Alicia , la protagonista principal delas novelas de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo (1871), ha sido adaptada a varios medios.
La primera adaptación teatral profesional de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo , el musical Alicia en el país de las maravillas, una obra de ensueño para niños, en dos actos , debutó el 23 de diciembre de 1886 en el Prince of Wales Theatre de Londres, Inglaterra, y continuó hasta el 18 de marzo de 1887, con buenas críticas; [1] [2] fue protagonizada por Phoebe Carlo como Alicia. [2] El musical fue revivido más tarde y se representó en el Globe Theatre del 26 de diciembre de 1888 al 9 de febrero de 1889, con la amiga de Carroll, Isa Bowman , como Alicia. [2] El musical fue revivido con frecuencia durante la " temporada navideña ", y se produjo dieciocho veces entre 1898 y 1930. [2] Desde entonces, Alicia en el país de las maravillas ha sido adaptada para varias formas de teatro, incluidos "ballets, óperas, teatro experimental, musicales de Broadway, obras de marionetas, actos de mimo y musicales de rock". [2]
Dirigida y producida por Cecil Hepworth , la primera adaptación cinematográfica de Alicia en el país de las maravillas debutó en Gran Bretaña en 1903 como película muda y en enero de 1904 en los Estados Unidos. [3] Debido a su naturaleza de película muda, "circuló libremente por toda Europa y América". [3] Fue protagonizada por May Clark como Alicia y la esposa de Hepworth como la Reina de Corazones. [3] El British Film Institute ha restaurado catorce de las dieciséis escenas originales. [3] Se produjeron dos adaptaciones cinematográficas mudas más de Alicia en el país de las maravillas : una en 1910 protagonizada por Gladys Hulette , y otra en 1915 con Viola Savoy como Alicia. [4] Ruth Gilbert protagonizó a Alicia en la primera película de Alicia con sonido (1931), seguida de Charlotte Henry ( 1933 ), Carol Marsh ( 1948 ), Anne-Marie Malik ( 1966 ) y Fiona Fullerton ( 1972 ). [4] Alicia en el país de las maravillas fue producida posteriormente por Joe Roth, que quería recrear una Alicia en el país de las maravillas moderna. La película fue dirigida por Tim Burton. Esta versión se basó en A través del espejo, por lo que Alicia regresó al país de las maravillas a la edad de 19 años.
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas habían servido de inspiración para las comedias de Alicia anteriores de Walt Disney . [5] En 1931, tenía "guiones gráficos y bocetos" para una adaptación cinematográfica de la novela infantil; sin embargo, el lanzamiento de otra película de Alicia durante el mismo año hizo que pospusiera el proyecto. [5] Con la conclusión de la Segunda Guerra Mundial , Disney consideró la película nuevamente, planeando que fuera una combinación de acción en vivo y animación protagonizada por Ginger Rogers como Alicia. [5] Sin embargo, en 1946, Disney decidió abandonar el aspecto de acción en vivo de su película de Alicia y hacerla completamente animada. [5] Para la voz de Alicia, quería una "que fuera lo suficientemente inglesa para satisfacer al público británico y preservar la sensación de un clásico literario inglés, pero no tan inglesa como para desanimar al público estadounidense". [5] Encontró eso en la joven actriz Kathryn Beaumont , cuando la vio en En una isla contigo . [5] Tras una audición exitosa para el papel de Alicia, Beaumont prestó su voz al personaje y actuó como material de referencia para los animadores: su actuación fue grabada y utilizada por ellos para animar al personaje. [5] Durante la grabación de su actuación de voz, Beaumont se vistió como Alicia para ayudarla a "meterse en el personaje". [5] A pesar de no haber recibido formación como cantante, también prestó su voz para cantar a Alicia, ya que Disney imaginó que las canciones tendrían un "toque infantil". [5]
Alicia es el personaje principal de Alicia en el país de las maravillas . Se la retrata como una persona muy curiosa, a menudo se la ve soñando despierta y dándose consejos a sí misma en lugar de escuchar los consejos de los demás. Lo más cercano que tiene Alicia a una amiga es Dinah, su gatita, y ni siquiera ella entiende los sueños de Alicia de encontrar "un mundo propio". Alicia es educada, educada, cortés, madura y tiene la elegancia y la gentileza de una mujer joven, aunque una vez que cae en el País de las Maravillas le resulta cada vez más difícil mantener la compostura. Se la muestra decidida, pero su determinación a menudo se ve dominada por su temperamento, ya que no se da por vencida en la búsqueda del Conejo Blanco hasta que se frustra, y se desanima fácilmente por la grosería. Lleva un vestido azul abullonado de manga corta hasta la rodilla con falda ancha, un delantal blanco encima y una cinta negra atada en un lazo en su espeso cabello rubio hasta los hombros en la parte superior de su cabeza. Debajo del vestido llevaba unos pantalones bombachos blancos con volados hasta la rodilla sobre medias a juego hasta el muslo, una enagua a juego y zapatos negros tipo Mary Jane con tiras. Su voz es la de Kathryn Beaumont, quien más tarde prestó su voz a Wendy Darling en Peter Pan (1953).
