Pensamientos filosóficos

[15]​ Los aforismos finales tratan críticamente las Escrituras, la creencia en los milagros y la glorificación del martirio.

También trata sobre tres posiciones filosóficas diferentes con respecto a la existencia de Dios: el ateísmo, el escepticismo, el deísmo.

[18]​ En su estudio, Shaftesbury argumenta que la virtud, la bondad y la belleza son fines en sí mismos, independientemente de la religión.

En su detallado prólogo, Diderot trata intensamente las ideas de Shaftesbury, que quedaron reflejadas en su publicación posterior.

En realidad, la tipografía fue impresa en París por Laurent Durand, impresor y editor de la rue Saint-Jacques.

[21]​ El veredicto no parece haber impresionado a Durand, ya que la primera edición fue seguida por una serie de reimpresiones en los años siguientes.

[22]​ El manuscrito original no se ha conservado, probablemente debido a la naturaleza explosiva del contenido.

[23]​ Desde el principio, el escrito despertó gran interés entre el público y ya en 1748 el teólogo luterano Jakob Elsner tradujo el texto al alemán.

[24]​[25]​ Se hizo una reimpresión en 1757 con el título Étrennes from Esprits forts,[26]​ publicada por Porphyre en Londres según la portada, pero probablemente en Ámsterdam.

[29]​[30]​ en sus Lettres critiques, ou analysis et réfutation de divers écrits moderns contre la religion (París 1757).