[1] Su esposa fue Nicteide y tuvo como hijo a Lábdaco.[2] En algunas tradiciones Cadmo le dejó el trono de Tebas cuando se trasladaron a Iliria;[3] en otras, acompañó a Iliria a su padre y en otras Penteo le quitó el trono de Tebas una vez que su padre se hubo marchado de la ciudad.[3] Se dice también que, juntamente con el rayo lanzado en el tálamo de Sémele, cayó un leño del cielo, y que Polidoro, adornando este leño con bronce, lo llamó Cadmeo.[5] Según Nono de Panópolis, nació mucho después que sus hermanas [6] y fue apartado del trono por su sobrino Penteo.[8] Los autores griegos no especifican cómo murió, pero Pausanias dice que «al sentirse cerca del final, recomendó para sucederle a su hijo Nicteo».
Grabado de Johann Wilhelm Bauer que muestra la muerte de Polidoro.
