El área que se convertiría en Audubon fue colonizada inicialmente a fines del siglo XVII por varios terratenientes y se utilizó principalmente para granjas y molinos. En 1695, la tierra ahora conocida como el distrito de Audubon era parte del municipio de Newton . A principios de la década de 1700, las primeras familias del área estaban construyendo sus granjas. Hoy, dos de estas casas de campo originales permanecen en Audubon. La casa Low-Stokes-Nicholson fue construida alrededor de 1732 por John Low. Simon Breach construyó su casa, conocida localmente como "The Mansion House", alrededor de 1740. El constructor de barcos John Dialogue construyó una gran ampliación alrededor de 1853. Samuel Nicholson Rhodes, un naturalista y autor local, fue dueño de esta granja, a la que llamó "Cedarcroft", de 1898 a 1912. [21] Fue la Sra. Rhodes quien se le ocurrió el nombre de la ciudad. Cuando llegó el ferrocarril de Atlantic City en la década de 1880, las granjas locales se subdividieron en las comunidades más pequeñas de Audubon, Cedarcroft y Orston. El desarrollo residencial comenzó cuando se construyeron estaciones de tren en Audubon y Orston en la década de 1890.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 1,50 millas cuadradas (3,87 km 2 ), incluidas 1,48 millas cuadradas (3,84 km 2 ) de tierra y 0,01 millas cuadradas (0,04 km 2 ) de agua (0,93%). [1] [2]
Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del distrito incluyen Orston. [25]
El clima de la zona se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente templados a frescos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Audubon tiene un clima subtropical húmedo , abreviado como "Cfa" en los mapas climáticos. [29]
De los 3.600 hogares, el 27,0% tenía hijos menores de 18 años; el 47,7% eran parejas casadas que vivían juntas; el 11,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 36,3% no eran familias. De todos los hogares, el 30,1% estaban formados por una sola persona y el 11,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,45 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,08 personas. [18]
El 21,2% de la población tenía menos de 18 años, el 8,3% entre 18 y 24 años, el 27,2% entre 25 y 44 años, el 30,1% entre 45 y 64 años y el 13,2% tenía 65 años o más. La edad media era de 40,4 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 94,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 91,9 hombres. [18]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $73,193 (con un margen de error de +/− $4,305) y el ingreso familiar promedio fue de $89,399 (+/− $4,881). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $61,732 (+/− $4,152) frente a $48,036 (+/− $4,880) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $34,243 (+/− $1,815). Alrededor del 3,6% de las familias y el 6,5% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 13,6% de los menores de 18 años y el 6,2% de los mayores de 65 años. [36]
Censo del año 2000
Según el censo de Estados Unidos de 2000 [15], había 9182 personas, 3673 hogares y 2387 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 6162,3 habitantes por milla cuadrada (2379,3/km 2 ). Había 3813 unidades de vivienda con una densidad media de 2559,0 por milla cuadrada (988,0/km 2 ). La composición racial del distrito era 97,34% blanca , 1,51% hispana o latina , 0,52% afroamericana , 0,11% nativa americana , 0,89% asiática , 0,01% isleña del Pacífico , 0,48% de otras razas y 0,64% de dos o más razas. [37] [35]
Había 3.673 hogares, de los cuales el 30,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,8% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 35,0% no eran familias. El 30,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,50 y el tamaño medio de las familias era de 3,16. [37] [35]
En el distrito la población estaba dispersa, con un 24,8% de menores de 18 años, un 7,0% de 18 a 24 años, un 31,0% de 25 a 44 años, un 21,3% de 45 a 64 años y un 15,9% de 65 años o más. La edad media era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 91,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,5 hombres. [37] [35]
El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $49,250 y el ingreso medio de una familia era de $59,115. Los hombres tenían un ingreso medio de $45,650 frente a $30,651 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $24,942. Alrededor del 4,2% de las familias y el 5,5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 6,1% de los menores de 18 años y el 8,4% de los mayores de 65 años. [37] [35]
Gobierno
Vista aérea de Audubon
Gobierno local
