Premio de traducción Fray Luis de León, premio nacional español a la mejor traducción de una obra, convocado entre 1956 y 1983 (con dos etapas, la última ya democrática) y reemplazado en 1984 por el Premio Nacional a la Mejor Traducción.
El nombre homenajea al poeta renacentista Luis de León, traductor de Virgilio y el Cantar de los Cantares.
En 1977 no se convocó.
En los años siguientes se convocó con varias modalidades (Románicas, Germánicas, Eslavas, etc.).
A partir de 1984, véase la lista de galardonados en Premio Nacional a la Mejor Traducción.