Buffy (Sarah Michelle Gellar) ayuda a una pareja en apuros, pero los atacantes resultan ser simples delincuentes humanos.
Spike (James Marsters) salta sobre uno de ellos y el chip se activa, impidiéndole morder.
Buffy (Sarah Michelle Gellar) sube a la habitación de Willow y la encuentra en la cama, no muy animada.
Le pregunta cómo va todo e intenta hablarle de lo que está pasando con Spike, pero oye una puerta.
Luego va a comprobar lo que ha pasado en el museo y se encuentra con Spike.
Están solas y Dawn le propone que se quede a esperar.
Willow y Amy están aburridas en el Bronze pero deciden no regresar a casa todavía.
Ella le tiene aprisionado contra la pared y de repente empiezan a besarse.
Mientras la casa se viene abajo, Buffy y Spike hacen el amor por primera vez.
En este episodio vemos cómo Willow comienza a utilizar la magia masivamente para divertirse en cualquier momento que tiene oportunidad.