazadora y la pérdida de libertad que esto implica, sacrificando con frecuencia sus experiencias de adolescente por sus deberes de Cazadora. Sus dificultades y sus eventuales realizaciones empoderantes son reflejos de varias dicotomías a las que se enfrentan las mujeres modernas y se hacen eco de cuestiones feministas dentro de la sociedad. [78]
En el episodio " Becoming (Parte 2) ", cuando Joyce se entera de que Buffy es la Cazadora, su reacción tiene fuertes ecos de un padre que descubre que su hijo es gay, incluida la negación, sugiriendo que intente "no ser una Cazadora", antes de finalmente echar a Buffy de la casa. [79]
Katie Holmes y Selma Blair estaban en la carrera por el papel de Buffy en 1996. [80] A Natasha Lyonne también se le ofreció el papel, pero lo rechazó debido a que no quería comprometerse con una serie a la edad de 16 años. [81] Otras actrices que originalmente audicionaron para el papel de Buffy y obtuvieron otros papeles en el programa incluyen a Julie Benz (Darla), Elizabeth Anne Allen (Amy Madison), Julia Lee (Chantarelle / Lily Houston), Charisma Carpenter (Cordelia Chase) y Mercedes McNab (Harmony Kendall). [82] Bianca Lawson , quien interpretó a la cazadora Kendra Young en la temporada 2 del programa, originalmente audicionó para el papel de Cordelia antes de que Carpenter fuera elegida para el papel. [83]
El papel principal fue para Sarah Michelle Gellar , quien había aparecido como Sydney Rutledge en Swans Crossing y Kendall Hart en All My Children . A los 18 años en 1995, Gellar ya había ganado un premio Daytime Emmy a la mejor actriz principal joven en una serie dramática. [84] En 1996, originalmente audicionó para el papel de Cordelia. Después de ver su audición, Whedon le pidió que regresara y audicionara para el papel principal de Buffy. [85]
Un agente de talentos vio a David Boreanaz en la acera paseando a su perro. [86] Inmediatamente se puso en contacto con la directora de casting Marcia Shulman y le dijo que había encontrado a Angel. [86]
Anthony Stewart Head ya había llevado una prolífica carrera como actor y cantante [87] pero siguió siendo más conocido en los Estados Unidos por una serie de doce comerciales de café con Sharon Maughan para el café instantáneo Taster's Choice . [88] Aceptó el papel de Rupert Giles .
Nicholas Brendon , a diferencia de otros personajes habituales de Buffy , tenía poca experiencia en la actuación, y en su lugar trabajó en varios trabajos, incluidos asistente de producción , asistente de fontanero, conserje veterinario, repartidor de comida, repartidor de guiones, consejero de guardería y camarero, antes de dedicarse a la actuación y superar su tartamudez . [89] [90] Consiguió el papel de Xander Harris después de cuatro días de audiciones. [91] Ryan Reynolds y Danny Strong también audicionaron para el papel. Strong más tarde interpretó el papel de Jonathan Levinson , un personaje recurrente durante gran parte de la serie.
Alyson Hannigan fue la última de las seis originales en ser elegida. Después de su papel en Mi madrastra es una extraterrestre , [92] apareció en comerciales y papeles secundarios en programas de televisión a principios de la década de 1990. [92] En 1996, el papel de Willow Rosenberg fue interpretado originalmente por Riff Regan para el piloto no emitido de Buffy , pero Hannigan audicionó cuando el papel estaba siendo reelegido para la serie propiamente dicha. Hannigan describió su acercamiento al personaje a través de la reacción de Willow en un momento particular: Willow le dice tristemente a Buffy que le quitaron su muñeca Barbie cuando era niña. Buffy le pregunta si alguna vez la recuperó. La línea de Willow fue responder "la mayor parte". Hannigan decidió decir "la mayor parte" de manera optimista y feliz, en lugar de una forma triste y deprimida. Hannigan pensó que Willow estaría feliz y orgullosa de haber recuperado "la mayor parte". Eso indicó cómo iba a interpretar el resto de la escena y, en realidad, el papel, y definió al personaje. [93] Su enfoque posteriormente le permitió conseguir el papel.