El distrito de Audubon opera bajo la forma de comisión de la Ley Walsh de gobierno municipal de Nueva Jersey. El distrito es uno de los 30 municipios (de los 564) de todo el estado que utilizan esta forma de comisión de gobierno . [38] El órgano de gobierno está compuesto por tres comisionados que son elegidos en general de manera no partidista para cumplir mandatos de cuatro años de manera concurrente en elecciones celebradas como parte de la elección municipal de mayo. A cada comisionado se le asigna un departamento específico para dirigir, además de sus funciones legislativas, y los comisionados seleccionan a uno de sus miembros para que se desempeñe como alcalde. [5] [39]
A partir de 2024 [update], los miembros de la Junta de Comisionados son el alcalde Robert Jakubowski (director de Obras Públicas, Parques y Edificios), Robert Lee (director de Seguridad y Asuntos Públicos) y Jeffrey Whitman (director de Ingresos y Finanzas), todos ellos cumpliendo mandatos concurrentes que finalizan el 10 de mayo de 2025. [3] [40] [41]
Servicios de emergencia
El Departamento de Policía de Audubon se remonta a 1931, cuando el jefe de policía Frank Kelly fue elegido para liderar a los primeros oficiales uniformados del distrito. [42] A partir de 2024 [update], el jefe del departamento es Thomas J. Tassi. [43]
El Departamento de Bomberos de Audubon es una unidad compuesta totalmente por voluntarios con 50 miembros, que responde a un promedio de 300 llamadas cada año en Audubon y partes de las comunidades circundantes, incluyendo Audubon Park , Haddon Heights , Mount Ephraim y Oaklyn . [44]
Representación federal, estatal y del condado
Audubon está ubicada en el primer distrito del Congreso [45] y es parte del quinto distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [46] [47] [48]
El condado de Camden está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros elegidos en general en elecciones partidarias por períodos de tres años de manera escalonada por los residentes del condado, con dos o tres escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión de reorganización celebrada en enero después de cada elección, la Junta de Comisionados recientemente constituida selecciona a un miembro para que se desempeñe como Director y a otro como Director Adjunto, cada uno de los cuales cumple un período de un año en ese cargo. [55] A partir de 2024 [update], los comisionados del condado de Camden son: el comisionado director Louis Cappelli Jr. ( demócrata , Collingswood , 2026), [56]
el comisionado director adjunto Edward T. McDonnell (demócrata, municipio de Pennsauken , 2025), [57]
Virginia Ruiz Betteridge (demócrata, Runnemede , 2025), [58]
Almar Dyer (demócrata, municipio de Pennsauken, 2024), [59]
Melinda Kane (demócrata, Cherry Hill , 2024), [60]
Jeffrey L. Nash (demócrata, municipio de Winslow , 2024), [61] y Jonathan L. Young Sr. (demócrata, municipio de Berlín , 2026). [62] [55] [63] [64] [65]
Los funcionarios constitucionales del condado de Camden son: el secretario Joseph Ripa (demócrata, municipio de Voorhees , 2024), [66] [67]
el alguacil Gilbert "Whip" Wilson (demócrata, Camden , 2024) [68] [69] y la sustituta Michelle Gentek-Mayer (demócrata, municipio de Gloucester , 2025). [70] [71] [72]
Política
En marzo de 2011, había un total de 6.215 votantes registrados en Audubon, de los cuales 2.418 (38,9% frente al 31,7% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 1.113 (17,9% frente al 21,1%) estaban registrados como republicanos y 2.676 (43,1% frente al 47,1%) estaban registrados como no afiliados . Había 8 votantes registrados como libertarios o verdes . [73] Entre la población del distrito del censo de 2010, el 70,5% (frente al 57,1% en el condado de Camden) estaba registrado para votar, incluido el 89,4% de las personas de 18 años o más (frente al 73,7% en todo el condado). [73] [74]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 2.718 votos (60,0% frente al 54,8% de todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 1.704 votos (37,6% frente al 43,5%) y otros candidatos con 70 votos (1,5% frente al 0,9%), entre los 4.527 votos emitidos por los 6.618 votantes registrados del distrito, para una participación del 68,4% (frente al 70,4% en el condado de Camden). [75] [76] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 2.806 votos (59,7% frente al 66,2% de todo el condado), por delante del republicano John McCain con 1.778 votos (37,8% frente al 30,7%) y otros candidatos con 81 votos (1,7% frente al 1,1%), entre los 4.701 votos emitidos por los 6.423 votantes registrados del distrito, para una participación del 73,2% (frente al 71,4% en el condado de Camden). [77] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió 2.696 votos (56,3% frente al 61,7% de todo el condado), por delante del republicano George W. Bush con 2.021 votos (42,2% frente al 36,4%) y otros candidatos con 40 votos (0,8% frente al 0,8%), entre los 4.791 votos emitidos por los 6.091 votantes registrados del distrito, para una participación del 78,7% (frente al 71,3% en todo el condado). [78]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 