stringtranslate.com

Iván Asen II

Iván Asen II , también conocido como Juan Asen II ( en búlgaro : Иван Асен II , [iˈvan ɐˈsɛn ˈftɔri] ; década de 1190 - mayo/junio de 1241), fue emperador ( zar ) de Bulgaria entre 1218 y 1241. Era todavía un niño cuando su padre, Iván Asen I , uno de los fundadores del Segundo Imperio Búlgaro , fue asesinado en 1196. Sus partidarios intentaron asegurarle el trono después de que su tío, Kaloyan , fuera asesinado en 1207, pero el otro sobrino de Kaloyan, Boril , los venció. Iván Asen huyó de Bulgaria y se estableció en los principados de la Rus .

Boril nunca pudo fortalecer su gobierno, lo que permitió a Iván Asen reunir un ejército y regresar a Bulgaria. Capturó Tarnovo y cegó a Boril en 1218. Inicialmente, apoyó la plena comunión de la Iglesia búlgara con el papado y concluyó alianzas con las potencias católicas vecinas, Hungría y el Imperio latino de Constantinopla . Intentó lograr la regencia para el emperador latino de 11 años, Balduino II , después de 1228, pero los aristócratas latinos no apoyaron a Iván Asen. Infligió una aplastante derrota a Teodoro Comneno Ducas del Imperio de Tesalónica , en la batalla de Klokotnitsa en 1230. El imperio de Teodoro pronto se derrumbó e Iván Asen conquistó grandes territorios en Macedonia, Tesalia y Tracia.

El control del comercio en la Vía Egnatia permitió a Ivan Asen implementar un ambicioso programa de construcción en Tarnovo y acuñar monedas de oro en su nueva casa de la moneda en Ohrid . Comenzó las negociaciones sobre el regreso de la Iglesia búlgara a la ortodoxia después de que los barones del Imperio latino eligieran a Juan de Brienne regente de Balduino II en 1229. Ivan Asen y el emperador de Nicea , Juan III Vatatzés , concluyeron una alianza contra el Imperio latino en su reunión de 1235. Durante la misma conferencia, se concedió el rango de patriarca al jefe de la Iglesia búlgara en señal de su autocefalia (independencia). Ivan Asen y Vatatzés unieron sus fuerzas para atacar Constantinopla, pero el primero se dio cuenta de que Vatatzés podría aprovechar principalmente la caída del Imperio latino y rompió su alianza con Nicea en 1237. Después de que los mongoles invadieran las estepas pónticas, varios grupos cumanos huyeron a Bulgaria.

Primeros años de vida

El padre de Iván Asen, Iván Asen I , fue uno de los dos líderes del gran levantamiento de los búlgaros y valacos contra el Imperio bizantino en 1185. [1] Los cumanos nómadas , que habitaban en las estepas pónticas , apoyaron a los rebeldes, ayudándolos en la fundación del Segundo Imperio Búlgaro . [1] [2] La nación inicialmente abarcó los montes Balcanes y las llanuras al norte de las montañas hasta el Bajo Danubio . [1] Iván Asen I fue llamado " basileus " (o emperador) de los búlgaros desde alrededor de 1187. [3] Su hijo y tocayo nació entre 1192 y 1196. [3] [4] La madre del niño se llamaba Elena , "la nueva y piadosa zarina" (o emperatriz), en el Synodikon del zar Boril . [5]

Un boyardo (o noble), Ivanko , mató a Iván Asen I en 1196. [6] El emperador asesinado fue sucedido por su hermano menor, Kaloyan . [6] Entró en correspondencia con el papa Inocencio III y se ofreció a reconocer la primacía de los papas para asegurar el apoyo de la Santa Sede . [7] [8] El papa rechazó la solicitud de elevar al jefe de la Iglesia búlgara al rango de patriarca , pero concedió el título inferior de primado al prelado búlgaro. [9] [10] El papa no reconoció la pretensión de Kaloyan al título de emperador, pero un legado papal coronó a Kaloyan rey en Tarnovo el 8 de noviembre de 1204. [9] Kaloyan aprovechó la desintegración del Imperio bizantino después de la Cuarta Cruzada y expandió su autoridad sobre territorios significativos. [7] Fue asesinado mientras asediaba Tesalónica en octubre de 1207. [7] [11]

