Older and Far Away

Le quita la espada con la misma patada con la que una vez consiguió desarmar a Angelus y se la clava.Del demonio sale una luz que derriba a Buffy y la espada queda clavada en el suelo.Dawn (Michelle Trachtenberg) necesita ir a comprar un regalo para su hermana pero todos están ocupados.Tara (Amber Benson) intenta hacer un hechizo pero no funciona y aparece el demonio que Buffy atrapó en la espada.Dawn se siente sola y le confiesa a Buffy la charla que tuvo con la consejera escolar.Anya (Emma Caulfield) registra la habitación de Dawn y descubre las cosas que habían desaparecido en la tienda.Halfrek les dice que merecían ser castigados e intenta marcharse con un gesto espectacular, pero se queda en el sitio ante la mirada decepcionada de todos.Halfrek lo levanta de mala gana diciendo que ahora todos pueden salir y se va chasqueando los dedos.