El diálogo que presenta a Saul Goodman en el episodio de Breaking Bad "Better Call Saul" menciona a Nacho y Lalo Salamanca, aunque ninguno aparece en la serie.
Se preocupa profundamente por el bienestar de su honesto y trabajador padre, Manuel.
Esto es descubierto por Gus Fring, socio y rival de la familia en el cartel.
[2] Para prepararse para Nacho, Mando pasó tiempo viendo documentales sobre crimen y criminología para comprender las motivaciones de los delincuentes, además de ponerse al día con todo Breaking Bad, que aún no había visto en su totalidad antes.
[3] En parte, exploró elementos de las culturas maya y azteca para incorporar al personaje.
[3] Mando dijo que inicialmente, Nacho iba a tener un papel más importante con Jimmy en la primera temporada, como el "Gran Malo", pero cuando Gilligan y Gould escribieron la temporada, hicieron que el personaje de Chuck McGill fuera más un antagonista de Jimmy, por lo que Nacho se colocó en un camino más lento para desarrollarse en temporadas posteriores.
Cuando tiene tiempo, ayuda a su padre Manuel en un taller de tapicería; más tarde, se revela que vive en su casa con 3 "novias": Amber, Blingy y Jo.
Mientras intentaba representar a Betsy y Craig Kettleman, una pareja acusada de malversar $1.6 millones, el abogado Jimmy McGill tiene un encuentro con Tuco, quien hace que Nacho y otros asociados lo arrastren al desierto para matarlo.
[8][9] Más tarde, Nacho se involucra en un trato paralelo con "Pryce", quien quiere vender pastillas robadas de la compañía farmacéutica donde trabaja.
Nacho aprovecha la oportunidad para conocer el verdadero nombre de Pryce, Daniel Wormald, y su dirección.
Daniel denuncia el robo de la colección a la policía, que descubre un escondite vacío.
[13] Héctor Salamanca hace que Nacho ocupe el lugar de Tuco en la organización.
Gus realiza primeros auxilios mientras espera una ambulancia y logra salvar la vida de Héctor, aunque permanece en coma.
Nacho logra llamar a Leonel y Marco Salamanca (los primos) en busca de ayuda.
Queman el auto y lo llevan al veterinario Dr. Caldera, quien logra salvar la vida de Nacho.
Nacho identifica falsamente a los Espinosa ante Leonel y Marco como los que lo atacaron.
Atacan el recinto de los Espinosa, matan a todos los que están adentro y recuperan la droga "robada".
Nacho se sorprende cuando llega Lalo Salamanca, sobrino de Héctor para ayudar a administrar el negocio y se interesa más en los detalles del día a día que Héctor.
Después de obtener la fianza, Lalo planea regresar a México y Nacho lo lleva allí.
[28] Nacho huye del complejo de Lalo y se refugia en un motel organizado por Gus.
Nacho luego intenta comunicarse con Mike, quien se niega a atender la llamada al estar con su nieta Kaylee.
Juan le informa a Gus que el cartel ha ofrecido una recompensa por Nacho.
Manuel, al no estar al tanto de la situación de Nacho, simplemente piensa que finalmente está listo para ir a la policía por sus crímenes, sin saber que en realidad se está despidiendo para siempre.
Jimmy angustiado le echa la culpa por completo a Nacho, antes de ser amordazado por Lalo, quien promete volver para interrogar más.
[32] Después del asesinato de Lalo por Gus, Mike se acerca a Manuel para informarle sobre el destino de Nacho y dice que los Salamanca ya no lo atacarán y se encontrarán con la "justicia".
[Mando] se las arregla para transmitir la situación desgarradora de Nacho sin levantar la voz o pedir lástima".