El premio «Laure Bataillon» es un muy importante premio de literatura en lengua francesa creado en 1986 que galardona la mejor obra de ficción traducida al idioma francés y es concedido anualmente por las ciudades portuarias de Nantes y Saint-Nazaire.

Su nombre le fue atribuido en homenaje a Laure Bataillon, quien fue una excelente traductora de escritores latinoamericanos de la talla de Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti y Antonio Skármeta, entre muchos más.

El premio Laure Bataillon es atribuido tanto al escritor extranjero como a su traductor en francés.

Ambos deben repartirse a partes iguales la cuantía del premio, que se eleva a 15000 euros.

El jurado está compuesto por escritores, traductores y críticos literarios de prestigio.