La secuencia de apertura de Buffy muestra los créditos al comienzo de cada episodio, con la música que la acompaña interpretada por la banda de rock californiana Nerf Herder . En el comentario del DVD del primer episodio de Buffy , Whedon dijo que su decisión de usar el tema de Nerf Herder fue influenciada por Hannigan, quien lo había instado a escuchar la música de la banda. [94] Janet Halfyard, en su ensayo "Música, género e identidad en Buffy la cazavampiros y Angel ", describe la apertura:
En primer lugar... tenemos el sonido de un órgano , acompañado por el aullido de un lobo , con una imagen visual de un cielo nocturno parpadeante superpuesto con una escritura arcaica ininteligible: las asociaciones con la era del cine mudo y películas como Nosferatu y con las convenciones de la Hammer House of Horror y el horror en general son inconfundibles. [95]
Pero el tema cambia rápidamente: "Se aleja de la esfera del horror de los años 60 y 70 al repetir el mismo motivo, el órgano ahora suplantado por una guitarra eléctrica agresivamente rasgueada, y se reubica en la cultura juvenil moderna..." [95] Halfyard describe secuencias en las que se representa la acción y la turbulencia de la adolescencia como el contenido visual de los créditos iniciales, y que proporcionan un giro posmoderno al género del terror. [95]
Buffy the Vampire Slayer se emitió por primera vez el 10 de marzo de 1997 (como reemplazo de mitad de temporada de la serie Savannah ) en The WB , y jugó un papel clave en el crecimiento de la cadena de televisión Warner Bros. en sus primeros años. [96] [97] Después de cinco temporadas, se transfirió a UPN para sus dos últimas temporadas. En 2001, el programa entró en sindicación en los Estados Unidos en estaciones locales y en el canal de cable FX ; las transmisiones locales terminaron en 2005, y las transmisiones de FX duraron hasta 2008, pero regresaron a la cadena en 2013. A partir de enero de 2010, comenzó a transmitirse en sindicación en los Estados Unidos en Logo . [98] Las repeticiones también se emitieron brevemente en MTV . En marzo de 2010, comenzó a transmitirse en Canadá en MuchMusic y MuchMore . [99] El 7 de noviembre de 2010, comenzó a transmitirse en Chiller con un maratón de 24 horas; la serie se transmite de lunes a viernes. Chiller también transmitió un maratón de 14 horas el Día de Acción de Gracias el 25 de noviembre de 2010. [100] En 2011, comenzó a transmitirse en Oxygen y TeenNick . El 22 de junio de 2015, comenzó a transmitirse en ABC Family .
Mientras la séptima temporada todavía se estaba transmitiendo, Sarah Michelle Gellar le dijo a Entertainment Weekly que no iba a firmar para un octavo año; "Cuando comenzamos a tener un año tan fuerte este año, pensé: 'Así es como quiero irme, en la cima, en nuestro mejor momento'". [101] Whedon y UPN dieron algunas consideraciones a la producción de una serie derivada que no requeriría a Gellar, incluida una serie rumoreada de Faith , pero nada salió de esos planes. [102] El canon de Buffy continuó fuera del medio televisivo en la serie de Dark Horse Comics, Buffy Season Eight . Esta fue producida a partir de marzo de 2007 por Whedon, quien también escribió el primer arco argumental, " The Long Way Home ". [103]
En el Reino Unido, la serie completa se emitió en Sky One y BBC Two . Después de las protestas de los fanáticos sobre la edición de los primeros episodios para su franja horaria anterior a la divisoria de aguas , a partir de la segunda emisión (a mediados de la segunda temporada en adelante), la BBC le dio al programa dos franjas horarias: la franja de la tarde (normalmente los jueves a las 6:45 p. m.) para una versión familiar con violencia, lenguaje objetable y otro material más fuerte cortado, y una versión nocturna sin cortes (inicialmente los domingos a altas horas de la noche, pero durante la mayor parte de la emisión, los viernes a altas horas de la noche; los horarios exactos variaban). [104] Sky1 transmitió el programa normalmente a las 8:00 p. m. los jueves. A partir de la cuarta temporada en adelante, la BBC transmitió el programa en formato de pantalla ancha anamórfico de 16:9 . Whedon dijo más tarde que Buffy nunca tuvo la intención de ser vista de esta manera. [105] A pesar de sus afirmaciones, Syfy ahora transmite repeticiones en formato de pantalla ancha.
En agosto de 2014, Pivot anunció que, por primera vez, los episodios de Buffy se emitirían en alta definición y en un formato panorámico de 16:9 autorizado por el estudio, pero no por ninguno de los directores de la serie. [106] La transferencia fue mal recibida por algunos fanáticos, debido a una serie de cambios técnicos y de formato que se consideraron perjudiciales para la presentación del programa; varias escenas fueron recortadas en gran medida para adaptarse al formato 16:9 y las tomas se alteraron para tener un aspecto más brillante, a menudo con niveles de color alterados. Otros problemas incluyeron filtros faltantes, errores de edición y CGI mal renderizado. [107] El creador de la serie, Joss Whedon , y otros miembros del equipo original también expresaron su descontento. [108]
La serie estuvo disponible en Disney+ (bajo la marca Star ) a partir de febrero de 2021, [109] y se agregó a la red digital de Comet en 2022. [110]
Buffy ha inspirado una variedad de obras oficiales, incluyendo programas de televisión, libros, cómics, juegos y podcasts. Esta expansión de la serie fomentó el uso del término " Buffyverse " para describir la franquicia y el universo ficticio en el que se desarrollan Buffy y las historias relacionadas. [111] [112]
La franquicia ha inspirado figuras de acción y productos de Buffy , como las revistas oficiales Buffy/Angel y los libros complementarios de Buffy . Eden Studios ha publicado un juego de rol de Buffy , mientras que Score Entertainment ha lanzado un juego de cartas coleccionables de Buffy .
