[3] Existen muchas incertidumbres sobre los tramos norte y sur de la arteria, mientras que es mejor conocido el tramo intermedio que conducía desde el Samnio hirpino, y precisamente, desde el vicus de Aequum Tuticum, hasta Grumentum, en Lucania.
A la altura de Aequum Tuticum (en el valle del Miscano), la vía Herculea se cruzaba con la vía Trajana y, a continuación, atravesaba la sella di Ariano, ascendiendo por el alto valle del Cervaro en dirección sur-sureste y llegando a las actuales localidades de Civita y Scampitella.
En cuanto al tramo septentrional, un miliario, hallado en 1984 en el valle del Cervaro (cerca de Ariano Irpino) y conservado en el lapidario de la villa comunal, indica la distancia ab Aequo (desde Aequum Tuticum) en 8 millas romanas y la distancia ab Aufidena (desde Aufidena, en el valle del Sangro) en 83 millas,[5] lo que prueba que la vía Herculea iniciaba su recorrido en el norte del Samnio.
Sin embargo, el trazado exacto sigue siendo desconocido, aunque la hipótesis más plausible es una superposición parcial entre la vía Herculea y el antiguo tratturo Pescasseroli-Candela que pasaba por Aesernia, Bovianum y Saepinum.
[9] En cualquier caso, la vía Herculea se considera la más importante que atravesaba Lucania en época romana, debido a su conexión directa con las vías consulares Apia y Trajana.