62,0% de los votos (1.545 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 35,6% (886 votos) y otros candidatos con el 2,4% (59 votos), entre los 2.560 votos emitidos por los 6.650 votantes registrados del distrito (70 votos fueron anulados), para una participación del 38,5%. [79] [80] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió 1275 votos emitidos (45,8% frente al 53,8% en todo el condado), por delante del republicano Chris Christie con 1256 votos (45,1% frente al 38,5%), el independiente Chris Daggett con 182 votos (6,5% frente al 4,5%) y otros candidatos con 47 votos (1,7% frente al 1,1%), entre los 2782 votos emitidos por los 6221 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 44,7% (frente al 40,8% en el condado). [81]
Educación
El Distrito Escolar Audubon atiende a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta el duodécimo grado . [82] A partir del año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 1463 estudiantes y 122,2 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,0:1. [83] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [84] ) son Haviland Avenue School [85] con 254 estudiantes en los grados PreK-2, Mansion Avenue School [86] con 372 estudiantes en los grados 3-6 y Audubon High School [87] con 818 estudiantes en los grados 7-12. [88] [89] [90]
Los estudiantes de Audubon Park asisten a las escuelas del distrito como parte de una relación de envío/recepción establecida después de que Audubon Park cerró su única escuela en 1979. [91] Para los grados 9 a 12, los estudiantes de Mount Ephraim asisten a Audubon High School, como parte de una relación de envío/recepción con las Escuelas Públicas de Mount Ephraim . [92]
Las dos escuelas de Audubon, Haviland Avenue School y Mansion Avenue School, ofrecían desde jardín de infantes hasta sexto grado. Esto continuó hasta el año escolar 2009-2010, cuando se reconfiguraron para que Haviland ofreciera desde jardín de infantes hasta segundo grado y Mansion ofreciera desde tercero hasta sexto grado. [93]
En mayo de 2010 [update], el distrito tenía un total de 29,80 millas (47,96 km) de carreteras, de las cuales 22,16 millas (35,66 km) eran mantenidas por el municipio, 6,44 millas (10,36 km) por el condado de Camden y 1,20 millas (1,93 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [95]
William Siri (1919-2004), codirector de la primera expedición estadounidense que logró escalar con éxito el monte Everest y que fue presidente del Sierra Club (1964-1966) [111]
^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ abcd Contáctenos, Municipio de Audubon. Consultado el 20 de abril de 2024.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Audubon, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2022, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Audubon, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ "Samuel Nicholson Rhoads". dvoc.org . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 27 de agosto de 2015.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 103. Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ "Audubon: el orgullo cívico llena el distrito", Courier-Post , 19 de octubre de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2008. "Tres ganadores de la Medalla de Honor del Congreso son honrados con un monumento en la escuela secundaria Audubon. Audubon tiene más ganadores de esta medalla por valentía y coraje extremos per cápita que cualquier otra ciudad en los EE. UU. Los hombres son el veterano del ejército de la Primera Guerra Mundial Samuel M. Sampler, el veterano del ejército de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea Nelson V. Brittin y el veterano de la Marina de la Guerra de Corea Edward C. Benfold".
^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ Áreas que afectan a Audubon, MapIt. Consultado el 18 de marzo de 2020.
^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Camden, 1850-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 13 de agosto de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 335. Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 715. Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Audubon, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Audubon, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ abcd Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del distrito de Audubon, Nueva Jersey, del censo de 2000 Archivado el 27 de julio de 2013 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 8. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Presupuesto municipal fácil de usar de 2023, distrito de Audubon. Consultado el 7 de junio de 2023.
^ Resultados no oficiales del condado de Camden del 11 de mayo de 2021, condado de Camden, Nueva Jersey , actualizado el 11 de mayo de 2021. Consultado el 7 de junio de 2023.
