Más tarde, Dawn (Michelle Trachtenberg) afirma estar harta de cenar todas las noches lo mismo.
Al día siguiente, se encuentra en la hamburguesería con Riley (Marc Blucas), de uniforme y con una cicatriz junto a su ojo.
Necesita su ayuda: ha perseguido un demonio durante 48 horas y ahora se dirige a Sunnydale.
Buffy y Riley persiguen a un demonio Suvolte, casi extinguidos pero que procrean con facilidad.
De cada uno surgen diez, así que si se les escapa de las manos comenzaría una guerra que los humanos no podrían ganar, Buffy desea volver a aferrase a Riley y se siente atraída nuevamente por él.
Xander (Nicholas Brendon) y Anya (Emma Caulfield) están atrapados en medio del tráfico cuando iban a recoger al tío de Xander, que no puede pagarse una habitación de hotel y se quedará en su casa durante la boda.
Xander odia a toda su familia y se casa con ella para empezar una nueva.
Todas las pistas le han llevado hasta Spike, quien es la verdadera identidad del Doctor, y quiere saber dónde están los huevos.