Para la novela futura The Winds of Winter, Peterson ha proporcionado a Martin algunas traducciones al valirio que serán usadas por el autor.
Sin embargo, en la tercera temporada en el episodio The Bear and the Maiden Fair, se muestra a Talisa escribiendo una carta en valirio mediante alfabeto latino, ya que de acuerdo con Peterson, «no merece la pena crear todo un sistema de escritura para lo que es sólo una instantánea momentánea».
Martin, Peterson para la serie precuela, La Casa del Dragón, si elaboró un sistema de escritura (Nekesse Valyrio).
En alto valirio, algunas palabras se distinguen únicamente por la cantidad vocálica (como sucede en latín o griego clásico).
Como resultado, aunque el primer nombre en Daenerys Targaryen se articulado generalmente como [dǝ.ˈnɛː.ɹɪs] en la versión televisiva adaptada de Juego de Tronos, la pronunciación completa en alto valiria es más cercana a [ˈdae̯.ne.ɾys], con un diptongo en la primera sílaba y una vocal reondeada en la última.