Alicia aparece en Villains' Revenge de Disney , donde la Reina de Corazones se venga de Alicia cortándole la cabeza. El jugador se encuentra con el cuerpo sin cabeza de Alicia caminando por el laberinto de la Reina de Corazones y tiene que ayudarla a encontrar su cabeza.
Alice aparece como un personaje en la serie de videojuegos Kingdom Hearts . Ella es la segunda Princesa de Corazón encontrada en el juego (después de Kairi ), y su mundo , Wonderland, es también uno de los primeros mundos basados en Disney visitados. Alice también aparece en la secuela, Kingdom Hearts: Chain of Memories , como un producto de los recuerdos de Sora , el protagonista del juego. También está presente en Kingdom Hearts coded , como una versión basada en datos del Diario de Jiminy. Aunque no hace una aparición en Kingdom Hearts II , ella, junto con todas las otras Princesas de Corazón, fue referenciada. En la versión japonesa fue interpretada por Mika Doi , y en la versión en inglés, Alice fue interpretada originalmente por su actriz de voz original Kathryn Beaumont para Kingdom Hearts , pero después de su retiro del papel, Alice fue interpretada por el reemplazo de Beaumont, Hynden Walch, para las cinemáticas HD de Re:Coded en Kingdom Hearts HD 2.5 Remix .
Wonderland es uno de los cuatro mundos temáticos de películas de Disney accesibles en el juego Disney Magical World para Nintendo 3DS , y varios personajes de la película aparecen en el juego, incluida la propia Alicia. El jugador también puede coleccionar artículos y prendas de vestir inspirados en la película de Disney.
Alicia aparece en Disney Magic Kingdoms como un personaje jugable para desbloquear durante un tiempo limitado. [6]
También aparece en muchos episodios de House of Mouse y en los lanzamientos directos a video Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse y Mickey's House of Villains . Ahora tiene la voz de Hynden Walch . [7] Alice puede ser vista como un personaje conocido en Walt Disney Parks and Resorts . Alice también puede considerarse una princesa Disney no oficial , ya que aparece en muchos casos de arte, videos y otros medios de las princesas Disney (como ser una "Princesa de corazón" en Kingdom Hearts). En la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, Alice es mencionada como "Allyson Wonderland" en un grafiti escrito en la pared del baño en Toontown.
A pesar de no ser parte de la alineación oficial de Princesas Disney , Alice ha aparecido como personaje invitado en el arte oficial de Princesas Disney y está incluida en el video musical de Princesas Disney "It's Not Just Make Believe" y "The Perfect Princess Tea" con las entonces ocho princesas oficiales.
Alice Kingsleigh ( Mia Wasikowska ) es una chica de 19 años "que no encaja del todo en la sociedad y la estructura victorianas". [8] [9] Su regreso al País de las Maravillas (que ya había visitado cuando era niña, aunque desde entonces lo ha olvidado como algo más que un sueño, y ahora se le exige que regrese para derrotar al Jabberwocky ) "se convierte en un rito de iniciación a medida que descubre su voz y a sí misma". [8] [10] La guionista Linda Woolverton investigó cómo se esperaba que se comportaran las mujeres jóvenes en la era victoriana y luego hizo que Alice fuera lo opuesto. [11] La columnista independiente Liz Hoggard elogió a Alice como un modelo a seguir para las niñas, describiendo al personaje como "obstinada, valiente [y] nada femenina". [11] [12] La altura de Alice varía a lo largo de la película desde seis pulgadas, dos pies, ocho pies y medio, hasta un máximo de 20 pies (6,1 m). [13] Mairi Ella Challen interpreta a Alice cuando tenía seis años. [14] Wasikowska repitió el papel en la secuela de 2016 Alicia a través del espejo .
