Joaquín Díaz Muntané

Dotado de una voz personal y versátil, hizo su primer papel en el doblaje a los 9 años, es decir, sus inicios fueron a la inversa: primero doblaje, después teatro y finalmente cine.

Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos... y a partir de los años 50 se convirtió en una voz indispensable para el cine.

Se especializó en el doblaje de películas al castellano, poniendo voz a actores como Jack Lemmon, Telly Savalas, Peter Ustinov, Alberto Sordi, Ian Holm, Christopher Plummer, Peter Boyle, Charles Durning, Christopher Lee, Richard Attenborough, Max von Sydow, Ned Beatty, Ernest Borgnine, Bob Hoskins, Brian Cox, Danny DeVito, Michael Gambon, Rod Steiger o Benny Hill.

En 2010 la Generalidad de Cataluña le otorgó la Cruz de Sant Jordi por su tarea pionera en la consolidación del doblaje y la interpretación en catalán en diferentes ámbitos del sector audiovisual.

En 2015 fueron publicadas póstumamente sus memorias bajo el título Mi voz en millones de fotogramas.