También es conocida por sus papeles tales como Chitoge Kirisaki en Nisekoi, Yui Yuigahama en Oregairu, Tomoe Koga en Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai, Karen Kujō en Kin-iro Mosaic, Rin Shima en Yuru Camp y Ruka Sarashina en Kanojo, Okarishimasu.

Su padre había pasado nueve años en el extranjero y hablaba inglés con fluidez.

Desde temprana edad tuvo interés por el anime, en particular por las series Ojamajo Doremi y Sailor Moon.

Sus padres aprobaron su decisión, siempre que le fuera bien en los exámenes de ingreso a la universidad.

Tōyama hizo su debut como actriz de voz en el año 2010, protagonizando el OVA Hiyokoi.

Ese mismo año, interpretó su primer papel principal como Kanon Nakagawa en la serie de anime Kami nomi zo Shiru Sekai.

Su club de fans oficial, "Niji no Wakka", se inauguró el mismo día.