^ Historia, Departamento de Policía de Audubon. Consultado el 6 de mayo de 2022.
^ Mensaje del jefe del Departamento de Policía de Audubon. Consultado el 20 de abril de 2024.
^ Página de inicio, Departamento de bomberos de Audubon. Consultado el 6 de mayo de 2022. "Con un promedio de más de 300 llamadas por año, el AFD es un departamento muy activo, considerando que prestamos servicios en un distrito de 1,5 millas cuadradas. Nuestro distrito de respuesta incluye el distrito de Audubon y ciertas respuestas en las ciudades de Audubon Park, Oaklyn, Haddon Heights y Mt. Ephraim".
^ Biografía completa del congresista Donald Norcross. Consultado el 3 de enero de 2019. "Donald y su esposa Andrea viven en Camden City y son los orgullosos padres de tres hijos adultos y abuelos de dos".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ ab Acerca de la Junta de Comisionados, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Louis Cappelli, Jr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Edward T. McDonnell, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Virginia Betteridge, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Al Dyer, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Melinda Kane, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Jeffrey L. Nash, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Jonathan L. Young Sr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022 del 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2021, 2 de noviembre de 2021, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2020 del 3 de noviembre de 2020, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretario del condado Joseph Ripa, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Sheriff Gilbert "Whip" Wilson, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Michelle Gentek-Mayer, madre sustituta, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Su Gobierno, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ ab Resumen del registro de votantes - Camden, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Camden Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Camden Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Camden, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Camden, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ "Gobernador del condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Política del Distrito de Educación de Audubon - Identificación, Distrito Escolar de Audubon. Consultado el 16 de diciembre de 2022. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a duodécimo en el Distrito Escolar de Audubon. Composición: El Distrito Escolar de Audubon está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Audubon".
^ Atkins, Lissa D. "Audubon Park: No home owners here", Courier-Post , 19 de octubre de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2014. "Se construye la única escuela de Audubon Park. La escuela cerró en 1979 debido a la disminución de la matrícula; los niños de las escuelas de Audubon Park ahora asisten a escuelas en el Distrito Escolar de Audubon".
^ Davy, Lucille E. Carta al Distrito Escolar de Audubon Park, Departamento de Educación de Nueva Jersey , 30 de junio de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2014. "Además de los estudiantes de Audubon Park, Audubon también recibe estudiantes de secundaria de las Escuelas Públicas de Mount Ephraim".
^ Dengler, Julie. "Audubon BOE Budget Includes Restructuring", The Retrospect , 7 de marzo de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2015. "Según la propuesta, los alumnos desde el jardín de infantes hasta el segundo grado asistirían a la escuela Haviland Ave., mientras que los alumnos de tercero a sexto grado asistirían a la escuela Mansion Ave. Los cambios eliminarían un total de seis puestos de trabajo de docentes de primaria".
^ Conexiones de autobús y tren del condado de Camden, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 28 de enero de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ Personal. "Un nuevo libro narra los vínculos de Audubon con el barco USS Benfold, nombrado en honor a un héroe de la Guerra de Corea de la ciudad, disfruta de una relación especial con los residentes del distrito". The Philadelphia Inquirer , 19 de septiembre de 1999. Consultado el 26 de febrero de 2011. "No es el típico programa de intercambio. Los ciudadanos de Audubon y el USS Benfold, un destructor de misiles guiados con base en San Diego -y nombrado en honor a un héroe de la Guerra de Corea de Audubon, Edward C. Benfold- tienen una relación especial".
^ Personal. "Audubon war hero has ship named in his honor", Courier-Post , 22 de octubre de 2000. Consultado el 25 de diciembre de 2013. "El barco lleva el nombre del sargento de primera clase del ejército Nelson Brittin, que murió en la Guerra de Corea el 7 de marzo de 1951, durante una acción heroica bajo fuego enemigo".
^ Lawrence, Ryan. "Movie Magic: Mantua filmmaker gets horror movie vet to direct his script", Mantua News , 25 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de enero de 2022. "Nacido y criado en el sur de Jersey, Cerrito creció en Audubon y fue a la escuela secundaria en Woodstown antes de establecerse en Mantua hace cinco años con su esposa, Charmaine, y su hijo de ahora 4 años, Mario Cerrito IV, y su hijastra de 11 años, Summer Schaefer".