El adolescente Ivan Asen tenía fuertes derechos para suceder a su tío, pero la viuda cumana de Kaloyan se casó con Boril , el hijo de una de las hermanas de Kaloyan, quien fue proclamado emperador. [4] [12] Se desconocen las circunstancias exactas de la ascensión de Boril al trono. [12] El historiador del siglo XIII, George Akropolites , registró que Ivan Asen pronto huyó de Bulgaria y se estableció en las "tierras de los rusos" (en el Principado de Galicia o Kiev ). [13] Según una fuente posterior, Efrén el Monje, Ivan Asen y su hermano, Alejandro, fueron llevados a los cumanos por su tutor antes de mudarse a los principados de la Rus . [14] Florin Curta y John VA Fine escriben que un grupo de boyardos había intentado asegurar el trono a Ivan Asen después de la muerte de Kaloyan, pero fueron vencidos por los partidarios de Boril, e Ivan Asen tuvo que abandonar Bulgaria. [4] [11] El historiador Alexandru Madgearu propone que los principales boyardos que se oponían a la creciente influencia de los cumanos habían apoyado a Ivan Asen. [12]

El gobierno de Boril fue siempre inseguro. [15] Sus propios parientes, Strez y Alexius Slav , se negaron a obedecerle y tuvo que hacer frente a frecuentes levantamientos. [15] Ivan Asen permaneció en Rus "un tiempo considerable", según Akropolites, antes de reunir a su alrededor "a cierta chusma rusa" y regresar a Bulgaria. [16] Madgearu dice que Ivan Asen pudo contratar soldados probablemente porque los oponentes de Boril le habían enviado dinero. [17] El historiador István Vásáry asocia la "chusma rusa" de Ivan Asen con los seminómadas Brodnici . [18] Derrotó a Boril y se apoderó de "no poca tierra" (que Madgearu asocia provisionalmente con Dobruja ). [16]

Curta y Fine escriben que Ivan Asen regresó a Bulgaria después de que el aliado de Boril, Andrés II de Hungría , partiera para la Quinta Cruzada en 1217. [19] [20] Boril se retiró a Tarnovo después de su derrota, pero Ivan Asen sitió la ciudad. [17] Akropolites afirmó que el asedio duró siete años. [16] [21] La mayoría de los historiadores modernos están de acuerdo en que Akropolites confundió meses con años, pero Genoveva Cankova-Petkova acepta la cronología de Akropolites. [16] [21] Ella dice que los tres jefes cumanos a quienes el comandante militar de Andrés II, Joaquín, conde de Hermannstadt , derrotó cerca de Vidin alrededor de 1210 habían sido contratados por Ivan Asen, porque quería evitar que Joaquín apoyara a Boril contra los rebeldes que se habían apoderado de la ciudad. [22] Vásáry afirma que su teoría es "inverosímil" y que carece de pruebas sólidas. [23] Los habitantes de Tarnovo se rindieron a Ivan Asen después del largo asedio. [19] Él capturó y cegó a Boril y "obtuvo el control de todo el territorio de los búlgaros", según Acropolites. [16] [19]

Reinado

Consolidación

horismos de Ivan Asen II para la ciudad de Ragusa ( Dubrovnik )

La primera década del gobierno de Iván Asen está pobremente documentada. [19] Andrés II de Hungría llegó a Bulgaria durante su regreso de la Quinta Cruzada a fines de 1218. [24] [25] Iván Asen no permitió que el rey cruzara el país hasta que Andrés prometió darle a su hija, María , en matrimonio. [24] La dote de María incluía la región de Belgrado y Braničevo , cuya posesión había sido disputada por los gobernantes húngaros y búlgaros durante décadas. [24]