La historia continuó en una serie de cómics producidos por Joss Whedon y publicados por Dark Horse Comics , que sirven como una continuación canónica de la serie de televisión. La serie comenzó en 2007 con la octava temporada de Buffy the Vampire Slayer y fue seguida por la novena temporada de Buffy the Vampire Slayer en 2011, la décima temporada de Buffy the Vampire Slayer en 2014, la undécima temporada de Buffy the Vampire Slayer en 2016 y la duodécima temporada de Buffy the Vampire Slayer en 2018. [113]
Joss Whedon se interesó en una continuación cinematográfica en 1998, [114] pero dicha película nunca se materializó.
En julio de 2018, se informó que 20th Century Fox Television comenzó el desarrollo de un reinicio televisivo de la serie. Monica Owusu-Breen iba a ser la showrunner y había estado trabajando en el guion con Whedon, quien iba a ser productor ejecutivo. [115] La noticia de la participación de Whedon fue vista como tranquilizadora por los fanáticos, [116] aunque el alcance de su participación no estaba claro; otros productores ejecutivos que se informó que estuvieron involucrados incluyeron a Gail Berman , Fran Kuzui y Kaz Kuzui , todos acreditados como productores ejecutivos de la serie original. [117] [118] Según fuentes anónimas que hablaron con The Hollywood Reporter y Deadline Hollywood , los productores querían que la nueva serie fuera "ricamente diversa ... [y] algunos aspectos de la serie podrían verse como metáforas de los problemas que enfrenta la sociedad hoy" [115] [117] -similar a la forma en que Gellar describió la serie original como la "metáfora definitiva" para afrontar la adolescencia. [31] Los productores querían que "el nuevo cazador fuera afroamericano", un ejemplo de la diversidad que desean retratar. [117] El informe de Deadline Hollywood advirtió que "el proyecto aún está en etapas iniciales sin guion, y muchos detalles aún están en proceso de cambio". [117]
En el momento del 20 aniversario de Buffy en 2017, Whedon expresó su temor a los reinicios, comentando que cuando "algo [se trae] de vuelta, e incluso si es exactamente tan bueno como era, la experiencia no puede serlo. Ya lo has experimentado, y parte de lo que fue genial fue pasar por ello por primera vez. Tienes que cumplir con las expectativas y ajustarlo al clima, lo que no es fácil [de hacer]". [119] Se expresaron preocupaciones similares sobre la decisión de reiniciar la serie, en lugar de revivirla o expandir aún más el Buffyverse. [116] [120] Los informes de que una actriz negra asumiría el papel icónico de Buffy, [115] [118] en lugar de crear un nuevo personaje o cazadora, se han encontrado con preguntas y preocupaciones. [116] [120] [121] Vox señaló que "la serie original ya tenía múltiples personajes de color que podrían tenerse en cuenta en un reinicio 'inclusivo', incluida la cazadora negra Kendra y la 'Primera Cazadora'", lo que dejó a los fanáticos preguntándose "por qué un reinicio tiene que modificar la raza de Buffy, cuando simplemente podría centrarse en un personaje diferente". [121] Un mensaje de Twitter publicado por Owusu-Breen el 26 de julio de 2018 fue interpretado por los medios de comunicación como una indicación de que la nueva serie no volvería a interpretar el papel de Buffy y, en cambio, se centraría en una nueva Cazadora. [122] En agosto de 2022, la productora ejecutiva Gail Berman anunció que la serie se puso "en pausa" indefinidamente. [123] En enero de 2024, Dolly Parton declaró que los productores todavía estaban trabajando en el reinicio y lo estaban "renovando". [49] [124]
