Juan José Carreras Ares

Estudió Historia en la Universidad Complutense de Madrid, donde se licenció en 1950 con premio extraordinario.

En esos años se relacionó con los que acabarían siendo otros renovadores del pensamiento y la literatura española, como Fernández Santos, Rafael Sánchez Ferlosio o Aldecoa.

Esta militancia política, ciertos sucesos coyunturales y las inaceptables para él exigencias (vitales, ideológicas, existenciales) de la dictadura franquista, le llevaron a optar por alejarse de España.

Así, entre 1954 y 1965 permaneció en Alemania, primero en el Dolmetscher Institut de Heidelberg y luego, como profesor del Historisches Seminar de la universidad de la ciudad, en la que coincidió con el filósofo Emilio Lledó (Lector en el Romanisches Seminar) y Hans-Georg Gadamer.

[3]​ Destacan sus aportaciones pioneras en historia e historiografía alemanas, su participación en congresos y reuniones científicas (p.