Cuando Roberto de Courtenay , el recién elegido emperador latino , marchaba desde Francia hacia Constantinopla en 1221, [26] Iván Asen lo acompañó a través de Bulgaria. [17] También suministró comida y forraje al séquito del emperador. [17] La ​​relación entre Bulgaria y el Imperio latino se mantuvo pacífica durante el reinado de Roberto. [27] Iván Asen también hizo las paces con el gobernante de Epiro , Teodoro Comneno Ducas , que era uno de los principales enemigos del Imperio latino. [28] El hermano de Teodoro, Manuel Ducas , se casó con la hija ilegítima de Iván Asen, [29] [ cita requerida ] María, en 1225. [30] [31] Teodoro, que se consideraba el sucesor legítimo de los emperadores bizantinos, fue coronado emperador alrededor de 1226. [28] [32]

El emperador latino Roberto fue sucedido por su hermano de 11 años, Balduino II , en enero de 1228. [27] [30] Iván Asen propuso casar a su hija, Helena , al joven emperador, porque quería reclamar la regencia. [30] [33] También prometió unir sus tropas con los latinos para reconquistar los territorios que habían perdido ante Teodoro Comneno Ducas. [33] Aunque los señores latinos no querían aceptar su oferta, iniciaron negociaciones al respecto, porque trataban de evitar un conflicto militar con él. [30] Simultáneamente, ofrecieron la regencia al anterior rey de Jerusalén , Juan de Brienne , quien aceptó dejar Italia para Constantinopla, pero mantuvieron su acuerdo en secreto durante años. [34] Sólo los autores venecianos que compilaron sus crónicas décadas después de los acontecimientos –Marino Sanudo , Andrea Dandolo y Lorenzo de Monacis– registraron la oferta de Ivan Asen a los latinos, pero la fiabilidad de su informe es ampliamente aceptada por los historiadores modernos. [33]

Las relaciones entre Bulgaria y Hungría se deterioraron a finales de la década de 1220. [35] Poco después de que los mongoles infligieran una grave derrota a los ejércitos unidos de los príncipes rus y los jefes cumanos en la batalla del río Kalka en 1223, un líder de una tribu cumana occidental, Boricius , se convirtió al catolicismo en presencia del heredero y co-gobernante de Andrés II, Béla IV . [36] El papa Gregorio IX declaró en una carta que quienes habían atacado a los cumanos conversos también eran enemigos de la Iglesia Católica Romana, posiblemente en referencia a un ataque anterior de Ivan Asen, según Madgearu. [33] Las tropas húngaras pueden haber intentado capturar Vidin ya en 1228, pero la datación del asedio es incierta, y puede haber ocurrido solo en 1232. [25] [27]

Expansión

El Imperio búlgaro durante el reinado de Iván Asen II.

Teodoro Comneno Ducas invadió inesperadamente Bulgaria a lo largo del río Maritsa a principios de 1230. [31] Los ejércitos epirota y búlgaro se enfrentaron en Klokotnitsa en marzo o abril. [19] [21] Iván Asen comandaba personalmente las tropas de reserva, incluidos 1.000 arqueros montados cumanos. [31] Sostuvo una copia de su tratado de paz con Teodoro en el aire mientras marchaba a la batalla como referencia a la traición de sus oponentes. [37] Su repentino ataque contra los epirotas aseguró su victoria. [21] [31] Los búlgaros capturaron a Teodoro y sus principales funcionarios y se apoderaron de mucho botín, pero Iván Asen liberó a los soldados comunes. [31] Después de que Teodoro intentara tramar un complot contra Iván Asen, hizo cegar al emperador capturado. [31] Un rabino español, Jacob Arophe, fue informado de que Ivan Asen primero ordenó a dos judíos que cegaran a Teodoro, porque sabía que el emperador había perseguido a los judíos en su imperio, pero ellos se negaron, por lo que fueron arrojados desde un acantilado. [38] [39]