En septiembre de 2023, se anunció una serie de audio titulada Slayers: A Buffyverse Story , que se estrenará el 12 de octubre de 2023 en Audible . La serie está ambientada 10 años después de los eventos del final de la serie y la historia está liderada por Spike ( James Marsters ); también regresan Charisma Carpenter , Anthony Head , Juliet Landau , Emma Caulfield , Amber Benson , James C. Leary y Danny Strong . La serie fue escrita por Benson y Christopher Golden , y dirigida por Benson, Golden y Kc Wayland. [125] En febrero de 2024, Audible canceló la serie después de una temporada. [126]
El spin-off Angel fue presentado en octubre de 1999, al comienzo de la cuarta temporada de Buffy . La serie fue creada por el creador de Buffy, Joss Whedon, en colaboración con David Greenwalt . Al igual que Buffy , fue producida por la productora Mutant Enemy . En ocasiones, tuvo un mejor desempeño en los índices de audiencia de Nielsen que su serie original. [15]
La serie recibió un tono más oscuro, centrándose en los juicios en curso de Angel en Los Ángeles. Su personaje está atormentado por la culpa después del regreso de su alma, castigo por más de un siglo de asesinato y tortura. Durante las primeras cuatro temporadas del programa, trabaja como detective privado en una versión ficticia de Los Ángeles, California , donde él y sus asociados trabajan para "ayudar a los desamparados", restaurar la fe y "salvar las almas" de aquellos que han perdido su camino. Por lo general, esta misión implica luchar contra demonios o humanos aliados demoníacamente (principalmente el bufete de abogados Wolfram & Hart), mientras que Angel también debe lidiar con su propia naturaleza violenta. En la quinta temporada, los socios principales de Wolfram y Hart toman una apuesta audaz en su campaña para corromper a Angel, dándole el control de su oficina de Los Ángeles. Angel acepta el trato como una oportunidad para luchar contra el mal desde adentro.
Además de Boreanaz, Angel heredó a la habitual del reparto de la serie Buffy Charisma Carpenter ( Cordelia Chase ). Cuando Glenn Quinn ( Doyle ) abandonó la serie durante su primera temporada, Alexis Denisof ( Wesley Wyndam-Pryce ), que interpretó a un personaje recurrente en los últimos nueve episodios de la tercera temporada de Buffy , tomó su lugar. A Carpenter y Denisof les siguieron más tarde Mercedes McNab ( Harmony Kendall ) y James Marsters ( Spike ). Varios actores y actrices que interpretaron personajes de Buffy hicieron apariciones especiales en Angel , entre ellos Seth Green ( Daniel "Oz" Osbourne ), Sarah Michelle Gellar ( Buffy Summers ), Eliza Dushku ( Faith ), Tom Lenk ( Andrew Wells ), Alyson Hannigan ( Willow Rosenberg ), Julie Benz ( Darla ), Mark Metcalf ( The Master ), Julia Lee ( Anne Steele ) y Juliet Landau ( Drusilla ). Angel también continuó apareciendo ocasionalmente en Buffy .
Otros actores que aparecieron tanto en la serie Buffy la cazavampiros como en la serie Angel pero como personajes diferentes incluyen: Bob Fimiani como el Sr. Ward, un jefe del Departamento de Defensa en Buffy y Glith-roo, un demonio Codger en Angel ; Carlos Jacott como un demonio llamado Ken en Buffy y un demonio diferente llamado Richard Straley en Angel ; Jonathan M. Woodward como un vampiro y ex compañero de clase en Buffy llamado Holden Webster y Knox, un científico de Wolfram y Hart en Angel ; y Andy Umberger, quien interpretó a un demonio llamado D'Hoffryn en Buffy y a un depredador llamado Ronald Meltzer en Angel .
La historia continuó en la serie de cómics Angel: After the Fall publicada por IDW Publishing y posteriormente Angel and Faith publicada por Dark Horse Comics .
La ficción de la serie ha sido oficialmente ampliada y elaborada por autores y artistas en el llamado " Universo Expandido de Buffy ". Los creadores de estas obras pueden o no respetar la continuidad establecida. De manera similar, los escritores de la serie de televisión no tenían obligación de utilizar información que había sido establecida por el Universo Expandido y, en ocasiones, contradecían dicha continuidad.