^ "Flacco es el ancla de la poderosa ofensiva de los Blue Hens", Courier-Post , 4 de noviembre de 2007. Consultado el 29 de noviembre de 2007. "Joe Flacco tiene un don especial... Por eso Flacco es tan adecuado para el papel de mariscal de campo titular del equipo de fútbol de la Universidad de Delaware. La ex estrella de la escuela secundaria Audubon es segura de sí misma, tiene los pies firmes y siempre hace lo que puede en el campo de fútbol".
^ ab Narducci, Marc. "Son Delivers A Big-league Gift To Father Bill Laxton Of Audubon Learned His Son Was Promoted To The Oakland Athletics.", The Philadelphia Inquirer , 21 de junio de 1999. Consultado el 10 de octubre de 2015. "Laxton, un graduado de 1992 de Audubon High School, fue lanzador abridor en las ligas menores, pero trabajará como relevista largo para los A's. 'Es el mejor regalo del Día del Padre que he recibido', dijo su padre ayer desde su casa en Audubon... Si alguien conoce ese sentimiento, es Bill Laxton. Graduado de Audubon en 1966, pasó partes de cinco temporadas de las ligas mayores como lanzador para los Phillies, los San Diego Padres y los Detroit Tigers".
^ "Autor en busca de datos de la Guerra Civil", The Home News , 12 de octubre de 1975. Consultado el 26 de enero de 2022, a través de Newspapers.com "Audubon - El autor Edward G. Longacre, que está investigando la historia del 12.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Nueva Jersey, 1862-65, busca cartas, diarios, memorias y fotografías de la época de la guerra".
^ Vic Obeck, Pro-Football-Reference.com. Consultado el 26 de febrero de 2011.
^ Dean, Robert. Popularity Of Football Owes Much to Vic Obeck: McGill Coach Unofficial Ambassador of Good-Will for Fall Pastime, The Canadian Register , 2 de octubre de 1948. Consultado el 26 de febrero de 2011. "Cuando Vic estaba en edad de ir a la escuela secundaria, su familia se mudó a Nueva Jersey, donde fue la estrella del equipo de la escuela secundaria Audubon, campeón de la escuela secundaria de Nueva Jersey".
^ Zimmer, Josh. "Meet the crossword mastermind", St. Petersburg Times , 26 de diciembre de 2003. Consultado el 26 de febrero de 2011. "Nacido en Audubon, Nueva Jersey, Reagle escribió para programas de juegos mientras vivía en Santa Mónica, California".
^ Personal. "Desfile en Audubon en honor a un héroe de guerra", Courier-Post , 18 de abril de 1999. Consultado el 24 de diciembre de 2013. "Cabo del ejército Samuel M. Sampler, nativo de Decatur, Texas, que se instaló en Audubon después de la Primera Guerra Mundial".
^ Staff. "Sierra Club Luminary, Everest Trekker Dies At 85, A Passion For Defending Natural Resources Led Siri To Become A Top Advocate For Bay Area Preservation As 'Save The Bay' President", Contra Costa Times , 5 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2013. "Nacida en Audubon, Nueva Jersey, en 1919, Siri se educó en la Universidad de Chicago y más tarde ayudó a diseñar y construir bombas atómicas en el Laboratorio Nacional Oak Ridge en Tennessee".
^ Naedele, Walter F. "Anne Volp, field hockey star", The Philadelphia Inquirer , 30 de mayo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2021. "Nacida en Audubon, condado de Camden, la Sra. Volp se graduó en 1939 de la escuela secundaria de Audubon, donde formó parte de los equipos de baloncesto, sóftbol, tenis y natación. Jugó al hockey sobre césped lo suficientemente bien como para estar en el equipo del sur de Jersey durante dos años".
^ "John L. (Jack) White Obituary", Courier-Post , 10 de octubre de 2001. Consultado el 30 de agosto de 2017. "Nacido y criado en Audubon, graduado de Audubon HS en 1948".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Audubon, Nueva Jersey .
_at_Dowling_Avenue_in_Audubon,_Camden_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2018-10-01_16_51_26_View_east_along_U.S._Route_30_(White_Horse_Pike)_at_Dowling_Avenue_in_Audubon,_Camden_County,_New_Jersey.jpg)
