La primera mención del vocablo "tesoro", fue en la enciclopedia Livre du trésor por Brunetto Latini, escritas entre 1260 y 1267.
: En la época contemporánea se sigue utilizando esta palabra aunque con poca frecuencia, para designar un diccionario bilingüe la mayor parte de las veces.
Bloomington, Universidad de Indiana 1968 Lester V. Berrey, Melvin Van den Bark - 1953 y Howard N Slang Thesaurus .
El Thesaurus Linguae Latinae (ThLL o TLL) es un diccionario de latín iniciado en 1894 y cuya producción no ha finalizado.
examine la publication en y déterminant la part respective des deux lexicographes de manière à expliciter l'histoire des relations entre ces deux hommes et les raisons qui ont conduit Estienne à imprimer cet ouvrage », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance ISSN 0006-1999 2001, vol.