La computadora de la nave, y pronto la tripulación humana, son poseídos por un extraño virus.
El Núcleo declara a Leela como un rechazo y ordena que sea asesinada.
El Doctor logra liberarse de su infección y le dice a Leela como llevar la TARDIS al centro médico más cercano.
El profesor Marius se ve desconcertado en cómo tratar la extraña infección del Doctor.
La consola rediseñada de la TARDIS que había aparecido por última vez en Pyramids of Mars vuelve a usarse desde esta historia, y hasta The King's Demons (1983).
También se comete la misma confusión en The Hand of Fear y en Naturaleza humana.