Vocabulario Ortográfico de la Lengua Portuguesa

Ese Vocabulario ortográfico común se encuentra en fase de elaboración.

Asimismo, Malaca Casteleiro declaró en 2006 que la ACL estaba preparada y disponible para efectuar en un plazo de seis meses una primera versión del vocabulario con cerca de 400.000 entradas, a someter a la ABL.

El académico brasileño dijo que, para la elaboración del nuevo VOLP, no fueron consultados especialistas portugueses porque «en ningún momento el Acuerdo habla en vocabulario común.

El VOLP, por lo tanto, es brasileño, y los otros países de lengua portuguesa podrán crear el suyo».

Ese Vocabulario Ortográfico Común se encuentra en fase de elaboración.