En la Conferencia Ortográfica Lusitano-Brasileña, que dio origen al Acuerdo Ortográfico de la Lengua Portuguesa de 1945, fue el relator por parte de la delegación portuguesa.

Esas correspondencias nunca fueron publicadas, por la dificultad de encontrarse un editor y un acuerdo entre la familia de Rebelo Gonçalves.

En 1940 fue agraciado con la Orden de la Cruz del Sur, la más importante encomienda entregada por el Estado brasileño a la personalidades extranjeras.

En 2007 fue celebrado el centenario de su nacimiento, ocasión en que muchos estudiosos acordaron para subrayar el interés en sus obras agotadas y que no eran reeditadas desde los años 1970.

La Fundación Calouste Gulbenkian editó su Obra Completa, en 3 volúmenes, en edición de María Isabel Rebelo Gonçalves, entre 1995 y 2002.