[3]​ Al anochecer la columna hizo su primer avance importante de apenas 40 metros.

La mayoría dormía en los coches, y otros en el pasto al costado de la autopista.

En general el relato abunda en descripciones de lo aterrador que puede ser el comportamiento humano en una situación límite.

Se dice que inspiró la película francesa Week End, filmada en 1967 y dirigida por Jean-Luc Godard.

[4]​ La película italiana El gran atasco es una adaptación cinematográfica del año 1979 con Alberto Sordi como protagonista.