Escritura kitán pequeña

La escritura kitán pequeña fue inventada alrededor del año 924 o 925 d. C. por un erudito llamado Yelü Diela.

[4]​ Si bien las inscripciones en escritura pequeña también empleaban algunos logogramas, la mayoría de las palabras en escritura pequeña se crearon utilizando un sistema de bloques que recuerda a la escritura hangul posteriormente desarrollada en Corea, lo que significa que una palabra está representada por un grupo (bloque cuadrado) compuesto por varios glifos con significados fonéticos individuales (algo similares a las unidades jamo del hangul).

Si hubiera un número impar de caracteres en un bloque, el carácter no emparejado estaría centrado debajo del par anterior.

A veces, las consonantes iniciales de las sílabas se indican como dentales, labiales, guturales o nasales, etc., según los silabogramas involucrados.

Producida durante la dinastía Jurchen Jin, irónicamente, en sus inicios (antes del descubrimiento de otras inscripciones kitán en 1922) se pensaba que estaba en escritura yurchen.

[13]​ Hay alrededor de 33 monumentos conocidos con inscripciones en escritura kitán pequeña, cuya fecha oscila entre 1053 y 1171.