Iglesia de Shoreditch

[15]​ Algunos de los actores que yacen en la cripta y que vivían en la misma calle,[16]​ incluyen James Burbage, el copropietario de The Theatre, donde probablemente se estrenaría la obra Romeo and Juliet,[17]​ y dos de sus hijos —Cuthbert y Richard,[nota 2]​ quienes, ayudado por otros miembros del grupo teatral Lord Chamberlain's Men, desmantelaron The Theatre durante la noche del 28 de diciembre de 1598 y llevaron las maderas al otro lado del Támesis para construir allí The Globe.

[14]​ A las ocho campanas originales de la nueva iglesia, en 1765 se añadieron dos más y en 1807 otras dos.

[22]​ En 1870, el arquitecto William Butterfield, proponente de la arquitectura neogótica, realizó obras importantes para transformar el edificio de un templo dedicado a la predicación, con una arquitectura georgiana en una iglesia sacramental.

[23]​ A los daños estructurales causados por las reformas de Butterfield[23]​ se añadieron los que el edificio sufrió durante la Segunda Guerra Mundial y, finalmente, ante la evidencia de que su estructura entera estaba comprometida, la iglesia fue cerrada en 1990 durante dos años para reparar los daños detectados[13]​ y para restaurar el edificio para estar más acorde con el diseño original de Dance.

[28]​ De 1790 a 1804, los discursos los impartió el subdirector del British Museum, Samuel Ayscough.

[29]​ Los conferenciantes en el siglo XX incluyeron al biólogo Felix Eugen Fritsch, quien dio el discurso en mayo de 1940.