Dark Horse ha publicado los cómics de Buffy desde 1998. [127] En 2003, Whedon escribió una miniserie de ocho números para Dark Horse Comics titulada Fray , sobre una Cazadora en el futuro. Tras la publicación de Tales of the Vampires en 2004, Dark Horse Comics detuvo la publicación de cómics y novelas gráficas relacionadas con Buffyverse. La compañía produjo la octava temporada de Buffy the Vampire Slayer de Whedon con cuarenta números desde marzo de 2007 hasta enero de 2011, retomando lo que dejó el programa de televisión, reemplazando una octava temporada canónica . [103] El primer arco argumental también está escrito por Whedon y se llama " The Long Way Home ", que ha sido ampliamente bien recibido, con una circulación que rivaliza con los títulos más vendidos de los líderes de la industria DC y Marvel . [128] Después de " The Long Way Home " vinieron otros arcos argumentales como el regreso de Faith en " No Future for You " y un crossover de Fray en " Time of Your Life ". Dark Horse luego siguió la octava temporada con la novena temporada de Buffy the Vampire Slayer , que comenzó en 2011, y la décima temporada de Buffy the Vampire Slayer , que comenzó en 2014. Dark Horse continuó publicando cómics de Buffy continuando la historia después del programa de televisión hasta septiembre de 2018, cuando lanzó el número final de la duodécima temporada de Buffy the Vampire Slayer , que tenía la intención de cerrar la serie. Tras el final de la serie Buffy de Dark Horse, Boom! Studios adquirió la licencia para publicar cómics de Buffy . Tomando un enfoque diferente de Dark Horse, Boom! Studios decidió publicar una nueva serie reiniciada de Buffy en 2019 con muchos elementos actualizados para ser más contemporánea. El enfoque del estudio para reiniciar Buffy ha sido comparado estilísticamente con la serie Ultimate Marvel por los creadores. [129] Joss Whedon no está tan involucrado en el cómic reiniciado de Buffy como lo estuvo en la continuación de Dark Horse, sin embargo, participó en las etapas iniciales de desarrollo de la serie y dio su bendición a los creadores. [130]
Simon & Schuster tiene la licencia para producir novelas de Buffy , de las cuales publicaron más de sesenta entre 1998 y 2008, bajo sus sellos Pocket Books y Simon Pulse . Estas a veces brindan información de fondo sobre los personajes; por ejemplo, Go Ask Malice detalla los eventos que conducen a la llegada de Faith a Sunnydale. Las novelas más recientes incluyen Carnival of Souls , Blackout , Portal Through Time , Bad Bargain , The Deathless y One Thing or Your Mother . Después de una pausa de diez años, se publicaron dos novelas adicionales en 2019 y 2020, siguiendo los hilos de la historia en la serie de cómics.
Se han lanzado cinco videojuegos oficiales de Buffy en consolas portátiles y domésticas. [131] En particular, Buffy the Vampire Slayer para Xbox en 2002 y Chaos Bleeds para GameCube , Xbox y PlayStation 2 en 2003. [132]
La popularidad de Buffy y Angel ha llevado a intentos de desarrollar más proyectos en pantalla en el ficticio 'Buffyverse'. Estos proyectos siguen sin desarrollarse y es posible que nunca reciban luz verde . En 2002, se estaban discutiendo dos posibles spin-offs: Buffy: The Animated Series y Ripper . Buffy: The Animated Series era un programa de televisión animado propuesto basado en Buffy ; Whedon y Jeph Loeb iban a ser productores ejecutivos del programa, y la mayoría del elenco de Buffy volvería a prestar sus voces a sus personajes. 20th Century Fox mostró interés en desarrollar y vender el programa a otra cadena. Se completó un piloto de tres minutos en 2004, pero nunca fue elegido. Whedon reveló a The Hollywood Reporter : "Simplemente no pudimos encontrarle un hogar. Teníamos seis o siete guiones hilarantes de nuestro propio personal, y nadie lo quería". [133] La escritora Jane Espenson ha adelantado pequeños extractos de algunos de sus guiones para el programa. [134]
Ripper fue originalmente una propuesta de programa de televisión basado en el personaje de Rupert Giles interpretado por Anthony Stewart Head . Información más reciente ha sugerido que si Ripper alguna vez se hiciera, sería una película para televisión o una película en DVD . [135] Se escuchó poco sobre la serie hasta 2007, cuando Joss Whedon confirmó que las conversaciones estaban casi terminadas para un especial de 90 minutos de Ripper en la BBC [136] con Head y la BBC completamente de acuerdo.
