La trama del manga se adaptó a tres temporadas de anime producidas por TMS Entertainment —que para la segunda contó con la colaboración de Studio Comet—, dirigidas primero por Kazuomi Koga y luego por Shin'ya Une, y emitidas por MBS en su bloque «Animeism».La premisa y la protagonista femenina han recibido elogios, pero tanto Kazuya como el desarrollo de personajes y el humor de la serie han recibido críticas negativas.En un intento de sobrellevar el dolor, ingresa a una aplicación de citas en línea mediante la que puede alquilar a una chica que finja ser su pareja por un día, tanto en privado como en público.[3][7] Para mantener las apariencias con sus familiares y amigos, acuerdan que la siga alquilando una vez a la semana,[8] aunque la situación se torna compleja cuando se dan cuenta de que son vecinos y van a la misma universidad.Como pierde el conocimiento tras sacarla del agua, ella le practica reanimación cardiopulmonar y consigue despertar al joven, quien desarrolla sentimientos románticos luego de este suceso.[3] A pesar de tratarse de una comedia romántica, la obra no prioriza las relaciones sentimentales por sobre las amistades, puesto que Kazuya se preocupa por Chizuru y por sus seres queridos al mismo nivel.[43][44] Por esa época, el mangaka Reiji Miyajima había ilustrado la obra AKB49: Ren'ai Kinshi Jōrei, que se publicó en la Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha.Miyajima se sintió «muy conmovido» por ello y consideró que era un tema adecuado para una comedia romántica.[22] Durante el proceso de adaptación, Miyajima y Kazuomi Koga entablaron conversaciones por Line y la mayor recomendación del autor fue que se aseguraran de que, en la primera temporada, aparecieran los cuatro personajes femeninos principales.[91] Entre las editoriales que licenciaron la obra para su distribución en el resto del mundo, se encuentran Ivrea en España,[92] Kodansha Comics en Estados Unidos[93] y Panini Manga en Hispanoamérica.)-Girlfriend—, se empezó a publicar en Magazine Pocket en junio de 2020 y su argumento se centra en la vida cotidiana de Sumi Sakurasawa y las dificultades que le supone su extrema timidez.[96][97] La publicación de la obra, que está escrita por Reiji Miyajima e ilustrada por este y por Yuka Kinami, se vio interrumpida durante varios meses en dos ocasiones.[98] En 2021 la empresa Diamond Comic Distributors anunció, con motivo de celebrar el «Día del Cómic Gratuito», que incluiría a Kanojo, Hitomishirimasu en su lista de historietas a descargar sin cargo, opción que estuvo disponible en todo el mundo.[100] Las adaptaciones al anime fueron dirigidas por Kazuomi Koga y producidas por el estudio japonés TMS Entertainment.[103][104] En Japón, DMM.com sacó a la venta el Blu-ray de la primera temporada recopilado en cuatro volúmenes.[107] Se transmitió en MBS, Tokyo Broadcasting System Television (TBS TV) y otros veintiséis canales, a la vez que Muse Communication emitió los episodios en catorce países, a través de su página de YouTube.[110][111] DMM.com, por su lado, hizo lo propio en Japón al publicar cuatro discos Blu-ray con el contenido de la segunda temporada.[126] Para la tercera temporada, Halca volvió a trabajar para la serie cuando compuso el opening «Renai Miri Film».[114] Por otra parte, Amber escribió «End Roll», el tema de los créditos finales.[134] La manera en que la serie retrata a las novias de alquiler ha recibido críticas dispares.[4] En el sitio web Kotaku, Chingy Nea —que durante un año y medio trabajó realizando sugar dating— alabó al anime por tocar temas a los que no se presta atención: «Vi el programa con varios amigos que también se han desempeñado como trabajadores sexuales y todos llegamos a identificarnos con alguna situación, ya sea llevar una doble vida o tener que establecer ciertos límites con algún cliente.[16] Se ha criticado el ritmo de la serie tanto en la primera[135] como en la segunda temporada del anime.[137] La mencionada segunda temporada fue ampliamente juzgada por la prensa en virtud de sus episodios «tediosos» e intrascendentes.[140] Sobre la mencionada Sumi Sakurasawa, Nicholas Dupree la considera el mejor personaje del programa, debido a que es «la única con un objetivo personal coherente y la única cuyas interacciones con Kazuya llegan a algún lugar».En la mencionada secuencia, el protagonista se masturba imaginando a su exnovia, pero en medio del acto involuntariamente termina pensando en Chizuru.[135][138] Durante la emisión del último capítulo, la serie ocupó el primer puesto en las tendencias de Twitter en Japón.[157] Se han llevado a cabo exposiciones artísticas basadas en la serie en varios sitios, entre ellos, tiendas de Tower Records y el centro comercial Shinjuku Marui Annex.[164] Como Chizuru es el personaje más popular, la mayoría de mercancía relacionada con la serie se basa en su imagen.En 2022, por haber alcanzado los doscientos capítulos, la revista llevó a cabo una encuesta en línea para crear una figura tridimensional y de tamaño real del personaje más votado por el público, que resultó ser Chizuru.[168] Se han lanzado al mercado figuras basadas en otros personajes de Rent-A-Girlfriend, como Ruka y Sumi.
