[1][2] Era protonotario apostólico cuando en 1487 murió el obispo de Agen Galeazzo della Rovere.
El rey Carlos VIII de Francia propuso al cabildo catedralicio que eligieran en su lugar a Jean, y así se hizo, pero entretanto el papa Inocencio VIII nombró para el obispado a Leonardo Grosso della Rovere.
Entre ambos candidatos se abrió un pleito que se resolvió pacíficamente el año siguiente concediendo a Della Rovere la diócesis y a La Trémoille la mitad de sus rentas y la reserva del obispado de Saintes.
No llegó a recibir el capelo ni el título, pues murió en Milán seis meses después.
[12][13][14][15][16][d] Su sepultura resultó destruida durante la Revolución francesa.