En 2003, un año después de las primeras discusiones públicas sobre Buffy: The Animated Series y Ripper , Buffy se acercaba a su fin. Espenson dijo que durante el tiempo en que se discutían los spin-offs, "Creo que Marti habló con Joss sobre Slayer School y Tim Minear habló con él sobre Faith en una motocicleta. Supongo que hubo algunas discusiones de ida y vuelta". [137] Espenson ha revelado que Slayer School podría haber utilizado nuevas cazadoras y potencialmente incluido a Willow Rosenberg , pero Whedon no pensó que tal spin-off se sintiera bien. [138] [139]
Dushku rechazó la propuesta de una serie de televisión de Buffyverse basada en Faith y en su lugar aceptó un trato para producir Tru Calling . Dushku le explicó a IGN : "Habría sido algo muy difícil de hacer, y no es que no hubiera estado dispuesto a aceptar un desafío, pero con que se estrenó inmediatamente después de Buffy , creo que habría sido un desafío muy grande". [140] Tim Minear explicó algunas de las ideas detrás de la serie abortada: "El programa básicamente iba a ser Faith se encuentra con Kung Fu . Habría sido Faith, probablemente en una motocicleta, cruzando la tierra, tratando de encontrar su lugar en el mundo". [141]
Finalmente, durante el verano de 2004 después del final de Angel , se propuso una película sobre Spike . [142] La película habría sido dirigida por Tim Minear y protagonizada por Marsters y Amy Acker y contó con la participación de Alyson Hannigan. [143] Fuera de los Saturn Awards de 2006 , Whedon anunció que había presentado el concepto a varios organismos, pero que aún no había recibido ningún comentario. [144]
En septiembre de 2008, Sci-Fi Wire publicó una entrevista con Sarah Michelle Gellar en la que dijo que no descartaba volver a interpretar su papel más emblemático: "Nunca digas nunca", dijo. "Una de las razones por las que la película original de Buffy no funcionó realmente en la pantalla grande (y la gente culpó a Kristy, pero no fue así) fue que la historia se contaba mejor a lo largo de un arco largo", dijo Gellar. "Y me preocupa que Buffy sea un 'principio, medio y final' tan rápidamente... Si me muestras un guion, me muestras que funciona y me muestras que [la] audiencia puede aceptarlo, [y] probablemente estaría allí. Esas son mis dudas". [145]
Buffy es notable por atraer el interés de los académicos de la cultura popular, como un subconjunto de los estudios de la cultura popular , y algunos entornos académicos incluyen el programa como un tema de estudio y análisis literario. [146] [147] [148] La Radio Pública Nacional describe a Buffy como una serie que tiene "un seguimiento especial entre los académicos, algunos de los cuales han apostado por lo que llaman 'Estudios de Buffy'". [149] Aunque no se reconoce ampliamente como una disciplina distinta, el término "estudios de Buffy" se usa comúnmente entre los escritos académicos revisados por pares relacionados con Buffy . [150] La influencia de Buffy en la representación de los vampiros en la cultura popular también ha sido notada por antropólogos como A. Asbjørn Jøn. [151] [152] El investigador de medios populares Rob Cover argumentó que Buffy y Angel hablan de actitudes contemporáneas hacia la identidad, la inclusión y la diversidad, y que criticar las largas historias narrativas de los personajes brinda una perspectiva de la complejidad de la identidad en la era actual y el panorama de problemas sociales en los que se representan esas identidades. [153] [154]
Los críticos han respondido a la atención académica que ha recibido la serie. Por ejemplo, Jes Battis, autor de Blood Relations in Buffy and Angel , admite que el estudio del Buffyverse "invoca una incómoda combinación de entusiasmo e ira", y se encuentra con "una cierta cantidad de desdén desde dentro de los pasillos de la academia". [155] No obstante, Buffy eventualmente condujo a la publicación de alrededor de veinte libros y cientos de artículos que examinan los temas del programa desde una amplia gama de perspectivas disciplinarias, incluyendo la sociología , la comunicación oral , la psicología , la filosofía y los estudios de la mujer . [156] En un estudio de 2012 realizado por Slate , Buffy the Vampire Slayer fue nombrada la obra de cultura pop más estudiada por los académicos, con más de 200 artículos, ensayos y libros dedicados a la serie. [157]
La Whedon Studies Association publica la revista académica en línea Slayage y patrocina una conferencia académica bienal sobre las obras de Whedon. La sexta "Conferencia Bienal Slayage", titulada "Mucho ruido y pocas nueces sobre Whedon", se celebró en la Universidad Estatal de California en Sacramento a fines de junio de 2014. [158]
La popularidad de Buffy ha llevado a la creación de sitios web, foros de discusión en línea, obras de fan fiction de Buffy y varias producciones no oficiales hechas por fans . [159] Desde el final de la serie, Whedon ha declarado que su intención era producir una serie de televisión de culto y ha reconocido la "base de fans rabiosa, casi demente" que el programa ha creado. [158] [112] En 2016, Jenny Owen Youngs y Kristin Russo comenzaron el podcast Buffering the Vampire Slayer , reconocido como uno de los mejores podcasts en producción por las revistas Time y Esquire . [160] [161] En 2017, el 20.º aniversario del programa atrajo aún a más escritores para crear sus propias aventuras de los personajes de la serie. [162]