Bulgaria se convirtió en la potencia dominante del sudeste de Europa después de la batalla de Klokotnitsa. [40] Sus tropas arrasaron las tierras de Teodoro y conquistaron docenas de ciudades epirotas. [41] Capturaron Ohrid , Prilep y Serres en Macedonia, Adrianópolis , Demótica y Plovdiv en Tracia y también ocuparon la Gran Valaquia en Tesalia. [41] [38] El reino de Alejo Eslavo en los montes Ródope también fue anexado. [41] [42] Iván Asen colocó guarniciones búlgaras en las fortalezas importantes y nombró a sus propios hombres para comandarlas y recaudar los impuestos, pero los funcionarios locales continuaron administrando otros lugares en los territorios conquistados. [43] Reemplazó a los obispos griegos con prelados búlgaros en Macedonia. [44] Hizo generosas concesiones a los monasterios del Monte Athos durante su visita allí en 1230, pero no pudo persuadir a los monjes para que reconocieran la jurisdicción del primado de la Iglesia búlgara. [45] Su yerno, Manuel Doukas , tomó el control del Imperio de Tesalónica . [38] Las tropas búlgaras también hicieron una incursión de saqueo contra Serbia, porque Stefan Radoslav , rey de Serbia , había apoyado a su suegro, Teodoro, contra Bulgaria. [38]

Las conquistas de Ivan Asen aseguraron el control búlgaro de la Vía Egnatia (la importante ruta comercial entre Tesalónica y Durazzo). [42] Estableció una casa de moneda en Ohrid que comenzó a acuñar monedas de oro. [46] Sus crecientes ingresos le permitieron llevar a cabo un ambicioso programa de construcción en Tarnovo. [40] La Iglesia de los Santos Cuarenta Mártires , con su fachada decorada con azulejos de cerámica y murales, conmemoró su victoria en Klokotnitsa. [40] El palacio imperial en la colina de Tsaravets fue ampliado. [47] Una inscripción conmemorativa en una de las columnas de la Iglesia de los Santos Cuarenta Mártires registró las conquistas de Ivan Asen. [38] [19] Se refería a él como el "zar de los búlgaros, griegos y otros países", lo que implicaba que estaba planeando revivir el Imperio bizantino bajo su gobierno. [43] También se autoproclamó emperador en su carta de concesión al monasterio de Vatopedi en el Monte Athos y en su diploma sobre los privilegios de los comerciantes ragusanos . [48] Imitando a los emperadores bizantinos, selló sus cartas con bulas de oro. [49] Uno de sus sellos lo retrata con insignias imperiales, lo que también revela sus ambiciones imperiales. [50]

Conflictos con los poderes católicos

Las noticias sobre la elección de Juan de Brienne como regente del Imperio latino indignaron a Iván Asen. [51] Envió enviados al patriarca ecuménico Germano II a Nicea para iniciar negociaciones sobre la posición de la Iglesia búlgara. [52] El papa Gregorio IX instó a Andrés II de Hungría a lanzar una cruzada contra los enemigos del Imperio latino el 9 de mayo de 1231, muy probablemente en referencia a las acciones hostiles de Iván Asen, según Madgearu. [53] Béla IV de Hungría invadió Bulgaria y capturó Belgrado y Braničevo a finales de 1231 o en 1232, pero los búlgaros reconquistaron los territorios perdidos ya a principios de la década de 1230. [53] [25] Los húngaros tomaron la fortaleza búlgara de Severin (ahora Drobeta-Turnu Severin en Rumania) al norte del Bajo Danubio y establecieron una provincia fronteriza, conocida como el Banato de Szörény , para evitar que los búlgaros se expandieran hacia el norte. [54]

