Ozymandias (Breaking Bad)

El episodio abre con un flashback que muestra a Walter (Bryan Cranston) y Jesse (Aaron Paul) cocinando por primera vez metanfetamina en To'hajiilee.

Skyler le sugiere llamar a su bebé Holly y Walt lo acepta.

De regreso al presente en To'hajiilee, sucedido el tiroteo, Hank (Dean Norris) está herido con una bala en una pierna, Steven Gomez (Steven Michael Quezada) ha sido asesinado, y la banda de Jack (Michael Bowen) queda ilesa.

Hank, en cambio, se rehúsa a rogar por su vida y opina que Jack ya ha tomado una decisión.

En el cuartel de Todd, a Jesse lo golpean severamente y lo encierran en una celda.

Mientras tanto, en el autolavado, Marie (Betsy Brandt) le advierte a Skyler (Anna Gunn) que Walt ha sido arrestado por Hank y que le puede ofrecer ayuda a ella y su familia si se deshace de todas las copias del video donde Walt implica a Hank.

La pareja comienza a pelear hasta tirarse al suelo, cuando Walter Jr.

Walt toma a Holly en sus brazos y escapa con ella en la camioneta, mientras Skyler corre tras ellos aterrorizada.

En un momento en el que están solos, Holly pronuncia entre lágrimas y repetidamente su primera palabra, es decir "mamá", frente a Walt.

Cuando Skyler le pregunta de nuevo sobre el paradero de Hank, éste procura suprimir su llanto y confiesa que nunca volverán a ver a Hank, para lo cual Marie rompe en llanto.

Walley-Beckett solicitó trabajar con Johnson pues habían obtenido buenas experiencias al trabajar en el episodio "Mosca" de la tercera temporada.

Al término del quinto episodio de Talking Bad, Vince Gilligan mencionó: "¡Contemplad mis obras, poderosos, y desesperad!

En Talking Bad, Norris comentó que la muerte de Hank fue filmada en una sola toma.

[7]​ El flashback que abre al episodio fue la última escena de la serie en rodarse.

[17]​[18]​ Moira Walley-Beckett recibió el Primetime Emmy al mejor guion por su labor en este capítulo.