Durante seis años, Cruz permaneció en el Indostán, probablemente en Goa, Chaul y Kochi, ya que su orden había establecido un asentamiento allí.

En 1554, Cruz estuvo en Malaca, donde fundó una casa bajo su orden, y vivió allí hasta septiembre de 1555.

En Lampacao, pudo obtener un permiso para ir a Cantón, y pasó un mes predicando allí.

Probablemente regresó a la India unos 3 años después, aunque no hay registros definitivos de este período.

El título completo, en la ortografía original, era Tractado em que se cõtam muito por estẽso as cousas da China.

A menudo se lo describe como el primer libro europeo cuyo tema principal fue China;[4]​[5]​ En cualquier caso, es uno de los primeros libros indiscutibles sobre China publicados en Europa desde el de Marco Polo.

Los portugueses, por supuesto, sí conocían algunas palabras y expresiones comunes chinas: el libro de Da Cruz contiene, por ejemplo, los títulos de varios funcionarios o la palabra "cha" ("Historia del té").