Hermanos Dalton

Mientras que Morris describe a los históricos hermanos Dalton como malvados y exitosos, estos Dalton son mostrados como menos hábiles y más propensos a pelear entre sí.Son seguidos por el perro de la prisión, Rantanplán, mientras intentan llevar a cabo cualquiera que sea el plan que Joe Dalton, o su madre Ma Dalton, tengan en mente.Realmente existieron, pero por supuesto no eran gemelos, ni estaban escalonados en tamaño.Eran primos de los hermanos James, a quienes pretendían superar en crueldad.(p. 279) A estas alturas, bajo la influencia de René Goscinny, quien se había convertido en el guionista de Lucky Luke, la serie se había hecho más humorística, con una violencia más slapstick y menos letal.Morris le pidió a Goscinny crear al segundo cuarteto.En primer lugar, aunque muestran poco o ningún sentimiento humano, tienen un inquebrantable sentido de la familia.(...)Cada uno de ellos es más alto que el anterior, aunque sus personalidades varían, desde Joe, el temperamental líder, hasta Averell, un aniñado y de pocas luces que piensa sobre todo en comer.Todos tienen la misma apariencia, el mismo bigote y la misma nariz bulbosa, diferenciándose únicamente en su estatura, que resulta inversamente proporcional a su edad, maldad e inteligencia: Son personajes frecuentes en la vida de Lucky Luke, al que siempre intentarán dar muerte, aunque siempre serán vencidos por él.Siempre furioso y motivado principalmente por un odio irremediable a Lucky Luke y a Rantanplan, Joe suele golpear al menor de sus hermanos, Averell, por su falta de inteligencia.Cuando los hermanos se separan en la historia "Cavalier seul" (2012), Joe es el único que sigue robando bancos, diligencias y trenes; se instala en un pueblo fantasma para disfrutar sus nuevas riquezas.En su primera aparición, Jack era un maníaco de las armas pronto a disparar, mientras que William un maestro del disfraz.En ambos casos, cuando Lucky Luke llega con órdenes de arresto, descubre que cada hermano ha aprovechado su nuevo estatus para obtener impunidad legal.Sin embargo, como se muestra en varios álbumes, Averell es perfectamente capaz de cuidarse a sí mismo cuando está solo.En particular, a pesar de su enorme afinidad por la comida, Averell es un cocinero mediocre en el mejor de los casos, pero odia que se cuestione la calidad de su comida, como se ve en Dalton City (1969), donde pide que le pasen la pistola de Joe cuando Lucky Luke critica su especialidad, el curry con huevos (aunque al prácticamente omnívoro Rantanplan le gusta el plato).