Contó con las voces de Sherlyn González, Pierre Angelo, Ro Velázquez (integrante de la banda Liquits), Pedro Armendáriz Jr., Silverio Palacios, el cantante Álex Lora, Maya Zapata y Regina Orozco, entre otros.
Fue el segundo largometraje tanto del director como de dicha compañía, pero pese a ello la película terminó siendo un fracaso en taquilla dado que tuvo competencia dura contra Avatar de James Cameron.
Ahora su hija convertida en una verdadera princesa junto con sus hermanos reconstruirían todo lo que fue destruido y formarían 5 grandes civilizaciones a lo largo de la región.
La madre de Nikté le da la ramita de Tenmeaká, y le da las gracias por hacerle ver a su hija una gran lección: Para ser el más grande primero hay que ser el más pequeño.
Al momento de irse, esta cae en un charco de lodo y se ensucia la cara, dejándose en la frente las marcas del jaguar que la princesa celestial de la historia llevaba y esta al decir chin se acuerda del personaje que la había ayudado pero se lamenta porque él no estuviera ahí, sin embargo, este sale por detrás de la cabeza y le afirma que está listo para aprender la nueva lección.