Se convirtió en el estudiante predilecto del pensador mexicano Ignacio Ramírez, "El Nigromante".
Colaboró en la Revista Universal, El Eco de Ambos Mundos y La Juventud Literaria.
Su obra, de gran popularidad y aceptación en su patria, tuvo traducciones al ruso, francés, inglés, alemán, húngaro, portugués, italiano y al japonés.
Por ejemplo, "Homenaje, en el álbum de la señorita Dolores Rubacalba", fue musicalizado como el tema "Virginia"(1926) por el compositor M. Domenech, e interpretado por el dúo colombo-panameño Briceño y Áñez.
El poema "Horas de Pasión" (Parte XXXI), sirvió de inspiración para tres temas: el pasillo "Horas de Pasión"(1928) del ecuatoriano Francisco Paredes Herrera,[5] la canción folclórica chilena "La Circasiana, habanera" del Grupo Rauquen(1975), y el corrido "Nunca te olvidaré"(1930?)