Los nobles serbios que promovieron una alianza con Bulgaria se rebelaron contra Stefan Radoslav y lo obligaron a exiliarse en 1233. [55] [56] Su hermano y sucesor, Stefan Vladislav I , se casó con la hija de Ivan Asen, Beloslava . [55] Ivan Asen destituyó al primado uniato de la Iglesia búlgara, Basilio I y continuó las negociaciones sobre el regreso de la Iglesia búlgara a la ortodoxia. [55] El arzobispo ortodoxo de Ankyra, Christophoros, que visitó Bulgaria a principios de 1233, instó a Ivan Asen a enviar un obispo a Nicea para que fuera ordenado por el Patriarca Ecuménico. [57] Un acuerdo sobre el matrimonio de Teodoro II Laskaris , el heredero del emperador de Nicea , Juan III Vatatzés , y la hija de Ivan Asen, Helena, se concluyó en 1234. [55]

Sava , el muy respetado arzobispo de la Iglesia Ortodoxa Serbia , murió en Tarnovo el 14 de enero de 1235. [57] Según Madgearu, Sava probablemente había estado profundamente involucrado en las negociaciones entre la Iglesia búlgara y el Patriarca Ecuménico. [57] Ivan Asen se reunió con Vatatzes en Lampsacus a principios de 1235 para llegar a un compromiso y concluir una alianza formal. [55] [25] El patriarca Germanus II y el nuevo jefe de la Iglesia búlgara, Joachim I , también estuvieron presentes en la reunión. [51] Después de que Joachim abandonara su reclamo de jurisdicción sobre el Monte Athos y los arzobispos de Tesalónica , Germanus lo reconoció como patriarca, reconociendo así la autocefalia de la Iglesia búlgara. [51] El matrimonio de Helen y Theodor Lascaris también se celebró en Lampsacus. [55]

Iván Asen y Vatatzes hicieron una alianza contra el Imperio latino. [58] Las tropas búlgaras conquistaron los territorios al oeste del Maritsa, mientras que el ejército niceno se apoderó de las tierras al este del río. [58] [59] Pusieron sitio a Constantinopla, pero Juan de Brienne y la flota veneciana los obligaron a levantar el sitio antes de finales de 1235. [59] [60] A principios del año siguiente, atacaron de nuevo Constantinopla, pero el segundo asedio terminó en un nuevo fracaso. [60]

Últimos años

Ivan Asen se dio cuenta de que Vatatzés podía sacar ventaja principalmente de la caída del Imperio latino. [59] Convenció a Vatatzés para que le devolviera a su hija, Helena, afirmando que él y su esposa "deseaban verla" y "darle un abrazo paternal". [59] [61] Rompió su alianza con Nicea y entabló una nueva correspondencia con el Papa Gregorio IX, ofreciéndole reconocer su primacía a principios de 1237. [61] El Papa lo instó a hacer la paz con el Imperio latino. [62]

Una nueva invasión mongola de Europa obligó a miles de cumanos a huir de las estepas en el verano de 1237. [62] [63] Iván Asen, que no pudo impedirles cruzar el Danubio hacia Bulgaria, les permitió invadir Macedonia y Tracia. [62] [63] Los cumanos capturaron y saquearon las fortalezas más pequeñas y saquearon el campo. [62] [63] Los latinos contrataron tropas cumanas y se aliaron con Iván Asen, que sitió la fortaleza nicena de Tzurullon . [62] Todavía estaba sitiando la fortaleza cuando le llegaron noticias de las muertes simultáneas de su esposa, su hijo y el patriarca Joaquín I. [64] Tomando estos acontecimientos como señales de la ira de Dios por romper su alianza con Vatatzés, Iván Asen abandonó el asedio y envió a su hija Helena de vuelta con su marido en Nicea a finales de 1237. [65]

