Mientras tanto, dos gemelos, Romulus y Remus Sylveste, reciben la visita de un anciano llamado profesor Edgeworth.
Al ver una imagen de su propio rostro maníaco en un espejo, se derrumba, soltando a Peri.
Anthony Steven malinterpretó la petición, y en su lugar hizo que Azmael fuera un antiguo tutor de la academia del Doctor.
El personaje del ermitaño ya se había presentado como K'anpo Rinpoche en Planet of the Spiders, diez años atrás.
También se pretendía hacer un contraste con los inmediatamente cercanos Doctores de Tom Baker y Peter Davison.
La medalla con forma de gato que lleva el Sexto Doctor en la solapa en esta historia estaba hecha a mano, pintada por Suzie Trevor, y la compraron para el programa a una tienda especializada en medallas en el centro de Londres.
Colin Baker también da voz, sin acreditar, a un Jacondan en control de carga en la tercera parte.
Helen Blatch había participado como actriz de voz en The Deadly Assassin.
En la crítica de la historia en Doctor Who: The Television Companion, se describe The Twin Dilemma como "doloroso de ver", describiendo el comportamiento errático del Doctor como "forzado y artificial, y sólo tiene éxito en alejar al espectador".