Cuando Mogel licenció la versión estadounidense eligió renombrarla como Heavy Metal, y ésta comenzó a serializarse en abril de 1977, como una colorida publicación mensual.

Más adelante la revista incluyó el ultra-violento RanXerox, de Stefano Tamburini y Tanino Liberatore.

Giger y Esteban Maroto han sido presentados en las tapas de varios números.

La revista está actualmente registrada y publicada por Kevin Eastman, cocreador de Las Tortugas Ninja.

White y Workman inmediatamente se decidieron a cambiar la apariencia de Heavy Metal, incorporando más historietas de artistas estadounidenses incluyendo a Arthur Suydam, Dan Steffan, Howard Cruse y Bernie Wrightson.

Por ejemplo, en su segmento Den no se mostraban los ostensibles genitales masculinos de su contrapartida impresa.

El film presentó talentos televisivos como John Candy, Eugene Levy, Harold Ramis y Ivan Reitman.

Strain más tarde prestaría su talento vocal a la película representando al personaje modelado sobre la base de ella.

Kevin Eastman también dirigiría un segmento al igual que el animador Tim Miller los cineastas Zack Snyder, Gore Verbinski y Guillermo del Toro.