El viudo Iván Asen se enamoró de Irene , que había sido capturada junto con su padre Teodoro Comneno Ducas en 1230. [66] Según Akropolites, Iván Asen amaba a su nueva esposa "excesivamente, no menos de lo que Antonio amaba a Cleopatra ". [67] El matrimonio resultó en la liberación de Teodoro, quien regresó a Tesalónica, expulsó a su hermano Manuel e impuso a su propio hijo Juan como déspota. [66] El papa Gregorio IX acusó a Iván Asen de proteger a los herejes e instó a Béla IV de Hungría a lanzar una cruzada contra Bulgaria a principios de 1238. [67] El papa ofreció Bulgaria a Béla, pero el rey húngaro no quería hacer la guerra contra Iván Asen. [68] Iván Asen concedió un paso libre al emperador latino, Balduino II, y a los cruzados que lo acompañaron durante su marcha desde Francia a Constantinopla en 1239, aunque no había abandonado su alianza con Vatatzés. [69] Nuevas tropas cruzadas cruzaron Bulgaria con el consentimiento de Ivan Asen a principios de 1240. [69]

Ivan Asen envió enviados a Hungría antes de mayo de 1240, probablemente porque quería forjar una alianza defensiva contra los mongoles. [66] La autoridad de los mongoles se expandió hasta el Bajo Danubio después de que capturaron Kiev el 6 de diciembre de 1240. [70] La expansión mongola obligó a docenas de príncipes y boyardos desposeídos de la Rus a huir a Bulgaria. [70] Los cumanos que se habían establecido en Hungría también huyeron a Bulgaria después de que su jefe, Köten , fuera asesinado en marzo de 1241. [71] [72] Según una biografía del sultán mameluco , Baibars , que descendía de una tribu cumana, esta tribu también buscó asilo en Bulgaria después de la invasión mongola. [73] La misma fuente añade que « Anskhan , el rey de Valaquia», que los estudiosos modernos asocian con Ivan Asen, permitió a los cumanos establecerse en un valle, pero pronto los atacó y los mató o los esclavizó. [74] Madgearu escribe que Ivan Asen probablemente atacó a los cumanos porque quería evitar que saquearan Bulgaria. [75]

Se desconoce la fecha de la muerte de Iván Asen. [75] Vásáry dice que el zar murió el 24 de junio de 1241. [76] Sin embargo, el contemporáneo Alberico de Trois-Fontaines registró que el sucesor de Iván Asen, Kalimán I Asen , firmó una tregua en la festividad de San Juan Bautista (24 de junio), lo que evidencia que Iván Asen ya había muerto. [75] Madgearu escribe que Iván Asen probablemente murió en mayo o junio de 1241. [75]

Familia

Ivan Asen se casó dos o tres veces. [77] Según una teoría académica, su primera esposa fue una tal Ana, a quien obligó a entrar en un monasterio después de comprometerse con María de Hungría y Ana murió como la monja Anisia. [77] El historiador Plamen Pavlov afirma que Ana–Anisia era en realidad la viuda de Kaloyan. [77] Ana–Anisia puede haber sido una concubina en lugar de una esposa legítima, y ​​puede haber sido la madre de sus dos hijas mayores: [78]

  1. María (?), que se casó con Manuel de Tesalónica . [29] [79]
  2. Beloslava (?), quien se casó con Stefan Vladislav I de Serbia . [80]

Ivan Asen se casó con María de Hungría en 1221. [77] [81] El Synodikon del zar Boril y otras fuentes primarias búlgaras se refieren a ella como Anna, lo que sugiere que su nombre fue cambiado después de que llegó a Bulgaria o después de convertirse a la ortodoxia en 1235. [77] [82] Dio a luz a cuatro hijos. [83]

Al casarse con Irene Comnena Ducaina , Iván Asen II habría roto los cánones de la iglesia, ya que su hija de un matrimonio anterior estaba casada con el tío de Irene, Manuel de Tesalónica. [86] Hay evidencia discutible [ aclaración necesaria ] de que la iglesia búlgara se opuso al matrimonio y que un patriarca (llamado Spiridon o Vissarion ) fue depuesto o ejecutado por el iracundo zar. [87] [88] Akropolites registró dos listas sobre los hijos de Iván Asen con su tercera (o segunda) esposa, Irene Comnena Ducaina. [89] Irene dio a luz a