La serie empleó referencias a la cultura pop como un recurso humorístico frecuente, y se ha convertido en una referencia frecuente a la cultura pop en videojuegos, cómics y programas de televisión. La serie también ha sido parodiada y ridiculizada. Sarah Michelle Gellar ha participado en varios sketches de parodia, incluido un sketch de Saturday Night Live en el que la Cazavampiros se traslada al universo de Seinfeld , [163] y agregó su voz a un episodio de Robot Chicken que parodiaba una posible octava temporada de Buffy . [164]
"Buffy" era el nombre clave utilizado para uno de los primeros teléfonos móviles HTC que integraba el sitio web de redes sociales Facebook . [165]
En marzo de 2017, en honor al 20.° aniversario de Buffy la cazavampiros , Entertainment Weekly reunió a Joss Whedon y a todo el elenco para su primera entrevista y sesión de fotos conjunta en más de una década. [166]
Buffy ayudó a poner a The WB en el mapa de audiencia, pero cuando la serie llegó a UPN en 2001, las cifras de audiencia habían caído. El pico de audiencia de la serie llegó durante la tercera temporada, con 5,3 millones de espectadores (incluyendo repeticiones), posiblemente debido al hecho de que tanto Gellar como Hannigan habían estrenado películas durante la temporada ( Cruel Intentions y American Pie respectivamente). El punto más bajo de la serie llegó en la primera temporada con 3,7 millones. El final de la serie, " Chosen ", atrajo un máximo de temporada de 4,9 millones de espectadores en la cadena UPN. [182]
La WB quedó impresionada con la audiencia joven que el programa estaba atrayendo y encargó una temporada completa de 22 episodios para la segunda temporada. Buffy se trasladó de las 9:00 p. m. del lunes para lanzar la nueva programación nocturna de la WB el martes, comenzando con el episodio " Innocence ", visto por 8,2 millones de personas. Debido a su éxito en ese horario, permaneció los martes a las 8:00 p. m. durante el resto de su emisión original y se convirtió en uno de los programas de mayor audiencia de la cadena.
En la temporada 2001-2002, el programa se trasladó a UPN después de una disputa de negociación con The WB. Si bien seguía siendo uno de los programas de mayor audiencia en su cadena, The WB sintió que había llegado a su punto máximo y, por lo tanto, rechazó un aumento salarial para el elenco y el equipo. UPN luego eligió la serie para una renovación de dos temporadas, [183] dedicando un estreno de dos horas para ayudar a relanzarla. El estreno de la siguiente temporada atrajo la segunda calificación más alta de la serie, con 7,7 millones de espectadores. [184]
Los comentaristas de la industria del entretenimiento, incluidos AllMovie , The Hollywood Reporter , PopMatters , The Village Voice y The Washington Post , citan a Buffy como "influyente", [112] y algunos la describen como el ascenso de la televisión a su edad de oro . [1] [18] [185] Stephanie Zacharek , en Village Voice , escribió: "Si realmente estamos en una edad de oro de la televisión, Buffy la cazavampiros fue un presagio". [186] Robert Moore de PopMatters expresó sentimientos similares, escribiendo "La televisión no era arte antes de Buffy , pero lo fue después", sugiriendo que fue responsable de volver a popularizar los arcos argumentales largos en la televisión en horario estelar. [187] [188] El programa a menudo se considera uno de los mejores programas de todos los tiempos y por ser innovador e influyente para el panorama de la televisión. [189] [190] [191] [192] David Simon , creador de The Wire , consideró a Buffy como "el mejor programa en años". [193]
" Buffy, la cazavampiros demostró al mundo entero, y a toda una industria en expansión, que escribir sobre monstruos, demonios y el fin del mundo no es un trabajo trivial, sino que puede desafiar a los mejores. Joss Whedon elevó el nivel para todos los escritores, no solo para los escritores de género o de nicho, sino para todos y cada uno de nosotros".
– Russell T. Davies [194]
El efecto de Buffy en la programación fue evidente rápidamente. En el otoño de 2003, se iniciaron varias producciones en los EE. UU. que presentaban a mujeres fuertes obligadas a aceptar poderes sobrenaturales o el destino mientras intentaban mantener una vida normal. [195] Estos programas posteriores a Buffy incluyen Dead Like Me , Joan of Arcadia , Tru Calling , Veronica Mars y Teen Wolf . Bryan Fuller , el creador de Dead Like Me , dijo que " Buffy demostró que las mujeres jóvenes podían estar en situaciones que eran fantásticas y relatables, y en lugar de dejar a las mujeres a un lado, las pone en el centro". [195] En el Reino Unido, las lecciones aprendidas del impacto de Buffy influyeron en la serie revivida Doctor Who (2005-presente), [196] así como en su serie derivada Torchwood . [197]
Varios exalumnos de Buffy han escrito o creado otros programas, como Tru Calling ( Douglas Petrie , Jane Espenson y la actriz principal Eliza Dushku ), Wonderfalls ( Tim Minear ), Point Pleasant ( Marti Noxon ), Jake 2.0 ( David Greenwalt ), The Inside (Tim Minear), Smallville ( Steven S. DeKnight ), Once Upon a Time ( Jane Espenson ), Lost ( Drew Goddard y David Fury ) y Daredevil (Goddard, DeKnight y Petrie).