Además de los libros y la película de Disney, Alicia ha aparecido en muchas otras obras:
Un especial animado de Hanna-Barbera de 1966, Alicia en el país de las maravillas o ¿Qué hace un chico agradable como tú en un lugar como este?, es una versión modernizada del libro, con Janet Waldo como Alicia.
Warehouse 13 , una serie de televisión del canal Syfy, presentó una versión malvada de Alicia durante la segunda mitad de la temporada 1. En el programa, los libros de Lewis Carroll no eran falsos, sino crónicas basadas en las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas disfrazadas de ficción. El espejo por el que pasaba, después de suficientes usos, hizo que Alicia se volviera "loca como un sombrerero", convirtiéndola en una asesina sociópata.
En Star Trek: La serie animada de 1973 , Érase una vez un planeta , Alice aparece y le pregunta a la teniente Uhura dónde está el Conejo Blanco.
Full House (temporada 6) en The House Meet The Mouse Parte 2 se emitió el 18 de mayo de 1993 en Tea Party Mary Kate Olsen como Michelle Tanner está teniendo una fiesta de té con Blancanieves y todos sus otros personajes favoritos de Disney (su segundo deseo), todavía desea no haberse alejado, porque ahora extraña a su familia. En la disposición de los asientos (centro) Mickey Mouse . (Disposición de los asientos a la derecha) Gail Edwards como Vicky Larson , el difunto Bob Saget (1952-2022) de America's Funniest Home Video como Danny Tanner , Donald Duck , Minnie Mouse , White Rabbit y Blancanieves. (Disposición de los asientos a la izquierda) Dopey, Pinocho junto a Jodie Sweeten como Stephanie Tanner , Candace Cameron Bure como DJ Tanner y Andrea Barber como Kimmy Gibbler junto a Alice Pleasance Liddell.
En la miniserie de 2009 Alice , Alice ( Caterina Scorsone ) es una instructora de judo de 20 años. Un hombre llamado Jack Chase le entrega la Piedra del País de las Maravillas antes de ser secuestrada por el Conejo Blanco. Alice sigue a Jack al País de las Maravillas, ambientado 150 años después de la aventura original, donde la Reina Roja gobierna la tierra.
Alice es el personaje central de la serie de fantasía de 2013 Once Upon a Time in Wonderland (un spin-off de Once Upon a Time ) interpretada por Sophie Lowe cuando era adolescente y por Millie Bobby Brown cuando era niña. La historia se desarrolla en un mundo ficticio con temática de la Inglaterra victoriana y tiene lugar después de que Alicia haya regresado del País de las Maravillas. Debido a las historias que cuenta sobre la oruga fumadora de narguile y Cyrus, interpretado por Peter Gadiot , el genio del que se enamoró y creyó muerto, es declarada loca y colocada en el Asilo Bethlem de Londres. Los médicos deciden que el mejor tratamiento para Alice es un procedimiento que la hará olvidar el País de las Maravillas y todos los eventos que sucedieron allí. Alice, queriendo olvidar su doloroso pasado, acepta el procedimiento. La noche anterior al procedimiento, el Conejo Blanco, con la voz de John Lithgow , y la Sota de Corazones, interpretado por Michael Socha , llegan al asilo y le dicen a Alice que Cyrus no está muerto, pero que puede estar en peligro. Al oír esto, Alicia acepta regresar al País de las Maravillas y ayudar a encontrar a su verdadero amor. Más tarde se revela que Cyrus está prisionero de Jafar (interpretado por Naveen Andrews ), quien quiere usar la magia de Cyrus para apoderarse del País de las Maravillas y que también está trabajando con la malvada Reina Roja (interpretada por Emma Rigby ). A lo largo de la serie, Alicia y la Sota de Corazones trabajan juntos para intentar rescatar a Cyrus y evitar que la Reina Roja y Jafar causen más estragos en el País de las Maravillas. [15]
Una versión alternativa de Alice es un personaje recurrente en la séptima temporada de la serie de fantasía Once Upon a Time , interpretada por Rose Reynolds . Ella es la hija de la versión del Reino de los Deseos de Killian Jones (interpretado por Colin O'Donoghue ) y Madre Gothel (interpretada por Emma Booth ). Alice es la amante de Robin, interpretada por Tiera Skovbye , quien es la hija de Robin Hood ( Sean Maguire ) y Zelena ( Rebecca Mader ). Su identidad maldita en Hyperion Heights era "Tilly".
