Más tarde, en 1952, fue profesor de Literatura Francesa en la famosa Johns Hopkins University, llegando a ser director del Department of Romance Languages and Literatures; y posteriormente enseñó en la Universidad of Zurich y en la de Niza.
Aunque no llegó a formar parte del claustro de la Universidad de Ginebra sí se le asoció a la escuela ginebrina por sus trabajos junto a Marcel Raymond, Albert Béguin, Jean Rousset, Jean Starobinski y Jean-Pierre Richard.
También sería influido por otros críticos e historiadores de las ideas como Wilhelm Dilthey y Friedrich Gundolf, Jacques Riviere, y Charles du Bos.
El primer volumen, publicado en Francia en 1949, recibió el Prix Sainte-Beuve in 1950.
[cita requerida] Para Paul de Man, Poulet "nos invita a que busquemos en el análisis de un escritor su 'punto de partida', una experiencia que es a la vez inicial y centralizadora, y en torno a la cual puede organizarse toda su obra".