Legado

Akropolites caracterizó a Ivan Asen como "un hombre que demostró ser excelente entre los bárbaros no solo con respecto a su propio pueblo sino también con respecto a los extranjeros". [75] El historiador Jean W. Sedlar lo describió como el "último gobernante realmente poderoso de Bulgaria". [97] Siendo un comandante militar exitoso y un diplomático hábil, conquistó casi todas las tierras que habían sido incluidas en el Primer Imperio Búlgaro durante el reinado de Simeón I. [ 1] También logró que Hungría no representara una amenaza importante para Bulgaria. [98] [99]

El temor de los boyardos al castigo y su hambre de botín aseguraron su lealtad a Iván Asen. [98] Sin embargo, estos lazos personales no podían asegurar permanentemente el dominio de la autoridad real. [98] Los boyardos locales siguieron siendo los gobernantes reales de las provincias, porque controlaban la recaudación de impuestos y el reclutamiento de tropas. [98] El reinado de Iván Asen "terminó en un momento de completo desastre", [100] durante la invasión mongola de Europa. [98] Los mongoles invadieron Bulgaria en 1242 y obligaron a los búlgaros a pagarles un tributo anual. [98] La minoría de edad del sucesor de Iván Asen dio lugar a la formación de facciones boyardas y las potencias vecinas conquistaron rápidamente los territorios periféricos. [98]