En la película de 1987 Los osos cariñosos en el país de las maravillas , Alicia (con la voz de Tracey Moore ) es una joven y tímida chica rubia con un aparente problema de autoestima, ya que piensa que no es "especial", hasta que los osos cariñosos deciden que ella es la chica que más se parece a la princesa desaparecida del país de las maravillas, por lo que Alicia toma el lugar de la princesa y finalmente aprende a creer en sí misma. En esta película, se muestra a Alicia vistiendo ropa informal (una camisa blanca con una raya rosa, pantalones morados, chaqueta azul y zapatos rosas) y con una cola de caballo en el cabello.
El surrealista checo Jan Švankmajer volvió a contar la historia en una película muy oscura de 1988 titulada simplemente Alice . Kristýna Kohoutová la interpretó y su doblaje en inglés estuvo a cargo de Camilla Power . La película Alice de Woody Allen , aunque no es una adaptación directa, sí sigue a una mujer que tiene una serie de aventuras surrealistas.
Alice Fairchild aparece como una mujer mayor y una niña de 14 años en la novela gráfica explícita Lost Girls de Alan Moore y Melinda Gebbie de 1991 .
En La liga de los hombres extraordinarios de Alan Moore y Kevin O'Neill , a Alice se la conoce como Miss AL.
Alice Liddell es uno de los personajes principales del webcomic Cheshire Crossing de Andy Weir y Sarah Andersen .
Alice aparece como una adolescente que asiste a la universidad junto a Wendy Darling , Dorothy Gale y Susan Pevensie en Chicago de 2005 y 2006, en la serie de cómics The Oz/Wonderland Chronicles.
Alice Liddle es el personaje principal de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm: Regreso al país de las maravillas (2007-08), Alicia en el país de las maravillas (2012), El país de las maravillas (2012-16) y El país de las maravillas: En la madriguera del conejo (2013) de Zenescope Entertainment.
Alice ha aparecido en dos mangas de CLAMP : Miyuki-chan in Wonderland (1993) [16] y Key Princess Story: Eternal Alice Rondo [17]
En el manga Pandora Hearts, Alice era la heroína, pero tiene una hermana gemela, Alice de pelo blanco, The Intention of Abyss, que también se basa en la Reina Roja y la Reina Blanca, así como Alice y su hermana. Tenían a Oz, el conejo B y al gato de Cheshire como compañeros, originalmente eran un conejo de peluche y un gato, pero luego se convirtieron en cadenas con cuerpos humanos. Su madre es Lacie, que es un anagrama de Alice.
En el manga shoujo, Alice in Murderland , los protagonistas principales se visten como el personaje principal.
En la segunda temporada del anime Black Butler de 2011 , el mayordomo le lee Alicia en el país de las maravillas al personaje principal mientras está en coma. Como resultado, Ciel soñó que era Alicia.
En el episodio "Haruhi in Wonderland" de Ouran High School Host Club , la protagonista Haruhi Fujioka se queda dormida y se encuentra en una versión adaptada del País de las Maravillas.
En Cardcaptor Sakura , episodio Sakura y Sakura del País de las Maravillas , la mayoría del episodio rinde homenaje a la historia, con Sakura Kinomoto interpretando a Alicia.
En la serie secuela Cardcaptor Sakura Clear Card , Akiho Shinomoto invita a Sakura Kinomoto y Tomoyo Daidouji a su casa para visitar su biblioteca, donde Akiho recoge un libro titulado Alice in Clockland .
El 30 de julio de 2011, Alicia en el país de corazones bajo la dirección de: Asahi Production, producida por Yutaka Ōhashi y dirigida por Hideaki Ōba.
Voz de Alice Liddell por: Rie Kugimiya .
