stringtranslate.com

Corey Burton

Corey Burton es un actor de doblaje estadounidense. Es la voz actual del Capitán Garfio , Ludwig Von Drake y otros para The Walt Disney Company , Shockwave en The Transformers , Brainiac en el Universo Animado de DC , Count Dooku y Cad Bane en la franquicia Star Wars , Zeus en la serie God of War. y Hugo Strange en Batman: Arkham City .

Carrera

Carrera temprana

Burton comenzó su carrera a los 17 años bajo el nombre artístico de Corey Weinman, con una imitación de Hans Conried para Disney. Estudió actuación radiofónica con Daws Butler durante cuatro años y pasó a trabajar con casi todos los actores radiofónicos originales de Hollywood en dramas radiofónicos de estilo clásico. Al principio no estaba seguro de dedicarse al trabajo de voz, debido a su comportamiento tímido y su trastorno del espectro autista , pero atribuye el mundo diverso y el diseño de personajes de la atracción The Haunted Mansion de Disney como su inspiración para seguir adelante. [1]

disney

Burton ha realizado un extenso trabajo de voz para Disney, incluidas películas animadas y atracciones de parques temáticos en Disneyland Resort , Walt Disney World y Tokyo Disney Resort . Proporciona la voz de "Presentación destacada" en lanzamientos de videos directos y puede ser escuchado como la voz narradora en Disneyland . Proporcionó la voz del Capitán Garfio en Return to Never Land de Disney y dobló la voz de Deems Taylor en Fantasia para los relanzamientos de la película en 2000 y 2010.

Burton ha expresado sonidos similares y personajes originales para más de 50 discos de Disney Storyteller. Sus roles incluyen:

Pablo libera

Burton, durante muchos años, fue el protegido del actor de doblaje Paul Frees . Tras la muerte de Frees y la toma temporal de control de su hijo Fred, Burton intervino e imitó la voz de Frees como el anfitrión fantasma en la atracción Haunted Mansion Holiday de Disneyland . También recitó la frase clásica "Bienvenidos, mortales tontos" en la apertura de la adaptación cinematográfica de 2003 y actualmente sirve como la voz del anfitrión fantasma en todos los medios, adopciones y eventos relacionados con la franquicia Haunted Mansion.

Se le pidió que grabara una nueva perorata de seguridad para la introducción a la atracción original de Haunted Mansion. Él se negó y la perorata fue grabada por el actor de doblaje Joe Leahy .

Proporciona muchas otras voces similares a las de Paul Frees para Disneyland Park , incluidos varios piratas más nuevos en la atracción Piratas del Caribe (como el "Pirata cagado" y la voz pirata que te guía dentro y fuera del barco), Grumpy on the Seven Dwarfs . Atracción Mine Train , y varias voces en Mr. Toad's Wild Ride . [ cita necesaria ]

Realizó otra imitación de Frees para el álbum del comediante Stan Freberg Stan Freberg Presents The United States of America, Volume Two . [4]

Realizó una imitación de Frees como la voz del locutor en la película Dudley Do-Right de 1999 e hizo lo mismo como las voces de las frentes alienígenas en la sátira de Larry Blamire de 2008 Trail of the Screaming Forehead .

Fantasía

En la edición del 60 aniversario y la edición especial de 2010 de Fantasia de Disney , Burton volvió a grabar todos los comentarios de Deems Taylor .

Transformadores

Burton apareció como Shockwave, Sunstreaker , Brawn y Spike Witwicky en la serie animada original Transformers de Sunbow Productions y Marvel Productions . Más tarde pondría voz a Megatron , Ratchet, Ironhide, Brawn, Cyrus "The Colossus" Rhodes, Spike Witwicky y Longarm Prime/Shockwave en Transformers: Animated by Cartoon Network .

Burton declaró en una entrevista que Shockwave era, con diferencia, su personaje favorito para actuar en la serie original. A pesar de esto, rechazó la oferta de repetir el papel en Transformers: Dark of the Moon , ya que sintió que había expresado al personaje suficientes veces. [5] En consecuencia, el papel fue dado a Frank Welker , la voz de Megatron/ Galvatron .

Guerra de las Galaxias

Para Star Wars , Burton prestó su voz al Conde Dooku , Cad Bane y Ziro the Hutt en Star Wars: The Clone Wars , y continuó dando voz a Cad Bane en Star Wars: The Bad Batch [6] y The Book of Boba Fett . También ha prestado su voz a varios personajes de videojuegos. [7]

corazones del reino

Para la serie Kingdom Hearts , Burton prestó su voz a Ansem el Sabio en Chain of Memories , Birth by Sleep y Dream Drop Distance debido a los problemas de salud de Christopher Lee . Para la versión cinematográfica de Kingdom Hearts 358/2 Days , volvió a doblar las líneas de Lee que había grabado previamente para la versión de Nintendo DS . Repitió su papel de Ansem el Sabio para Kingdom Hearts III .

cerebrito

Burton ha interpretado al supervillano Brainiac en el Universo Animado de DC . Apareció como el personaje en Superman: The Animated Series , Justice League , Static Shock y Justice League Unlimited , así como en los medios no pertenecientes a DCAU Legion of Super Heroes , DC Universe Online y Lego DC Super-Villains .

Reflejos

Otro trabajo

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Radio

Parques tematicos

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Archivado en Ghostarchive and the Wayback Machine: Corey Burton - Voices of the Disney Parks #D23Expo 2017, mouseinfo/ YouTube , 18 de julio de 2017 , consultado el 27 de enero de 2019
  2. ^ Página de Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix Full Cast en IMDb
  3. ^ ab Producciones Mindsai; Disney interactivo (1996). The Walt Disney World Explorer ( Microsoft Windows , Apple Macintosh ) (1.0 ed.). Disney interactivo. Escena: Cranium Command – Presentación de diapositivas de trivia. Conocimiento general : "La voz de Conocimiento general (comienza a cambiar a la voz natural de Burton) fue interpretada por Corey Burton". / Burton : " (risas) Ese soy yo".
  4. ^ Evanier, Mark (10 de abril de 2015). "Historias de Freberg nº 2". Noticias mías . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Corey Burton no está interesado en retomar Shockwave para Transformers 3, se rumorea que David Warner - Transformers News - TFW2005". tfw2005.com . 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  6. ^ "Voz de Cad Bane". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  7. ^ Estudios Krome (6 de octubre de 2009).Star Wars: Las Guerras Clon – Héroes de la República. LucasArts . Escena: Créditos finales, 2:30 pulgadas, Talento de voz.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da "Corey Burton (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 4 de agosto de 2023 .Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.
  9. ^ "Conozco esa voz, un documental sobre el mundo de la actuación de voz". Calamar Riendo . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  10. ^ Luxolux . Crimen verdadero: ciudad de Nueva York . Activisión . Escena: Créditos del menú de pausa, 4:29:53 pulgadas, TALENTO DE VOZ.
  11. ^ "¿Quién es quién en Suicide Squad: Kill The Justice League? Desglose de personajes y reparto". GameSpot . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  12. ^ Gass, Zach (22 de diciembre de 2022). "Walt Disney World Railroad regresa para las vacaciones". Dentro de la Magia . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .

enlaces externos