El sello de Ivan Asen II está representado en el reverso del billete búlgaro de 2 lev , emitido en 1999 y 2005. [101]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Sedlar 1994, pág. 22.
  2. ^ Curta 2006, pág. 360.
  3. ^ desde Madgearu 2017, pág. 27.
  4. ^ abc Fine 1994, pág. 91.
  5. ^ Petkov 2008, pág. 258.
  6. ^ desde Curta 2006, pág. 363.
  7. ^ abc Crampton 2005, pág. 24.
  8. ^ Curta 2006, pág. 380.
  9. ^ desde Curta 2006, pág. 383.
  10. ^ Madgearu 2017, pág. 135.
  11. ^ desde Curta 2006, pág. 384.
  12. ^ abc Madgearu 2017, pág. 175.
  13. ^ Madgearu 2017, págs. 3, 175.
  14. ^ Vásáry 2005, pág. 57.
  15. ^Ab Fine 1994, pág. 93.
  16. ^ abcde Madgearu 2017, pag. 193.
  17. ^ abcd Madgearu 2017, pág. 194.
  18. ^ Vásáry 2005, pág. 61.
  19. ^ abcdef Curta 2006, pág. 386.
  20. ^ Fina 1994, pág. 106.
  21. ^ abcd Vásáry 2005, pág. 62.
  22. ^ Vásáry 2005, págs. 59–60.
  23. ^ Vásáry 2005, pág. 60.
  24. ^ abc Madgearu 2017, pág. 196.
  25. ^ abcd Fine 1994, pág. 129.
  26. ^ Fina 1994, pág. 113.
  27. ^ abc Madgearu 2017, pág. 198.
  28. ^ desde Madgearu 2017, pág. 200.
  29. ^ desde Varzos 1984, pág. 604.
  30. ^ abcd Fine 1994, pág. 123.
  31. ^ abcdef Madgearu 2017, pag. 201.
  32. ^ Fina 1994, pág. 120.
  33. ^ abcd Madgearu 2017, pág. 199.
  34. ^ Fine 1994, págs. 123-124.
  35. ^ Madgearu 2017, págs. 197-198.
  36. ^ Curta 2006, pág. 406.
  37. ^ Sedlar 1994, pág. 375.
  38. ^ abcde Madgearu 2017, pag. 202.
  39. ^ Fine 1994, págs. 124-125.
  40. ^ abc Curta 2006, pág. 387.
  41. ^ abc Fine 1994, pág. 125.
  42. ^ desde Madgearu 2017, pág. 205.
  43. ^ desde Madgearu 2017, pág. 203.
  44. ^ Fina 1994, pág. 126.
  45. ^ Fine 1994, págs. 126-127.
  46. ^ Madgearu 2017, págs. 215-216.
  47. ^ Madgearu 2017, pág. 213.
  48. ^ Madgearu 2017, págs. 203-204.
  49. ^ Sedlar 1994, pág. 46.
  50. ^ Madgearu 2017, pág. 204.
  51. ^ abc Fine 1994, págs. 128-129.
  52. ^ Madgearu 2017, págs. 205-206.
  53. ^ desde Madgearu 2017, pág. 206.
  54. ^ Madgearu 2017, págs. 206-208.
  55. ^ abcdef Madgearu 2017, pag. 209.
  56. ^ Fina 1994, pág. 136.
  57. ^ abc Madgearu 2017, pág. 210.
  58. ^ desde Vásáry 2005, pág. 63.
  59. ^ abcd Fine 1994, pág. 130.
  60. ^ desde Madgearu 2017, pág. 216.
  61. ^ desde Madgearu 2017, pág. 219.
  62. ^ abcdef Madgearu 2017, pag. 220.
  63. ^ abc Vásáry 2005, pág. 64.
  64. ^ Fina 1994, pág. 131.
  65. ^ Madgearu 2017, págs. 220-221.
  66. ^ abc Fine 1994, pág. 133.
  67. ^ desde Madgearu 2017, pág. 221.
  68. ^ Madgearu 2017, pág. 222.
  69. ^ desde Madgearu 2017, pág. 223.
  70. ^Ab Fine 1994, pág. 155.
  71. ^ Vásáry 2005, pág. 65.
  72. ^ Curta 2006, pág. 407.
  73. ^ Madgearu 2017, pág. 224.
  74. ^ Madgearu 2017, págs. 224-225.
  75. ^ abcdef Madgearu 2017, pag. 225.
  76. ^ Vásáry 2005, pág. 66.
  77. ^ abcde Madgearu 2017, pag. 197.
  78. ^ Andreev, Lazarov y Pavlov 2012, pág. 19.
  79. ^ François Bredenkamp (1996). El Imperio bizantino de Tesalónica, 1224-1242. Municipio de Tesalónica, Centro de Historia de Tesalónica. p. 148. ISBN 9789608433175.
  80. ^ Fajfrić 2000, cap. 19
  81. ^ Georgieva 2015, págs. 346–347.
  82. ^ Georgieva 2015, págs. 351–352.
  83. ^ Georgieva 2015, pág. 351.
  84. ^ Georgieva 2015, pág. 350.
  85. ^ abcd Mladjov 2012, pág. 487.
  86. ^ Varzos 1984, pág. 637.
  87. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 193-194.
  88. ^ Andreev, Lazarov y Pavlov 2012, pág. 114.
  89. ^Ab Mladjov 2012, pág. 485.
  90. ^ Mladjov 2012, págs. 485–486.
  91. ^ Madgearu 2017, pág. 236.
  92. ^ Madgearu 2017, pág. 245.
  93. ^ ab Mladjov 2012, págs. 486–487.
  94. ^ Madgearu 2017, págs.243, 246.
  95. ^ Božilov, Familijata na Asenevci , págs. 192-235.
  96. ^ Božilov, Iván; Vasil Gjuzelev (2006). Istorija na srednovekovna Bǎlgarija VII-XIV vek (tom 1) (en búlgaro). Anubis. ISBN 954-426-204-0.
  97. ^ Sedlar 1994, pág. 376.
  98. ^ abcdefg Fine 1994, pág. 154.
  99. ^ Crampton 2005, pág. 25.
  100. ^ Madgearu 2017, pág. 227.
  101. ^ Banco Nacional de Bulgaria. Billetes y monedas en circulación: 2 levas (emisión de 1999) y 2 levas (emisión de 2005). – Consultado el 26 de marzo de 2009.

Fuentes

Enlaces externos