Aparece en el videojuego de Atlus de 1992 Shin Megami Tensei como un mini-jefe, y desde entonces se ha convertido en un demonio básico en la serie Megami Tensei . Su apariencia y habilidades se basan en el personaje de Carrol y en las representaciones populares de los medios, mientras que se dice que su comportamiento y conducta violenta se basan en una leyenda europea utilizada para asustar a los niños rebeldes para que se comporten bien. El mito describe el espíritu de una niña fallecida, que mata a los niños que se portan mal para que puedan ser amigos en la muerte. [ cita requerida ]
En el juego de PC de 2000 American McGee's Alice , Alice es retratada como una niña mayor, de cabello castaño oscuro y ojos verde esmeralda. En el juego, Alice es una joven torturada, que a temprana edad quedó huérfana cuando sus padres y su hermana fueron quemados vivos en un incendio accidental provocado por su gata Dinah. Después, cae en un estado catatónico y es condenada al Asilo de Rutledge para recibir tratamiento. Allí permanece durante muchos años, enfrentándose a su propia culpa de sobreviviente y al maltrato de los pacientes en los hospitales psiquiátricos de la época. Entonces, el Conejo Blanco llega a su celda y le dice que debe regresar al País de las Maravillas y salvar a las criaturas allí de la tiránica Reina de Corazones. Al hacerlo, no solo salva el País de las Maravillas, sino su propia cordura.
En la secuela de 2011, Alice: Madness Returns , Alice es nuevamente atormentada por alucinaciones de un País de las Maravillas corrupto, siendo destruido por el misterioso Tren Infernal y mezclándose cada vez más con la realidad. A lo largo del juego, lucha contra la misteriosa Ruina, una marca de la influencia del Tren en la mente de Alice, mientras lucha por reconstruir sus recuerdos reprimidos del incendio que mató a sus padres y hermana. El segundo juego le da su apellido como " Liddell ", que es el apellido de la niña que se rumorea que inspiró a Alice. Alice de American McGee tiene a Susie Brann prestando su voz al personaje principal.
En el videojuego de 2003 Alicia en el país de corazones . [18] que tuvo una adaptación al manga. [19]
En el juego para móviles de 2006 Alice's Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu , Alice in Distortion World ) de Sunsoft , Alice es reimaginada como una niña japonesa de dieciséis años llamada Ariko Katsuragi , también llamada "Alice" por los habitantes del País de las Maravillas (ya que "Alice" suena similar a "Ariko" en japonés) y también por su yo más joven en el mundo real. En este juego, Ariko es una niña tranquila y normal que está constantemente desconcertada por la rareza del País de las Maravillas. Ariko sufre de depresión suicida después de perder a su padre en un incendio a los cuatro años, soportar años de abuso por parte de su madre mental y emocionalmente inestable, y casi suicidarse después de presenciar a su madre casi asesinar a su prometido durante uno de sus episodios psicóticos. A lo largo del juego, Ariko y el Gato de Cheshire persiguen al Conejo Blanco , desbloqueando los trágicos recuerdos que reprimió en su mente y recuperando su voluntad de vivir en el camino. En esta iteración, se afirma que Ariko es la creadora del País de las Maravillas (pero no la gobernante) y es amada por todos los residentes (aunque su depresión deformó en gran medida el amor de muchos personajes por ella), ya que el País de las Maravillas es su mecanismo de afrontamiento para lidiar con su infancia traumática. En los finales malos del juego, Ariko puede morir a manos de los otros personajes, tener un colapso mental completo o suicidarse ya que no puede superar su trauma. [20] [21]
En la novela de Frank Beddor de 2004, The Looking Glass Wars , una adaptación de los libros de Alicia , Alicia es reimaginada como Alyss Heart , la legítima heredera al trono del País de las Maravillas y una princesa guerrera con poderes mágicos propios. El prefacio de la historia es que Alyss huyó a la Tierra donde conoció a Lewis Carroll y le contó su historia. Él la convirtió en un cuento de hadas sin sentido en el que incluso escribió mal su nombre.
Alicia es una adolescente rebelde en la novela de humor negro Las sangrientas aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Raúl Alberto Contreras .
En la versión DreamLights de Tokyo Disneyland del Main Street Electrical Parade , la voz de Alice es de Kat Cressida .
Alice aparece en la fiesta Mad T Party en el parque Disney's California Adventure. Su interpretación se basa en la versión de Alice de Tim Burton. A menudo se la ve en el escenario cantando en la banda Mad T Party junto al Sombrerero Loco.
En la franquicia de muñecas Ever After High de Mattel , Alice tiene un hijo llamado Alistair Wonderland.
