Galán llegaría a Sudamérica, específicamente al Río de la Plata, en el año 1536.

[15]​ En los años 1537 y 1539, su lugarteniente Juan de Ortega se había quedado remplazándolo, pero sin tomar el interinato, cuando fuera a la ciudad de Asunción para asumir en forma provisional la gobernación, aunque sin lograr su objetivo, como quedó ya citado.

[b]​ Al poco tiempo, el teniente de gobernador bonaerense mandaría con la nao Anunciada al capitán Gonzalo de Mendoza a la costa brasileña para que procurase provisiones alimenticias para los pobladores hambrientos.

[21]​ En su arribo al puerto hacía poco tiempo que el genovés Pancaldo había fallecido.

[22]​ El gobernador Irala tenía como objetivo privar de autoridad y mando al teniente de gobernador Ruiz Galán, por lo que era crucial abandonar el «Puerto del Buen Ayre» y demás fortificaciones, aunque sus habitantes hubieran logrado autoabastecerse con cultivos y ganado, sumado a que habían cesado los ataques aborígenes querandíes, afianzándose la población.