Mientras tanto, el Consejo de Padres de Televisión se quejó de los esfuerzos por "inundar a sus jóvenes audiencias con temas para adultos". [198] Sin embargo, la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC) rechazó la queja por indecencia del consejo en relación con la violenta escena de sexo entre Buffy y Spike en " Smashed ". [199] Sin embargo, la BBC decidió censurar parte del contenido sexual más controvertido cuando se mostró en el horario de las 6:45 p. m., antes de la hora de cierre de las aguas . [200]
Los personajes del programa Willow Rosenberg y Tara Maclay fueron una de las primeras parejas de lesbianas que se mostraron en la televisión pública. Esta fue una representación importante en ese momento, ya que desafió muchos estereotipos sociales sobre las mujeres homosexuales. No las sobresexualizó y, en cambio, les permitió ser vistas como personas independientes en una relación bastante saludable. [201] El creador Joss Whedon ha dicho en entrevistas que inicialmente la cadena le dijo que no podía incluir un personaje bisexual en el programa, [202] sin embargo, en temporadas posteriores, cuando las opiniones culturales sobre los problemas LGBT comenzaron a cambiar, se le permitió presentar a Willow y Tara como si estuvieran en una relación entre sí. Al principio solo se las veía hablando y tomadas de la mano, ya que no se les permitía mostrarlas besándose, hasta que en 2002, el programa mostró a las novias juntas en la cama, lo que, aunque no era una escena de sexo, se consideró la primera escena de este tipo para una serie de una cadena de transmisión. [203] Al año siguiente, el programa presentó la primera escena de sexo lésbico en la historia de la televisión abierta. [204]
Buffy ha obtenido numerosos premios y nominaciones, entre las que se incluyen una nominación al premio Emmy por el episodio de 1999 " Hush ", que incluía una secuencia extendida sin diálogos entre personajes. [205] [188] El episodio de 2001 " The Body " se filmó sin banda sonora, solo música diegética ; fue nominado a un premio Nebula en 2002. [205] [21] El episodio musical de 2001 " Once More, with Feeling " recibió aplausos, pero fue omitido de las papeletas de nominación al Emmy por "accidente". [ 206] Desde entonces apareció en los "100 mejores musicales" de Channel 4. [207] En 2001, Sarah Michelle Gellar recibió una nominación al Globo de Oro a la mejor actriz de serie dramática de televisión por su papel en el programa, así como nominaciones a los Teen Choice Awards y al Saturn Award a la mejor actriz de género de televisión. La serie ganó la categoría de drama al momento más memorable de la televisión en los 60.º premios Primetime Emmy por " The Gift ", superando a The X-Files , Grey's Anatomy , Brian's Song y Dallas , aunque la secuencia para este premio no se emitió.
Fue nominada a los premios Emmy y Globo de Oro , y ganó un total de tres Emmy. Sin embargo, los desaires en las categorías principales de los Emmy provocaron indignación entre los críticos de televisión y la decisión de la academia de celebrar un evento de homenaje en honor a la serie después de que saliera del aire en 2003. [208] [209] [ 210 ] [211] [212] [213] [214] [215]
En 2004, antes del estreno de la última temporada, la serie había obtenido 123,3 millones de dólares en ventas. [229]
[L]as cuatro grandes cadenas de televisión son únicas entre los medios de comunicación por su capacidad de llegar a una amplia audiencia.
Levin fue un actor clave en el establecimiento de la marca distintiva de The WB y su atractivo para los jóvenes a través de programas como
Dawson's Creek
,
Buffy the Vampire Slayer
,
7th Heaven
,
Charmed
,
Felicity
,
Smallville
,
Gilmore Girls
,
Everwood
y
One Tree Hill.
Una de las mejores series de televisión, más influyentes y que definieron el género en décadas.
IGNFF:
¿La presentación llegará alguna vez a DVD?
WHEDON:
No mientras haya fuerza en estos huesos.
IGNFF:
Bueno, quiero decir, es una de las cosas más pirateadas en Internet.
WHEDON:
Sí. Apesta.
IGNFF:
Sí, lo hace, pero es una especie de perspectiva histórica, de archivo...
WHEDON:
Sí, tengo tu perspectiva histórica.
IGNFF:
Lo sacaría del mercado de piratería...
WHEDON:
Ah, no sé... ¿qué vas a hacer?
IGNFF:
Ponlo en el DVD.
WHEDON:
Yo no.
