[1][2][3][4] Desde el punto de vista literario su obra tuvo una gran relevancia ya en su época.
En especial le influyó la Universidad de Oxford, ya que allí los franciscanos tuvieron un importante estudio.
En 1371 se intentó que fuera como profesor a la Universidad de Lérida.
Pero le faltaba el título de Doctor en Teología (magister in sacra pagina), y por lo tanto este intento no prosperó.
Entonces volvió Eiximenis a Cataluña, y tuvo la consideración de respetado intelectual.
[5] La mayor parte de su obra fue escrita en Valencia, donde él permaneció desde 1382 hasta 1408.
1391 fue un año muy difícil para la ciudad y reino de Valencia, ya que hubo muchos problemas sociales.
Fue pues la edición incunable con más tirada de la literatura catalana medieval.
El Llibre dels Àngels tuvo un gran éxito internacional, y fue traducido a diversas lenguas: castellano, latín, francés e incluso al flamenco (el único libro de la literatura catalana medieval traducido a esta lengua).