Con este último colaboró espontáneamente en la traducción al español de su novela Ferdydurke.Fue por intermedio de Claps que estos intelectuales participaron luego como colaboradores en la publicación literaria Clinamen.En esta revista continuaron plasmando una visión cosmopolita y rioplatense e incluso -principalmente en los últimos números- latinoamericanista.[1] Colaboró con el semanario Marcha en forma ocasional en distintos períodos hasta que el mismo fue clausurado en 1974 por la dictadura cívico-militar.Antes de tener que abandonar Montevideo por motivos políticos, escribió para El Popular, diario del Partido Comunista.
