Nacía así el Schaubühne am Halleschen Ufer, un teatro y una compañía, que con una subvención del Senado berlinés se constituyó según el principio de cogestión, tanto en el terreno artístico como en el administrativo.A la compañía pertenecían los actores Jutta Lampe, Bruno Ganz, Edith Clever, Michael König, Otto Sander, los escenógrafos Karl Ernst Herrmann y Klaus Weiffenbach, la figurinista Moidele Bickel, los dramaturgos o asesores literarios Botho Strauss y Dieter Sturm, los directores Klaus Michael Grüber, Claus Peymann.Atrás quedaban los tiempos pioneros en los que los actores no sólo salían al escenario sino que servían los cafés en la cafetería del teatro Am Halleschen Ufer y barrían el escenario mientras los tramoyistas participaban en las discusiones sobre el repertorio o el próximo estreno.Con Tres hermanas (Chejov) y El parque (Botho Strauss), dos montajes considerados como la quintaesencia del segundo estilo del Schaubühne, caracterizado por la fidelidad total al texto y la depuración estética extrema, Stein se despidió en 1984 de la compañía aunque siguió trabajando para ella ocasionalmente: El mono desnudo (O'Neill) (1986), El jardín de los cerezos (Chejov) (1989).Entre sus montajes: Crave (Sarah Kane) (2001), La muerte de Dantón (Georg Büchner) (2002), Woyzeck (Büchner) (2003), Blasted (Kane) (2005), La gata sobre el tejado de cinc (Tennessee Williams) (2007), Hamlet (Shakespeare) (2008), Little Foxes (Lillian Hellman) (2014), Ricardo III (Shakespeare) (2015).
