[1] Bajo la protección del escritor suizo Edmond Gilliard (1875-1969), cofundador de los Cuadernos Vaudois con Paul Budry y Charles-Ferdinand Ramuz, François Lachenal participa en la creación de la revista literaria Rasgos (Lausana 1940-1945), opuesta al "orden nuevo recomendado por Hitler".
Desde su llegada a Vichy, Lachenal continúa editando en Suiza los Cahiers du Rhone (fundados en 1941 por Albert Béguin (Alain Limita, Loys Masson y Paul Éluard).
A partir de 1943 Lachenal proyecta paralelamente reanudar las Ediciones Trois collines.
La censura suiza exige la supresión de algunas palabras, y Lachenal y Descoullayes lo publican clandestinemente en la primavera 1943 con ediciones A la Puerta de Marfil, nombre sugerido por Jean Starobinski, que las crea a tal efecto.
En julio de 1943, Paul Eluard le propone la edición del todavía inédito UBU COCU de Alfred Jarry, que le había dado Pablo Picasso.
Paul Éluard dirigirá igualmente la colección El Punto de Oro, en la cual reedita en 1946 su selección La cama la mesa, que siguen en 1947 a Fuentes del viento de Piedra Reverdy.