Oral Fixation vol. 2

2 había vendido ocho millones de copias a nivel mundial.[7]​[8]​ Pese a su buena evaluación por la crítica, el primer sencillo del álbum, «Don't Bother», logró alcanzar solo el puesto 42 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos.Este fracaso motivó una temprana reedición del álbum a comienzos de 2006.Sin embargo, el segundo sencillo del álbum, «Hips Don't Lie», fue un éxito rotundo y le permitió a Shakira liderar la principal lista estadounidense de música, convirtiéndose en la primera y única canción de la cantante en lograrlo.No obstante, la decisión de lanzar la canción como sencillo jamás se tomó.Aparte de Wyclef Jean, este disco presenta otras colaboraciones: Gustavo Cerati en «The Day And The Time» y con el aclamado Carlos Santana en la balada «Illegal», el tercer sencillo promocional, aunque sólo fue lanzado en Europa.La carátula del álbum es una clara referencia a una pintura renacentista, en la que se representa la figura de Eva desnuda y mordiendo una manzana, símbolo de la tentación.La portada provocó controversia en algunos lugares del mundo, específicamente en el Medio Oriente, donde existen dos versiones de Oral Fixation vol.2: la primera edición (con el cuerpo cubierto de hojas y ramas) y la reedición que incluía el éxito «Hips Don't Lie» (con el cuerpo cubierto por un vestido amarillo de la región).Para Latinoamérica la reedición incluía «Hips Don't Lie» en español (con el cuerpo cubierto por un vestido blanco, mismo que usa en fotografías promocionales de Oral Fixation vol.En Indonesia, la imagen fue cambiada por la portada del sencillo de "Don't Bother".2 en los siguientes países: Canadá, México, Austria, Alemania, Hungría, Italia, Noruega, Portugal, España, Suiza, Argentina, Perú, Chile, India, Grecia, Reino Unido y su país de origen Colombia.2 ocupó el puesto #9 entre los álbumes más vendidos a nivel mundial,[10]​ mientras en el resumen anual del Billboard 200, ocupó la posición #23[11]​ con aproximadamente 2 millones copias vendidas sólo en Estados Unidos.